ОБНОВЛЕНИЕ КАРТЫ на Английском - Английский перевод

• updating the map

Примеры использования Обновление карты на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновление карты после истечения срока ее действия.
Card update after its expiry.

Продвинутая функция: ТМС, доля место, бесплатное обновление карты.
Advanced function: TMC, location share, free map upgrade.

Обновление карты по мере перемещения пользователя.
Update a map as the user moves.

В 2005 году был подготовлен альбом шаблонов для интерпретации полученных с помощью спутника наблюдения Земли SPOT- 5 изображений с пространственным разрешением в 2, 5 метра, который облегчает интерпретацию основных элементов изображений и обновление карты Кубы в масштабе 1: 25 000.
In 2005, an album of templates was produced for the interpretation of SPOT-5 Earth Observation Satellite images with 2.5-metre spatial resolution, which has made it easier to interpret the main components of the images and to update the map of Cuba scale 1:25 ,000.

Обновление карты европейских внутренних.
Updating the map of European inland waterways.

Описание: Обновление карты, подготовленной Совещанием экспертов в 1985 году.
Description: An update of the map prepared by the Meeting of Experts in 1985.

Обновление карты европейских внутренних trans/ sc. 3/ 143.
UPDATING THE MAP OF TRANS/SC.3/143.

Обновление карты европейских внутренних водных путей.
Updating the map of European inland waterways.

Обновление карты европейских внутренних TRANS/ SC. 3/ 146.
Updating the map of European TRANS/SC.3/146.

Ii Обновление карты европейских внутренних водных путей.
Ii Update of the map of European waterways.

Обновление карты европейских внутренних TRANS/ SC. 3/ WP. 3/ 32.
Updating the map of European TRANS/SC.3/WP.3/32.

Обновление карты европейских внутренних водных путей 26 и 27.
Updating the map of European inland waterways 26 and 27.

Обновление карты состоится практически одновременно с выходом на экраны“ Хоббит: Пустошь Смауга”.
Map update will take place almost simultaneously with the release in theaters,“The Hobbit: Smaug Wasteland.”.

Обновления карты выходят до 4 раз в год и предоставляются бесплатно.
Map updates are released up to 4 times a year.

Обновление карт для прогулочного судоходства;
Updating maps for recreational navigation;

Поддержка базы данных и обновление карт( районы нового строительства) 7.
Data maintenance and updating of cartography(new development areas) 7.

Вы можете воспользоваться бесплатной навигацией, GPS, оффлайн карты TomTom, POI, планирование маршрута& бесплатные обновления карт.
You can enjoy free navigation, gps, offline TomTom maps, POIs, route planning& free map updates.

Где вы загрузили PAL и обновления карт???
Where you downloaded the FRIEND and the update of the maps???

Неофициальная рабочая группа будет оказывать помощь SC. 3 в области регулярного обновления карты внутренних водных путей для прогулочного судоходства.
The Informal Working Group will assist SC.3 in regularly updating the map of inland waterways for pleasure navigation.

Кроме того, разъясняется использовавшийся для картирования метод, сообщались источники получения данных и приводились сведения о точности и спецификации обновления карты.
It also explained the method used for mapping, the data sources, accuracies and map update specifications.

После регистрации устройства вы сможете получать по электронной почте уведомления о наличии обновлений карты.
If you register the device, you can receive e-mail notifications when a map update is available.

Данная функция занимается обновлением карты печей по мере продвижения слябов внутри печей.
The present function is engaged in updating of a map of furnaces in the process of promotion of slabs inside of furnaces.

Обновление карт европейских внутренних водных путей в целях ознакомления правительств с новейшими данными об инфраструктуре внутреннего водного транспорта в Европе.
Updating maps of European inland waterways in order to avail Governments with up-to-date data concerning inland waterway infrastructure in Europe.

Замена аккумулятора, обновление карт, программного обеспечения, замена дисплеев, замена сенсоров, замена гнезда зарядки, ремонт плат.
Replacement battery update maps, software, replacement screens, replacement sensors replacement charging socket repair boards.

Для автолюбителей представлено обновление карт Российской Федерации для навигационных устройств, работающих на платформе Windows Mobile, которые вы можете скачать на официальном сайте.
For motorists presented updatesix cards Russian Federation for navigation devices that run on Windows Mobile, which you can download on the official website.

Обновление карт можно производить самостоятельно с помощью установленного на компьютер приложения TomTom Home.
You can update the maps yourself using a TomTom Home software that should be installed on your computer.

С этой точки зрения едва ли не самой важной задачей картографии является постоянное обновление карт, поддержание их в актуальном состоянии.
From this point of view, continuous update of maps and their actualization is one of the most important tasks of the cartography.

Другой серьезный недостаток- это трудоемкость процесса обновления карт в условиях динамично изменяющейся окружающей среды и роста урбанизации.
Another serious point is labor intensity in the process of maps renewal in the context of dynamically changing environment and urbanization growth.

В докладе Ливана( E/ CONF. 94/ INF. 7) сообщалось о картографической программе, дублировании топонимов( на арабском языке и на французском), латинизации и недавнем обновлении карт с помощью спутниковых данных.
The report of Lebanon(E/CONF.94/INF.7) spoke of the mapping programme, names in Arabic and French, romanization and the recent updating of maps with satellite data.

С прибавлением Sygic: GPS Навигация вы постоянно сможете воспользоваться независимыми картами TomTom, сведениями о достопримечательностях, функцией прокладки маршрутов и безвозмездной функцией обновления карт.
With the addition of GPS Navigation& Maps Sygic you can always take advantage of independent cards TomTom, information on attractions, functions route and map updates free of function.