ОБЛАСТИ ЯВЛЯЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• area is
• field is
• regard is
• respect is
• of the region is
• sphere is
• area was
• field was
• area are
• regard was

Примеры использования Области является на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компетентным органом в данной области является.
The competent authority in this regard is.

Работа в этой области является обширной и важной.
The work in this area is vast and important.

Активизация деятельности в этой области является давно назревшей задачей.
Revitalization in this field is long overdue.

Области является спокойной и тихой и окружен сады и огороды.
The area is calm and quiet and surrounded by gardens and orchards.

Одним из лидеров в этой области является компания Хелпун( Helpun).
One of the leaders in this field is a company(Helpun).

Как указывалось выше, судебная практика в этой области является определенной.
As shown above, the jurisprudence in the field is clear.

Опыт работы АСЕАН в этой области является весьма знаменательным.
The experience of ASEAN in that area was especially relevant.

Она заявила, что действия рыночных сил в этой области является весьма мощным.
He said that the market forces in this area were very strong.

Ведущим производителем в этой области является компания REICOFIL GmbH& Co.
The leading manufacturer in this field is REICOFIL GmbH& Co.

В настоящее время число женщин- предпринимателей в этой области является весьма незначительным.
At present, few women from this region are entrepreneurs.

Постоянным вызовом в этой области является соседство с Афганистаном.
A constant challenge in this area is the‘neighbourhood' with Afghanistan.

Одним из перспективных направлений в этой области является синтез азиридинов.
One of the most promising trends in this field is synthesis of aziridins.

Наша программа в этой области является одной из наиболее успешных программ в регионе.
Our programme in this respect is one of the most successful in the region.

Крупнейшим партнером Bakcell в этой области является JAA Азербайджан.
The biggest partner of Bakcell in this area is JAA Azerbaijan.

Камнем преткновения для реализации столь масштабных планов в области является энергетика.
A sticking point in implementation of such big plans in the oblast is energy sector.

Административным центром области является город Екатеринбург.
The administrative center of region is the city of Ekaterinburg.

Одной из самых известных и надежных компаний в данной области является сервис HashFlare.
One of the most famous and reliable companies in this field is HashFlare.

Основой усилий НЗАИД в этой области является полная реализация КЛДЖ.
The foundation for NZAID's efforts in this respect is the full implementation of CEDAW.

На практике политика бывшей югославской Республики Македонии в этой области является весьма либеральной.
In practice, the FYR of Macedonia's policy in that area was very liberal.

Поэтому регулирование в данной области является желательным по крайней мере в силу трех причин.
Regulation in this area is thus desirable for at least three reasons.

Таким образом, система сбора данных в этой области является децентрализованной.
Thus, the system of data collection in this area is decentralized.

Одной из проблем в этой области является легкость перемещения людей в соседние страны.
One difficulty in this field is the ease of movement of persons with neighbouring countries.

Еще одним важным инструментом политики в этой области является гарантирование займов.
Another important policy tool in this regard is the loan guarantee.

Работа ЮНКТАД на уровне политики в этой области является полезным инструментом обеспечения согласованности.
UNCTAD policy work in this area is a useful tool in ensuring coherence.

ГБАО образован 2- го января 1925 года и административным центром области является город Хорог.
GBAO formed on January 2, 1925 the administrative center of the region is the city of Khorog.

Другим очевидным препятствием в этой области является нехватка людских и финансовых ресурсов.
The other notable obstacle in the area is limited human and financial resources.

Одной из основных задач в этой области является разработка термоэлектрических генераторов, работающих в широком диапазоне температур.
The main task in this respect is to develop thermoelectric generators operating in a wide range of temperatures.

Основным законодательным актом в этой области является Закон о режиме коммерческих морских видов.
The main legislative act in this field is the Act concerning the Treatment of Commercial Marine Stocks.

Хатлон образован 2- го декабря 1992 года и административным центром области является город Курган Тюбе.
Khatlon established on December 2-nd, 1992, and the administrative center of the region is the city of QurgonTeppa Kurgontepa.

Наиболее важным проявлением в этой области является движение в направлении продовольственного суверенитета.
The most important movement in this field is the movement for food sovereignty.