ОБИТАЕМЫХ ПЛАНЕТ на Английском - Английский перевод

• inhabited planets
• habitable planets

Примеры использования Обитаемых планет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Телескоп Кеплер для поиска обитаемых планет.
Kepler: A Search for Habitable Planets.

Обитаемых планет в этой системе быть не может.
There cannot be any habitable planets in this system.

Миллион звезд, 100 миллионов обитаемых планет.
A million stars, 100 million inhabited planets.

В последние годы мы часто встречаем предположения относительно других обитаемых планет.
In recent years we frequently run across speculations regarding other inhabited planets.

Однако они редко служат на обитаемых планетах;
But they rarely serve on the inhabited planets;

Моя фольклорная секция содержит знания о вампирах 17 обитаемых планет.
My folklore section contains vampire lore from 17 inhabited planets.

Если вы думаете, что это количество обитаемых планет в нашей локальной вселенной, то вы правы.
If you recognize that as the number of inhabited planets in our local universe- you are right.

К этому времени относится появление старейших обитаемых планет Небадона.
The oldest inhabited planets of Nebadon date from these times.

Планетарные Руководители- некоторые Местные Божьи Сыны, которые действуют как руководители на обитаемых планетах.
Planetary Managers- Certain Local Sons of God who act as the managers of inhabited planets.

Урантия действительно стала известна среди соседних обитаемых планет как« Мир Креста».
It is a fact that Urantia has become known among other neighboring inhabited planets as the“World of the Cross.”.

Такие центры действуют в некоторых специфических локальных условиях, но не на обитаемых планетах.
These are the centers who function in special local situations but not on the inhabited planets.

Большинство обитаемых планет, которые мы видели к настоящему времени, это углеродные копии Земли в смысле среды обитания.
Most habitable planets we have encountered are carbon copies of Earth in terms of environmental conditions.

Они контролируют транспортное сообщение сфер и присутствуют на всех обитаемых планетах.
They are the traffic supervisors of the spheres and are present on all inhabited planets.

Наименьшая система, как я предполагаю, имеет около 200 обитаемых планет, а наибольшая система имеет около 700 планет..
The smallest system, I conjecture, has about 200 inhabited planets, and the largest system has about 700 planets..

Beehive Cluster вполне может быть локальной вселенной, и он, вероятно, не имеет обитаемых планет.
The Beehive Cluster could well be in our local universe, and it is likely to have no inhabited planets.

Более того, эти принципы проверены миллиардами лет практики на миллионах других обитаемых планетах вселенной, и которые обеспечивают социальную устойчивость на тысячелетия.
They gave us the recipe for establishing social stability, which is verified by billions of years on millions of other inhabited planets.

К завершению ее развития наша вселенная будет состоять из 100 созвездий, 10 000 систем и 10 000 000 обитаемых планет.
It will consist of 100 constellations, 10,000 systems, and 10,000,000 inhabited planets when it is completed.

Однако, если вы являетесь Руководителем Небадона, и вы являетесь руководителем 10' 000 обитаемых планет, то вы бы увидели, что это является очень разумной вещью, чтобы так сделать.
However, if you are the Manager of Nebadon and you are the manager of 10,000 inhabited planets, then you would see that this is a very reasonable thing to do.

Одно исследование Альфы Центавра- ближайшей к Солнцу звездной системы- показало, что двойные системы при поиске обитаемых планет игнорировать не стоит.
One study of Alpha Centauri, the nearest star system to the Sun, suggested that binaries need not be discounted in the search for habitable planets.

Если бы мы смогли наблюдать семь супервселенных из Острова Рай, мы бы увидели триллионы обитаемых планет и стали бы свидетелями первой большой человеческой миграции в истории космоса.
If we could observe the seven superuniverses from the Isle of Paradise, we would see trillions of inhabited planets and witness the first great human migration in the history of the cosmos.

Время от времени этот Отец- Мелхиседек назначает некоторых индивидуумов из его категории в качестве особых Носителей Жизни в мидсонитные миры- тип обитаемых планет, пока еще не раскрытых на Урантии.
From time to time this Father Melchizedek designates certain individuals of his order to function as special Life Carriers to the midsonite worlds, a type of inhabited planet not heretofore revealed on Urantia.

Базируясь на результатах симуляции Млечного пути по методу Монте-Карло, команда пришла к выводу что число обитаемых планет растет со временем, но не всегда в линейной последовательности.
Based on the results of Monte Carlo simulations on a toy model of the Milky Way, the team found that the number of habitable planets is likely to increase with time, though not in a perfectly linear pattern.

Это то, что естественно для социальной структуры обитаемых планет, в частности планет десятичного типа, которые имеют экспериментальные социальные программы, помимо других вещей, которые являются экспериментальными.
It is something that is natural to the social structure of inhabited planets, particularly decimal planets that have experimental social programs, among other things that are experimental.

Она состоит из семи сверхвселенных с совокупным эволюционным потенциалом примерно в семь триллионов обитаемых планет, не считая вечных сфер центрального творения.
It consists of the seven superuniverses, with an aggregate evolutionary potential of around seven trillion inhabited planets, not to mention the eternal spheres of the central creation.

В каждой локальной системе, состоящей приблизительно из тысячи обитаемых планет, существует семь обительских миров- обычно это спутники или субспутники столицы данной системы, которые служат приемными мирами для большинства восходящих смертных.
In each local system of approximately one thousand inhabited planets there are seven mansion worlds, usually satellites or subsatellites of the system capital. They are the receiving worlds for the majority of ascending mortals.

Взгляды Галла на религию детально изложены в книге« The Stars and the Angels»( с англ.-« Звезды и ангелы»), в которой он не только обосновывает существование других обитаемых планет, но и описывает, что мог увидеть Архангел Гавриил по пути из рая на Землю, который он проделал, чтобы сообщить Марии о предстоящем рождении мессии.
Most of Gall's work on religion was detailed in a book called The Stars and the Angels,(1858) in which he not only argues for the existence of other inhabited planets, but describes the view that Gabriel would have had on his way from heaven to earth to tell Mary that she would have a baby next Christmas.

В 2008 году, в своей работе, Никос Прантзос, предполагал что несмотря на то что, высшая вероятность избежать стерилизации сверхновыми относится к дистанции в 10 килопарсек от центра, высочайшая плотность звезд ближе к галактическому ядру означает что наивысшее число обитаемых планет может быть обнаружено именно там.
In 2008, a study by Nikos Prantzos revealed that, while the probability of a planet escaping sterilization by supernova was highest at a distance of about 10 kpc from the galactic center, the sheer density of stars in the inner galaxy meant that the highest number of habitable planets could be found there.

С конца 1970- х годов инопланетяне с других обитаемых планет или параллельных измерений( такие как Серые) и« внутрипланетяне» из Полой Земли( такие как Рептилоиды) включались в конспирологию Нового мирового порядка с той или иной степенью вмешательства, когда общий, благой ход развития теорий заговора продолжили американский писатель Милтон Уильям Купер и британский исследователь- писатель Дэвид Айк.
Since the late 1970s, extraterrestrials from other habitable planets or parallel dimensions(such as"Greys") and intraterrestrials from Hollow Earth(such as"Reptilians") have been included in the New World Order conspiracy, in more or less dominant roles, as in the theories put forward by American writers Stan Deyo and Milton William Cooper, and British writer David Icke.

Но обитаемые планеты не были обнаружены, поэтому мы продолжили полет.
No habitable planets were observed, so we continued on.

Люди заселили другие обитаемые планеты и быстро сформировали Колониальный совет.
Humans settled other habitable planets and quickly formed an organization known as the Colonial Council.