ОБЛАСТИ ИНФОРМАТИКИ на Английском - Английский перевод

• field of informatics
• computer science
• area of informatics
• information technology
• field of information sciences
• information field

Примеры использования Области информатики на Русском языке и их переводы на Английский язык

В области информатики.
Cooperation in the field of informatics.

Сотрудничество в области информатики.
Cooperation in the field of informatics.

Исследователи ИСП имеют высшее образование в области информатики.
COI-researchers have a university degree in information science.

Диплом специалиста в области информатики.
Took degree in information sciences.

Профессор Чен удостоен ряда наград за достижения в области информатики.
Chen has received many awards in the fields of Information Technology.

Обе ученые степени в области информатики.
Both hold master's degrees in Computer Science.

Вопросы координации: международное сотрудничество в области информатики.
Coordination questions: international cooperation in the field of informatics.

Проблемы информатики и управления в области информатики и управления.
Release of Management and Informatics Problems on computer science and management.

Набор на работу библиотекарей, обладающих углубленными знаниями в области информатики.
Recruitment of librarians with advanced knowledge in information technology.

Особенно острое положение складывается в области информатики и телекоммуникационной техники.
The situation is particularly acute in the fields of informatics and telecommunication.

Международное сотрудничество в области информатики.
Cooperation in the field of informatics.

Обмен программами- это та форма, которую научное сотрудничество принимает в области информатики.
Sharing software is the form that scientific cooperation takes in the field of computer science.

В 1996 году получил звание профессора в области информатики.
In 1996 he obtained the title of professor in the field of Informatics.

Приветствуя доклад Генерального секретаря о международном сотрудничестве в области информатики.
Welcoming the report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics.

В научно-исследовательских институтах, центрах в области информатики и методики преподавания информатики;.
At research institutes, the centers in the field of informatics and a technique of teaching informatics;.

Вопросы координации, программные и другие вопросы в области информатики.
Coordination programme and other questions: international cooperation in the field of informatics.

Совет рассмотрел вопрос о международном сотрудничестве в области информатики на своей основной сессии пункт 4с повестки дня.
The Council considered the question of international cooperation in the field of informatics at its substantive session item 4 c.

Аспекте с опорой на основные понятия ИКТ и компетентности в области информатики.
Relying on the basic concepts of ICT and competence in the field of informatics.

Трун получил Vordiplom( Степень ассоциата) в области информатики, экономики и медицины в Университете города Хильдесхайм в 1988 году.
He completed his Vordiplom(intermediate examination) in computer science, economics, and medicine at the University of Hildesheim in 1988.

Обучалась в Университете Замбоанга, где получила степень бакалавра в области информатики.
She attended the Universidad de Zamboanga where she pursued a bachelor's degree in computer science.

Калиски защитил свои бакалаврскую, магистерскую и докторскую работы в MIT в области информатики, где он в основном сфокусировался на криптографии в своих исследованиях.
Kaliski received his B.S., M.S., and Ph.D. degrees in Computer Science from MIT, where his research was on cryptography.

Общий этап пункт 7( c) предварительной повестки дня<< Международное сотрудничество в области информатики.
General segment Provisional agenda item 7(c),"International cooperation in the field of informatics.

В области информатики, неуверенные данные- это данные, содержащие шум, который заставляет данные отклоняться от правильных, предполагаемых или исходных значений.
In computer science, uncertain data is data that contains noise that makes it deviate from the correct, intended or original values.

Доклад Генерального секретаря по вопросу о международном сотрудничестве в области информатики( E/ 1997/ 88);
Report of the Secretary-General on international cooperation in the field of informatics(E/1997/88);

В области информатики и статистики сходство Джаро- Винклера представляет собой меру схожести строк для измерения расстояния между двумя последовательностями символов.
In computer science and statistics, the Jaro-Winkler distance is a string metric measuring an edit distance between two sequences.

Обучение на бакалавриате длится на протяжении 4 лет и заканчиваются получением степени инженера в области информатики.
The first-cycle programme lasts for four years leading to the degree of bachelor(engineer) of Computer Science.

По подготовке в области информатики, прикладного программного обеспечения, планирования и управления информационными технологиями персонал Базы провел шесть из девяти курсов.
In the information technology, applications software and information technology planning and management set of courses, in-house personnel conduct six out of nine courses.

Создание необычного программного обеспечения завершает мексиканский лингвист и специалист в области информатики Антонио Рейес.
Create an unusual software completes the Mexican linguist and expert in the field of informatics, Antonio Reyes.

В области информатики граничный указатель( англ. bounded pointer)- указатель, дополненный добавочной информацией, обозначающей границы хранилища, внутрь которого указатель может ссылаться.
In computer science, a bounded pointer is a pointer that is augmented with additional information that enable the storage bounds within which it may point to be deduced.

Документы, рассмотренные Экономическим и Социальным Советом в связи с международным сотрудничеством в области информатики.
Document considered by the Economic and Social Council in connection with international cooperation in the field of informatics.