Примеры использования Обменяем на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Обменяем ее на Вас.
В Гданьске обменяем 30.
Мы обменяем Дэмиена на вирус.
We trade Damien for the virus.Найдем Джимми- обменяем его на Авеля.
So we find Jimmy… trade him for Abel.Мы обменяем Кэсси на Астрид.
Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Конечно, мы обменяем запись на девочку.
Of course we trade the tapes for the girl.Мы обменяем его и выберемся отсюда.
We trade him in, we get outta here.Что если мы обменяем… обменяем, что? Список, себя?
What if we traded-- traded what-- the list, ourselves?Мы обменяем заложников на нашу свободу.
We trade the hostages for our freedom.Пойдут, если мы обменяем их на наши лучшие активы в Пекине.
They will if we trade them our best asset in Beijing.Мы обменяем их на вас и вашего врача.
Так что, если мы не сможем его найти, мы обменяем его на тебя.
Вот этого обменяем на муку, а этого на сало.
Here it will exchange for flour, and this in fat.Ты же слышал, как только обменяем контракты- дело сделано.
You heard what he said, once we exchange contracts that's it.Давайте обменяем воду на эту худосочную крошку.
Let us trade you water for this scrawny little thing.Посадите самолет, и мы обменяем горючее на заложников.
If you Здесь должны быть все размеры, мы бесплатно обменяем бикини.
Should there be any size problem, we will exchange the swimwear for free.Ничего себе! Мы обменяем ее на 500 тысяч евро, которые у вас имеются.
So, we will exchange her for the sum of 500,000 euros, which you have.Мы наденем ему на голову мешок,на руки- наручники, и обменяем его на Джейсона.
Then we will put a bag over his head,cuff him, and trade him for Jason.Я бы сказал, что мы отправимся в Лиму, там мы обменяем ее на лодку побольше. А потом прямиком в Антарктику.
I say we get down to Lima, we swap it out for a bigger one, and then straight to Antarctica.Если будут какие-либо проблемы с размером, мы обменяем бикини бесплатно.!
Если вы подпишите отказ от претензий мы бесплатно обменяем вам билет на круиз на судне" Каррибеан Куин", который состоится через две недели. Через две недели?
If you Чтобы сделать это,Вам нужно открыть новый счëт в валюте, в которой Вы желаете, и мы обменяем и переведëм Ваши средства.
To do that,you should open a new account in the desired currency and we will exchange and transfer your funds.Мы заменим или обменяем неполноценные или сломанные детали по гарантии бесплатно в пределах ограничений периода времени 14 дней и неиспользованном состоянии возвращенных предметов.
We will replace or exchange defective or broken items free of charge within the limitations of the 14 day time period and the unused condition of the returned items.Если приобретенный товар, по каким-либо причинам окажется некачественным или не будет соответствовать вашему заказу,мы Вам вернем оплаченную сумму или обменяем заказанную продукцию( при условии наличия товаров на складе) на аналогичный товар надлежащего качества.
If the defect is proved true or the product does not correspond to your order,we will refund or exchange(in the limit of the available stock) the ordered items.Кем будем выглядеть мы перед лицом наших потомков, если обменяем свою честь на билетик в Кремль, или на бутылку вина»,- пишет грузинское информационное агентство« Грузия Online» в статье« Грузинский танец позора» от 5 марта 2013 года.
How Ты обменял их индейцам на что?
Нет, он обменял свою жизнь на ее!
No, he traded his life for hers!Я приехала обменять свою жизнь, на жизнь моего отца.
Что ты обменял ее на отель.
That you traded her for the hotel.
Synonyms are shown for the word 
