ОБИЛЬНЫХ на Английском - Английский перевод

• heavy
• abundant
• plentiful
• profuse
• exuberant
• copious
• rich

Примеры использования Обильных на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обильных ММСок в телефоне Гидеона.
Large MMS files to Gideon's phone.

Народная медицина от обильных менструаций предлагает такие средства.
Folk medicine from the abundant menstruation tools.

Кран открыт, и вода полилась красиво и в обильных количествах.
The faucet opened, and water ran nicely and in copious quantities.

Время звона мечей и обильных трапез при свете факелов.
The time of clashing swords and rich meals in a torches-lit atmosphere.

Наводнения и селевые потоки стали результатом обильных осадков.
The floods and mudflows were the result of heavy rains in the area.

Он один из самых обильных биодеградабле материалов в мире.
It is one of the most abundant biodegradable materials in the world.

Большая часть парка зимой труднодоступны из-за обильных снегопадов.
Much of Mount Orjen is inaccessible due to heavy snow in winter.

Водный очиститель для удаления обильных маслянистых, жирных и сажистых загрязнений.
Aqueous cleaner for removing heavy oily, greasy and sooty soiling.

Водопад видно в зимний период, после периода обильных дождей.
The waterfall can also be visited in winter after a period of heavy rains.

Выпадение обильных осадков в виде снега, метель, гололедица, сильный штормовой ветер.
Heavy precipitation in the form of snow, Blizzard, sleet, strong winds.

Окружающая природа деревни просто потрясающая из-за обильных вод.
The surrounding nature of the village is simply amazing due to the abundant waters.

Лучшее время для сплава- после обильных дождей, когда реки становятся многоводными.
The best time for rafting- after heavy rains, when the rivers are abounding.

Божко: В Казахстане посевная кампания может задержаться из-за обильных дождей( ФОТО).
Bozhko: Sowing campaign may be delayed due to heavy rains(PHOTO).

Лабиринты, как правило, расположены в местах, обильных рыбой, зачастую близ устьев рек.
Labyrinths, as a rule, are located in the sites abundant in fish, often near river mouths.

Возможность некоторого изменения состава крови при обильных укусах блох.
The possibility of some changes in the composition of the blood with heavy flea bites.

В этом году ситуация ухудшилась из-за необычно обильных дождей, уничтоживших посевы.
The situation has been worsened this year by unusually heavy rains, which have destroyed crops.

Ведь, как было уже сказано, тема обильных алкогольных возлияний в этих играх порой занимает центральное место.
Indeed, as has already been said, the theme of heavy alcoholic libations in these games often takes center stage.

Вместе с тем эти плоды полезны при кровотечениях, в частности обильных и продолжительных у женщин.
However, these fruits are useful for bleeding, particularly heavy and prolonged women.

Обсуждаются вероятные причины более обильных осенних миграций по сравнению с весенними.
Possible reasons of more abundant autumn migrations, compared with spring ones, are discussed.

В этот день я хочу пожелать всем тернополянам мира, согласия, благополучия, обильных Божьих благословений.
On this day I wish all ternopolyan peace, harmony, prosperity, abundant blessings from God.

Здесь уже людей побольше, туристы выспались и после обильных завтраков лениво выползли из отелей.
It's more crowded, tourists have woken up and now lazily spread out of the hotels after rich breakfasts.

Появление обильных слизистых выделений перед менструацией или в ее процессе нередко связано с заболеваниями шейки матки.
The appearance of abundant mucous secretions before menstruation or in the process often associated with cervical disease.

Она позволит им полностью реализовать потенциал их обильных ресурсов и продвинуть их по пути экономического процветания.
It will enable them to realize the full potential of their abundant resources and propel them to economic prosperity.

Двадцать пять лет обильных урожаев заставят их забыть, что грехи людей являются причиной всех бед на этой земле.
Twenty-five years of plentiful harvest s will make them forget that the sins of men are the cause of all the troubles on this earth.

Основная причина прихода инвесторов в наш регион является наличие обильных минеральных ресурсов, минеральной базы.
The main reason behind the investors' interest in our region is the availability of abundant mineral resources and mineral base.

Гистероскопия наиболее часто используется для диагностики и лечения маточных кровотечений либо черезвычайно обильных менструаций.
Hysteroscopy is most commonly performed to diagnose and treat abnormal uterine bleeding or abnormally heavy periods.

Стильные и лаконичные изгибы мебели, натуральные полутона, отсутствие пышных рисунков или обильных аксессуаров- вот основные черты данного интерьера.
Stylish and concise bends of furniture, natural halftone, lack of magnificent drawings or abundant accessories.

А вообще витамин В9 помогает при обильных менструальных кровотечениях, дисплазии шейки матки, уменьшает потерю крови во время родов, а еще.
In General vitamin B9 helps with heavy menstrual bleeding, cervical dysplasia, reduces blood loss during delivery, and more.

Мозамбикское наводнение 2007 года началось в конце декабря 2006 года, когда ГЭС Кахора- Баса затопило от обильных дождей на юге Африки.
The 2007 Mozambican flood began in late December 2006 when the Cahora Bassa Dam overflowed from heavy rains on Southern Africa.

Например, гидролат крапивы можно принимать при обильных критических днях, чтобы немного уменьшить выделения не нарушая естественный процесс.
For example, nettle hydrolyte can be taken with abundant critical days to slightly reduce emissions without disturbing the natural process.