ОБМЕНЕНЫ на Английском - Английский перевод

• exchanged
• traded

Примеры использования Обменены на Русском языке и их переводы на Английский язык

Слова были обменены, перед выстрелами.
Words were exchanged, before gunshots.

Они сказали нам мы будем обменены.
They told us we were going to be exchanged.

Баллы не могут быть обменены на денежные средства.
Points cannot be redeemed for cash.

Призы Конкурса не могут быть обменены на наличные.
The Prizes may not be exchanged for cash.

Будут обменены в зеленой слеза с расстояния;
Will be exchanged in a green teardrop with the distances;

Игровые Средства не могут быть обменены на наличные.
Play Credit is not redeemable for cash.

Мы были обменены в качестве заложников за его свободу.
We would been traded as hostages for his freedom.

Были ли иностранные деньги обменены на политические услуги?
Was foreign money traded for political favors?

Заложники были обменены, а трупы убитых были отправлены на родину.
Hostages were exchanged and corpses repatriated.

Документы на купчую и чеки будут обменены нашими адвокатами.
Title deeds and checks will be exchanged by our solicitors.

Не могут быть обменены на наличные деньги, но только масштабировать и искупил для заказа.
Can not be exchanged for cash but only scaled and redeemed for an order.

Впоследствии эти заложники были обменены на арестованных бойцов ОТО.
The hostages were subsequently exchanged for the arrested UTO members.

Жизненно важные виртуальные ресурсы могут быть созданы, обменены, проданы и куплены.
Virtual resources may be created, traded, bought, and sold.

Доллары и евро могут быть обменены на рубли в пунктах обмена валюты любого банка.
Dollars and euro can be exchanged to rubles at Currency Exchange in any bank offices.

Согласно условиям акции, авиабилеты могут быть обменены только совместно.
According to the terms of the campaign, air tickets can only be exchanged together.

Эти точки могут быть обменены на Спиннерс лучший, самый красивый и, прежде всего, быстрее.
These points can be exchanged for Spinners better, more beautiful and, above all, faster.

Товары по акции не могут быть возвращены или обменены и никакой кредит будет выдан.
Products on sales can not be returned or exchanged and no credit will be issued.

При сканировании билетов был коротким звуковым сигналом, и были обменены снова наши билеты.
When scanning our tickets there was a short beep and our tickets were exchanged again.

Следующие положения не применяются к наркотикам, которые не могут быть возвращены или обменены.
The following provisions shall not apply to drugs that can not be returned or exchanged.

Курс бонус/ лей является условным, бонусы не могут быть обменены на денежные единицы.
The bonus/ MDL rate is conventional; the bonuses cannot be exchanged in monetary units.

Из более ранних положения не распространяется на препараты, которые не могут быть возвращены или обменены.
Of earlier provisions do not apply to drugs that can not be returned or exchanged.

Если клиент приобрел Бернини пижама приз может быть обменены на металлические деньги.
In case the client has purchased a bemini pajamas, the prize can be exchanged for the cash.

В 2009 году драфт права на него были обменены в« Хьюстон Рокетс», взамен« Денвер Наггетс» получили права на Джеймса Уайта.
In 2009, his NBA draft rights were traded to the Houston Rockets, in exchange for James White.

Предлагаемые бесплатные услуги не могут быть обменены, денежный эквивалент не выплачивается.
Proposed free services cannot be exchanged, their monetary equivalent is not to be paid off.

Июня 2011 года права на игрока были обменены в« Даллас Маверикс» на выбор« Маверикс» во втором раунде драфта НБА 2011 года.
On 23 June 2011, Koponen's rights were traded to the Dallas Mavericks for the Mavericks' second round pick in the 2011 draft 57.

Джейсон Уильямс и Ник Андерсон были обменены в« Мемфис Гриззлис» на Майка Бибби.
Jason Williams was traded, along with Nick Anderson, to the Vancouver Grizzlies for Mike Bibby and Brent Price.

Различные дисперсные диски могут быть обменены соответствующим образом на процесс производства, чтобы получить оптимизированный результат рассеивания.
Different dispersing discs can be exchanged accordingly to production process to obtain optimized dispersing result.

Августа 2013 года Смит и Вячеслав Кравцов были обменены в« Финикс Санз» на Кэрона Батлера.
On August 29, 2013, Smith and Viacheslav Kravtsov were traded to the Phoenix Suns in exchange for Caron Butler.

Критерии, используемые для тестирования, были пересмотрены- некоторые из них добавлены, некоторые переименованы, некоторые обменены на другие и т. д.
The criteria used for testing have been revised- some of them added, some renamed, some exchanged for another ones, etc.

Ноября 2008 года Мобли и Тим Томас были обменены в« Нью-Йорк Никс» на Зака Рэндольфа и Марди Коллинза.
On November 21, 2008, Mobley and Tim Thomas were traded to the New York Knicks for Zach Randolph and Mardy Collins.