ОБЛИК на Английском - Английский перевод

• appearance
• image
• look
• face
• shape
• form
• character
• identity
• visage
• guise

Примеры использования Облик на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ее новый облик.
Her new face.

Облик грядущего».
Shape of the future.

Создайте свой новый облик.
Create your new look.

Изменился облик города.
The face of the city changed.

Облик моего лучшего друга.
The shape of my best friend.

Мы меняем облик медицины.
We're changing the face of medicine.

Способно принимать человеческий облик.
He can assume human form.

Твой облик, манеру танцевать.
The way you look, the way you dance.

Сейчас я приму свой настоящий облик.
Now we accept his true identity.

Я ношу облик Кали, когда убиваю.
I wear the face of Kali when I kill.

Ну, человеческий облик я умею сохранять.
Oh, I can keep my human form.

Изящный характер и свежий облик.
Graceful character and fresh appearance.

Прошу прощения за облик моего сына.
I apologize for my son's appearance.

Но их облик не может быть таким же.
But their appearance cannot be the same.

Выбирайте себе облик и вперед управлять.
Choose yourself and look forward to manage.

Их облик стал чернее черноты.
But now their visage is blacker than charcoal;

He cnocoбными npинять человеческий облик снова.
Never able to take human form again.

Если мой новый облик приведет к сексу по телефону.
If my new look leads to phone sex.

Нам надо научиться принимать человеческий облик.
We need to learn to take human form.

Меняем облик медицины, постригая овцу.
Changing the face of medicine, shearing a sheep.

Города этого периода начали менять свой облик.
Cities began changing their character.

Они приняли облик всадников в черном.”.
They have taken the guise of riders in black.".

Наш облик также хорош, как ужасна наша сила.
Our visage as well as our power is terrible.

Сделает твой облик как в" Театре Шедевров.
Would make yours look like"Masterpiece Theater.

И Луч, Облик несущий, активной энергией будет.
And the Beam, Shape bearing, active energy will be.

Сильный и динамичный облик для энергичных людей.
A tough, dynamic look for energetic people.

Статус и облик государственного управления.
Status and identity of public administration.

Регион приобрел свой нынешний облик в 1954 году.
The region acquired its present appearance in 1954.

Облик страны определяется сокращающимся населением.
Decreasing population influences countries' image.

Она сохранила свой средневековый облик и архитектуру.
It has retained its medieval character and architecture.