ОБЛАСТИ ЭНЕРГОЭФФЕКТИВНОСТИ на Английском - Английский перевод

• energy efficiency
• EE

Примеры использования Области энергоэффективности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Заявление о политике в области энергоэффективности.
Policy statement on energy efficiency.

Положение в области энергоэффективности в регионе ЕЭК.
Status of energy efficiency in the ECE region.

Национальное законодательство в области энергоэффективности.
National legislation for energy efficiency.

Прогресс в области энергоэффективности и преобразования энергии;
Progress in energy efficiency and conversion;

Разработка образовательных программ в области энергоэффективности.
Develop educational programmes in energy efficiency.

Работы/ услуги в области энергоэффективности и энергосбережения.
Jobs/services in the field of energy efficiency and energy saving.

Предложение по заявлению о политике в области энергоэффективности.
Proposal for a policy statement on energy efficiency.

Проекты ПРООН/ ГЭФ в области энергоэффективности жилищного хозяйства.
UNDP/GEF projects focused on energy efficiency in the residential sector.

Анализ передовых технологий в области энергоэффективности и.
Analysis of Advanced Technologies in Energy Efficiency and Renewable.

Работы/ услуги в области энергоэффективности и энергосбережения.
Works/services in the sphere of energy efficiency and energy sav- ings.

Специальная группа экспертов по инвестициям в области энергоэффективности.
Ad Hoc Group of Experts on Energy Efficiency Investments.

Укрепление регионального сотрудничества в области энергоэффективности с целью сокращения выбросов парниковых газов.
Strengthening regional cooperation in energy efficiency, with a view to reducing greenhouse gas emissions.

VI. Законодательство, политика и программы в области энергоэффективности.
VI. Legislation, policy and programmes on energy efficiency.

Одним из основных элементов системы стимулов в области энергоэффективности является образование цен на энергию.
One of the essential elements in the energy efficiency incentive system is energy pricing.

Подготовка регионального анализа реформ политики в области энергоэффективности.
Prepare Regional Analysis of Policy Reforms for Energy Efficiency.

Выступавшие отметили широкий спектр мер и технологий в области энергоэффективности, имеющихся в распоряжении Сторон, включенных в приложение I.
Speakers referred to a wide range of energy efficiency measures and technologies at the disposal of Annex I Parties.

Стратегические разработки и практические проблемы в области энергоэффективности.
Policy Developments and Challenges in Delivering Energy Efficiency25.

Он прогнозирует эволюцию технологий и важные темы в области энергоэффективности и энергосбережения в очень эффективном режиме.
It forecast technology evolution and essential topics in energy efficiency and energy conservation in a very efficient manner.

Очень интересно то, что сегодня оба лауреата номинированы за достижение в области энергоэффективности.
It is very interesting, as both laureates are nominated in the field of energy efficiency.

Некоторыми ключевыми вопросами и проблемами в области энергоэффективности являются.
Some key issues and problems identified in the area of energy efficiency were.

Очень интересно то, что сегодня оба лауреата номинированы за достижение в области энергоэффективности.
It is very interesting that both of today's laureates were nominated for their achievements in energy efficiency.

В области энергоэффективности он оказывал поддержку в развитии пилотных проектов в Астрахани, Архангельске и Калининграде.
In the field of energy efficiency, it supported the development of pilot projects in Astrakhan, Arkhangelsk and Kaliningrad.

Молодежный день собрал 1800 участников, став крупнейшим молодежным событием в области энергоэффективности и развития энергетики.
The youth day brought together 1,800 participants and was the largest youth event in energy efficiency and energy development.

Вместе с тем финансирование проектов в области энергоэффективности и возобновляемых источников энергии в Восточной Европе сейчас все еще является нишевой отраслью.
However, at present, financing energy efficiency or renewable energy in Eastern Europe is still a niche industry.

Программа выставки включает мастер-классы, круглые столы, презентации инноваций в области энергоэффективности, нетворкинговые мероприятия.
The exhibition's schedule will include master classes, round tables, presentations of energy efficiency innovations and networking events.

Это проявляется в деятельности, проводимой в области энергоэффективности, технологии и окружающей среды, в частности по вопросу изменения климата.
This is highlighted by the activities conducted in the area of energy efficiency, technology and the environment, notably regarding climate change.

К ним относятся: нормативно- правовая база, институциональный потенциал и финансовая поддержка для реализации мероприятий в области энергоэффективности.
These include: legal and regulatory framework, institutional capacities and financial support for implementation of energy efficiency activities.

Участники совета обсудили проекты в области энергоэффективности и энергосбережения, медицины, сельского хозяйства, городской среды и инфраструктуры и другие направления.
The participants discussed projects in energy efficiency and energy saving, medicine, agriculture, urban environment and infrastructure and others areas.

Схемы по государственно- частному партнерству, подобные кредитным линиям ФФЭЭ или ЕБРР, являются хорошими сигналами на пути к обобщению методов финансирования в области энергоэффективности.
The schemes on public-private partnerships, like the FREE or EBRD Credit Lines, are a good signal towards a generalization of EE financing practices.

Долина, Украина В ПДУЭР Долины в области энергоэффективности была предусмотрена организация консультационных услуг для горожан в городском коммунальном Центре энергоаудита.
In the SEAP of Dolyna, consulting services are foreseen for the citizens in the field of energy efficiency at the city's communal Centre of energy audit.