ОБНОВЛЕНИЯ СИСТЕМЫ на Английском - Английский перевод

• system update
• systems renewal
• upgrade of the system
• system updates

Примеры использования Обновления системы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Подготовьте обновления системы SCADA.
Prepare the SCADA system upgrade.

Коснитесь OK на экране обновления системы.
Please tap OK on the system update screen.

Оптимизирован механизм обнаружения зеркал обновления системы;
Optimized the mirror detecting mechanism of system update;

Интернет- подключение для обновления системы и доступа в Интернет.
Internet connection for system updates and Web access.

Своевременно устанавливать все обновления Системы.
Timely install all System's updates.

Обновления системы раздражают, однако это необходимое, меньшее зло.
System updates can be an annoyance, but they are a necessary evil.

Оптимизированный механизм и процессы обновления системы;
Optimized system update mechanism and processes;

Во время выполнения обновления системы я вижу код ошибки 199- 9999 Что делать?
I see error code 199-9999 while performing the system update.

Продолжаем знакомить вас сновинками последнего обновления системы.
Wecontinue introducing new features ofthe latest system update.

Да и разных неожиданностей во время обновления системы стало меньше.
Yes, and many surprises during the update, the system has become less.

Выберите« Обновление системы», чтобы запустить процесс обновления системы.
Select"System Update," to start the system update process.

Кроме того, теперь последующие обновления системы можно получать автоматически.
Additionally, it is now possible to receive future system updates automatically.

Обновления системы также выполняются быстрее, поскольку стадия оптимизации теперь отсутствует.
System updates are also faster, since there's no more optimizing step.

Данная вкладка предназначена для управления модулями TeamWox и обновления системы.
This tab is intended to manage the modules of TeamWox and update the system.

Для обновления системы необходимо настроить на Nintendo DSi подключение к Интернету.
In order to perform a system update, your Nintendo DSi will need an Internet connection.

Initializing- запуск прошивки, обновления настроек или обновления системы.
Initializing- Starting the firmware, configuration update, or design update.

Подключение к Интернету( для обновления системы и доступа к Интернету) Компьютер Mac в составе рабочей сети.
Internet connection(for system updates and Web access) Mac on network.

Устранены возможные проблемы при запуске определенных приложений после обновления системы.
Fix for possible problems when launching certain applications after a system update.

Интернет- подключение( для обновления системы и доступа к Интернету) Компьютер Mac, входящий в состав рабочей сети.
Internet connection(for system updates and Web access) Mac on network.

В большинстве случаев Nintendo Switch автоматически загружает свежие обновления системы.
In most situations, the Nintendo Switch will automatically download the most recent system update.

Программа обновления системы сама проверит есть ли Lenovo System Update на вашем компьютере.
The system update program will check for yourself whether there is a Lenovo System Update on your computer.

Одним щелчком эта функция будет проверять и устанавливать важные доступные обновления системы.
With one click, this feature will check and install important system updates which are available.

При этом не будут доступны обновления системы и техническая поддержка ограничиться официальным форумом.
In that case, system updates will be unavailable and technical support will be limited to the official forum.

Система ТВ- передач появится" Установка обновления системы, пожалуйста, не отключайте питание";
The TV box system will appear"installing the system update, please do not unplug the power" prompt;

TeamWox также самостоятельно запускает процесс резервирования перед началом автоматического обновления системы.
TeamWox also independently starts the backup process before the automatic updating of the system.

Добро пожаловать используйте Deepin System Monitor V1. 4 путем обновления системы или загрузив ее в Deepin Store.
Welcome to use Deepin System Monitor V1.4 by updating system or downloading it in Deepin Store.

Обновления системы, а также изменения в наборе доступных модулей вступят в силу только после перезагрузки сервера TeamWox.
System updates and changes in the set of available modules will only take effect after restart of the TeamWox server.

Время, которое потребуется для выполнения обновления системы, зависит от скорости Интернет- соединения.
The length of time it takes to perform a system update varies depending on the speed of the Internet connection used.

Обновления системы могут потребоваться для новых игр Nintendo DSi или для продления доступа к сетевому сервису Nintendo DSi.
System Updates may be required in order to play new Nintendo DSi games or continue to access the Nintendo DSi Network Service.

Мы планируем добавить новые функции в рамках обновления системы, которое будет выполнено между концом сентября и началом октября.
We are planning further additions of features in the system update planned between the end of September and beginning of October.