ОБИТАЮЩИЕ на Английском - Английский перевод

• live
• inhabiting
• found
• dwelling
• species
• life
• living
• inhabit
• residing

Примеры использования Обитающие на Русском языке и их переводы на Английский язык

Боги, обитающие под водой!
Gods dwelling in the water!

Обитающие в общественных местах.
Exhibitiat in arenam publicum sub-poenas.

Акульi- древиейшие из рьiб, обитающие.
Sharks are the most ancient species of fish.

Пауа- подобные моллюски, обитающие в Новой Зеландии.
Paua is a similar shell found in New Zealand.

Акулы, обитающие в здешних водах, подливают масла в огонь.
Sharks are living in these waters, pour oil into the fire.

Встречаются виды, обитающие в гнездах птиц и насекомых.
Picornaviruses are found in mammals and birds.

Все виды, обитающие на животных, для человека не опасны.
All species that live on animals are not dangerous for humans.

Среди них выделяются виды, постоянно обитающие в Азовском море.
Among them are the kinds of constantly living in the Sea of Azov.

Все 170 видов амфибий, обитающие в регионе, являются эндемичными.
All 170 species of amphibians that live in the region are endemic.

Кроколиски- шестилапые амфибии- хищники, обитающие в прибрежных водах.
Crocolisks are six-legged amphibian predators found in coastal waters.

Приматы среднего размера, обитающие исключительно на Мадагаскаре.
They are medium-sized primates that live exclusively on Madagascar.

Животные, обитающие здесь, приспособились к особенностям рельефа и климата.
Animals that live here have adapted to the peculiarities of topography and climate.

Говорят, что ночью, рыбы обитающие здесь, светятся ярким светом.
It is said that at night, the fish living here, shines with a bright light.

Лось, кабан, медведь и рысь- наиболее распространенные обитающие в Эстонии крупные млекопитающие.
Elk, wild boar, bear and lynx are amongst the common large mammals living in Estonia.

Говорят, что ночью, рыбы обитающие здесь, светятся ярким светом.
It is said that at night, the fish which live here are shining with a bright light.

Скелеты, обитающие глубоко под землей, обычно носят крюки с собой, а цепи создаются из железных слитков.
Skeletons found deep underground usually carry hooks, and chains can be made from iron bars.

Например, некоторые клопы, обитающие в воде, оказываются еще и отличными летунами.
For example, some bugs that live in the water are also excellent flyers.

Дельфины, обитающие прибрежные воды Гоа, принадлежат виду индо- океанских горбатых дельфинов Соуза So.
The dolphins that live in coastal waters of Goa are generally from the species of Indo-ocean hum.

Леопарды, уединенные животные, обитающие в теплых пустынях, лесах, равнинах и горах.
Leopards are solitary, inhabiting warm deserts, forest, plains, and mountains.

Блохи, обитающие в южных регионах нашей страны, до сих пор являются естественными резервуарами бубонной чумы.
Fleas that inhabit the southern regions of our country are still the natural reservoirs of bubonic plague.

Многие редкие птицы и звери, обитающие здесь, занесены в Красную книгу Казахстана.
Many rare birds and animals, living here, are put down in the Red Book of Kazakhstan.

Обитающие здесь виды: Здесь в изобилии водится черный хвостокол, гетероконгеры и европейские морские ангелы, особенно летом.
Life forms: There are a great many black rays, garden eels and monkfish, especially in summer.

Многие редкие птицы и звери, обитающие здесь, занесены в Красную книгу Казахстана.
Many rare birds and animals that live here are included in the Red Book of Kazakhstan.

Обитающие в этих личных особняках- квартирах существования,- все эти люди, кто настроен на0 и совместимы именно с данным уровнем существования.
Residing within each person's mansion of existence are all those people who are attuned to and compatible with that particular level of existence.

Есть синантропные виды, обитающие во влажных помещениях, например в ванных комнатах и подвалах.
The species can be found in dark areas, such as under logs or in cellars.

Как правило, небольшие, длиннохвостые птицы, обитающие в зарослях тростника и похожих средах.
They are generally small, long-tailed birds which inhabit reed beds and similar habitats.

Эти паразитические осы, обитающие в Казахстане, широко используются в США для борьбы с C.
These parasitic wasps native to Kazakhstan and broadly used in the US against C.

Прогулка по тенистым аллеям, розарии, пруды и представители животного мира, обитающие в дендропарке обязательно подарят Вам минуты настоящего душевного отдыха!
Walking along the shady alleys, rose gardens, ponds and wildlife that lives in the arboretum will give You minutes of real mental relaxation!

Буряты, издревле обитающие у берегов Байкала, предпочитала коллективную охоту.
The Buryats, who have inhabited the shores of Lake Baikal since the ancient times, preferred collective hunting.

Его по праву занимают ядовитые лягушки, обитающие в Центральной и Южной Америке, на Мадагаскаре.
He is rightly occupy poisonous frogs that live in Central and South America, Madagascar.