ОБЛЕГЧЕНИЕМ на Английском - Английский перевод

• relief
• facilitation
• facilitating
• relieved
• easing
• alleviation
• easy
• facilitate

Примеры использования Облегчением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вздыхает с облегчением.
Sighs with relief.

Это было облегчением, на самом деле.
It was a relief, really.

Я вздохнула с облегчением.
I sighed in relief.

Все в Швейцарии вздохнули с облегчением.
And all of Switzerland sighs in relief.

Помогает с облегчением боли.
Helps with pain relief.

Может, это будет облегчением.
Maybe it will be a relief.

Было таким облегчением рассказать тебе о нем.
It's kind of a relief to tell you.

Смерть станет облегчением.
Death will be a relief.

Думаю, это будет облегчением для мистера Ниликса.
I'm sure Mr. Neelix will be relieved.

И я вздохнул с облегчением.
And I was sort of relieved.

Аллергики могут наконец вздохнуть с облегчением.
Allergy-prone people may sigh with relief.

Я вздохнула с облегчением.
I breathed a sigh of relief.

Сли бы€ знала, что конец будет таким облегчением.
If I would known the end was such a relief.

С превеликим облегчением, мадам.
With great relief, madam.

Это было бы таким облегчением.
It would be such a relief.

Это было облегчением, но нам нужно было продолжать работать.
It was a help, but we had to work.

Мир вздыхает с облегчением.
The world breathes with relief.

Потом она переплела пальцы и вздохнула с облегчением.
She laced her fingers together and sighed with relief.

Как насчет большого вздоха с облегчением, Мисс Ларкин?
How about a big sigh of relief, Miss Larkin?

Так что угодно другое на этом фоне было бы облегчением, так?
So, anything else would seem like a relief, right?

Правда в том…, что это было облегчением, когда ее уволили.
Truth is… it was a relief when she got fired.

Ваше объяснение было облегчением.
Your explanation was a relief.

Я тоже так подумал,- с явным облегчением сказал Бакленд.
I thought so too," said Buckland with apparent relief.

Полагаю, это должно быть облегчением.
I guess I should be relieved.

Отлично,» сказал Гарри с облегчением« потому что они были…».
Good," said Harry in relief,"because they were a-".

Если честно, это было облегчением.
To be honest, it was a relief.

Я уверена, было облегчением сбежать от московской кухни.
I'm sure it was a relief to get away from the Moscow cuisine.

Увидеть это пальто было облегчением.
Seeing that coat was a relief.

Это будет облегчением для многих и радостной новостью для всех.
This will be a relief for many and riveting news for all.

По крайней мере, это будет облегчением.
At least that part will be a relief.