ОБЛАДАЕТ ЗНАЧИТЕЛЬНЫМИ на Английском - Английский перевод

• has significant
• had considerable
• has substantial
• has important
• has extensive
• has considerable
• has strong

Примеры использования Обладает значительными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Регион обладает значительными запасами лесных ресурсов.
The region has significant forest resources.

В стране строится демократия, и ее президент обладает значительными полномочиями исполнительной власти.
The country is an emerging democracy whose president has substantial executive powers.

Обладает значительными регенерирующими, противовоспалительными и заживляющими свойствами.
It has a significant regenerative, anti-inflammatory and healing effects.

Республика Таджикистан обладает значительными запасами топливно-энергетических ресурсов.
Tajikistan has considerable reserves of fuel and energy resources.

Замбия обладает значительными минеральными ресурсами( руды и металлы) и плодородными сельскохозяйственными землями.
Zambia possesses large mineral resources(ores and metals) and fertile agricultural soil.

Однако она надеется, что он обладает значительными полномочиями и влиянием также внутри Египта.
However, she hoped that it had considerable power and influence within Egypt as well.

Казахстан обладает значительными запасами угля, железной руды, меди, цинка, урана и золота.
Kazakhstan has significant deposits of coal, iron ore, copper, zinc, uranium, and gold.

Нигер является одной из беднейших стран в мире, но обладает значительными запасами природных ресурсов.
Niger was one of the poorest countries in the world, but had significant reserves of natural resources.

Конституционная комиссия является, по существу, наблюдательным органом, но обладает значительными полномочиями.
The constitutional commission was essentially a monitoring body but had considerable authority.

Также республика обладает значительными запасами строительных материалов: известняков, мергели, гравия, песка и глины.
The republic also has significant reserves of building materials: limestone, mari, gravel, sand and clay.

Другая делегация отметила, что, хотя страна и испытывает финансовые трудности, она обладает значительными людскими ресурсами.
Another delegation noted that while the country had experienced financial difficulties, it had considerable human resources.

В то же самое время АКС обладает значительными возможностями и находится в сильной позиции для того, чтобы урегулировать данные риски.
At the same time, the ACN has significant opportunities and is in a strong position to address these risks.

Концепция создания института региональных следователей обладает значительными достоинствами с точки зрения обеспечения руководства проведением расследований.
The concept of regional investigators has significant merit from the point of view of managing investigations.

Страна обладает значительными запасами горючих сланцев, имеются месторождения меди, железных руд, фосфатов, солей и др.
Israel has considerable reserves of combustible shales, there are also deposits of copper, iron-stone, phosphates, salt-mines etc.

Взаимная торговля услугами между странами Юга в рамках всех четырех способов поставки услуг, определенных в ГАТС, расширяется и обладает значительными возможностями.
South-South trade in services in all four modes of GATS is on the rise and has substantial possibilities.

Область обладает значительными природными ресурсами, в том числе минеральными, лесными, а также потенциальными гидроэнергоресурсами.
The region has significant natural resources, including mineral, forestry and potential hydroelectric generation capacity.

Бывшая Югославская Республика Македония обладает значительными запасами угля, но импортирует большое количество сырой нефти и электроэнергии.
The former Yugoslav Republic of Macedonia has signifi cant coal reserves, but imports large quanti ti es of crude oil and electricity.

Он обладает значительными месторождениями золота и запасами воды, а также добывает ртуть, уран, сурьму, бериллий и редкоземельные металлы.
It possesses substantial reserves of gold and water, and also produces mercury, uranium, antimony, beryllium and rare earth metals.

Масло карите препятствует возникновению рубцов и растяжек, обладает значительными регенерирующими, противовоспалительными и заживляющими свойствами.
Shea butter prevents the formation of scars and stretch marks, it has significant regenerative, anti-inflammatory and healing effects.

Казахстан обладает значительными потенциальными ресурсами метана в угольных пластах и входит в 10 ведущих стран мира по ресурсам этого газа.
Kazakhstan has significant potential resources of methane in coal beds and is included in top 10 countries for these gas resources.

Последняя оценка сотрудничества Юг- Юг выявила, что ПРООН обладает значительными компаративными преимуществами в деле оказания поддержки и поощрения такого сотрудничества.
The recent evaluation of South-South cooperation found that UNDP has strong comparative advantage in supporting and facilitating such cooperation.

Ирак также обладает значительными экономическими и людскими ресурсами, которые могли бы помочь ему вновь обрести свою силу и играть свою региональную и международную роли.
Iraq also possesses enormous economic and human resources that could help it to regain its strength and to play its regional and international roles.

Так же как и соседняя Босния и Герцеговина, Сербия обладает значительными запасами угля, который остается основным видом топлива для получения электроэнергии.
Similarly to neighbouring Bosnia and Herzegovina, Serbia possesses signifi cant coal reserves, which are the main fuel for electricity generati on in the country.

Узбекистан занимает 4- е место в мире по производству хлопка, 7- е по добыче золота и обладает значительными запасами нефти, природного газа и других полезных ископаемых.
Uzbekistan takes the 4th place in the world in cotton production, 7th in gold production and has significant reserves of oil, natural gas and other minerals.

Регион украинской части дельты Дуная обладает значительными ресурсами биомассы, которую можно успешно использовать в качестве местного источника возобновляемой энергии.
Ukrainian part of the Danube Delta region has significant biomass resources, which can be successfully used as a local source of renewable energy.

Гвинея обладает значительными природными ресурсами в сельскохозяйственном и горнодобывающем секторах, которые потенциально являются ключевыми отраслями для экономического развития страны.
Guinea has abundant natural resources in the agricultural and mining sectors, which are potential key sectors for the country's economic growth.

Организация практически не подвержена риску потери ликвидности, поскольку она обладает значительными денежными ресурсами без ограничений, которые пополняются в.
The Organization does not have significant exposure to liquidity risk as it has substantial unrestricted cash resources which are replenished from the results of its operations.

Мы осознаем тот факт, что наш регион обладает значительными преимуществами в плане туризма, поскольку он является регионом, в котором как бы сконцентрировано все, что имеется в мире.
We are cognizant of the fact that our region has considerable advantages in tourism since we offer a product which is like the world in microcosm.

Хотя ЮНОПС не имеет мандата на то, чтобы заниматься основной деятельностью, оно обладает значительными познаниями в таких областях, как управление проектами и осуществление закупок при минимальных затратах.
While it did not have a substantive mandate, UNOPS did possess considerable knowledge in areas such as project management and value-for-money procurement.

Республика Беларусь обладает значительными генетическими ресурсами растительного мира и возможностями для обеспечения доступа и распределения выгод от их использования.
The Republic of Belarus has significant amount of flora's genetic resources and possibilities for providing access to them and sharing of benefits from their use.