ОБМЕНЕ ИНФОРМАЦИЕЙ на Английском - Английский перевод

• exchange of information
• sharing information
• information-sharing
• flow of information
• share information
• exchanges of information
• shared information

Примеры использования Обмене информацией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Участие в обмене информацией.
Participation in exchange of information.

Обмене информацией соответствовали имеющимся ресурсам.
Information exchange with available resources.

Приложение 1: Вопросник об обмене информацией между.
Annex 1: Questionnaire on exchange of information between.

Вопросник об обмене информацией между договаривающимися сторонами.
Questionnaire on exchange of information between.

Франция ежегодно участвует в этом обмене информацией.
France participates every year in this exchange of information.

Iii обмене информацией о соблюдении и обеспечении выполнения;
Iii Exchanging information on compliance and enforcement;

Участие в совещаниях и обмене информацией.
Coordinated activities Participation in meetings and exchange of information.

В связи с этим встает вопрос о международном сотрудничестве и обмене информацией.
It calls for international cooperation and exchange of information.

Дискуссионный документ об обмене информацией по протоколу v.
Discussion paper on exchange of information under protocol v.

Участие в совещаниях, совместных семинарах, обмене информацией.
Participation in meetings, joint seminar, information exchange.

Приложение 1: Вопросник об обмене информацией между.
Annex 1: Questionnaire on exchange of information between Contracting Parties.

Информация о политике и обмене информацией представлена в приложении II.
Information on policy and information-sharing is provided in annex II.

Содействие в обмене информацией и обеспечение открытого доступа к образовательным ресурсам.
Contributing to knowledge sharing and opening up educational resources.

Международное сотрудничество в обмене информацией национальные контактные центры.
International cooperation on sharing information national points of contact.

В субботу утром программа завершилась обсуждением дел об обмене информацией.
The programme on Saturday morning concluded with a discussion of information exchange cases.

Совместное заявление об обмене информацией о пусках ракет и раннего предупреждения;
Joint Statement on the Exchange of Information on Missile Launches and Early Warning.

Основная задача этих совещаний состоит в обмене информацией, опытом и передовой практикой.
The main purpose of these meetings is to share information, expertise and best practices.

Техническая рабочая группа по гендерным вопросам играет важнейшую роль в обмене информацией.
The Technical Working Group on Gender has a very important role for information sharing.

Участники четко указали, что есть необходимость в обмене информацией о передовом опыте.
Participants clearly indicated that there was a need to share information on best practices.

Протокол об обмене информацией между миграционными органами государств- участников СНГ от октября 2009 года.
Protocol for Information Exchange among CIS Member States(October 2009);

В 2010 году Эквадор подписал с Перу протокол об обмене информацией о заминированных районах.
In 2010, Ecuador and Peru signed an agreement on exchanging information on mined areas.

Ii недавних конференциях/ обмене информацией, важных докладах о результатах исследований по этой теме;
Recent conferences/exchanges of information, major research reports on the topic;

Этот вид надзора основан на сотрудничестве и эффективном обмене информацией между всеми сторонами.
It is based on a cooperative and effective exchange of information between all the parties.

IncrEAST предлагает каждому пользователю возможность активного участия в обмене информацией.
IncrEAST offers all users the opportunity to actively participate in the exchange of information.

МФХБ признает роль Роттердамской конвенции в обмене информацией о токсичных химических веществах.
IFCS recognizes the role of the Rotterdam Convention in information exchange on toxic chemicals.

Обмене информацией о передовых методах и новаторских подходах к решению основных социальных проблем;
To exchange best practices and innovative approaches to solving major social problems.

Мы всегда заинтересованы в обмене информацией и постоянно работаем над выработкой решений, поскольку.
We are always interested in exchange of information and we keep contributing to solutions because.

При обмене информацией согласно Протоколу в отношении выбросов и переносов в пограничных районах; и.
In sharing information under the Protocol concerning releases and transfers within border areas; and.

Широко обсуждался вопрос об обмене информацией между публичными и частными службами безопасности.
The issue of information-sharing between public and private security services was discussed at length.

Неправительственные организации( НПО) играют важную роль в исследованиях, анализе, и обмене информацией.
Non-governmental organizations(NGOs) play a vital role in research, analysis and information sharing.