ОБНОВЛЕННОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ на Английском - Английский перевод

• updated proposal

Примеры использования Обновленное предложение на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обновленное предложение.
Updated proposal.

GRE рассмотрит обновленное предложение в апреле 2006 года.
GRE will consider an updated proposal in April 2006.

Обновленное предложение по руководящим принципам.
Updated proposal for guidelines 4.5.

GRSP рассмотрит обновленное предложение в декабре 2005 года.
GRSP will consider an updated proposal in December 2005.

Обновленное предложение по Пересмотру 3 Соглашения.
Updated proposal of Revision 3 of the Agreement 4.5.

GRЕ рассмотрит обновленное предложение( Rev. 6) в октябре 2006 года.
GRE will consider an updated proposal(Rev.6) in October 2006.

Обновленное предложение по размещению Глобального механизма Конвенции.
Updated proposal for Hosting the Global Mechanism of.

К созданию системы" Экологический дозор" ЮНЕП: обновленное предложение.
Towards a UNEP Environment Watch system: updated proposal.

Обновленное предложение, подлежащее рассмотрению GRE в апреле 2005 года.
Updated proposal to be considered by GRE in April 2005.

Он сообщил, что на следующей сессии будет представлено обновленное предложение.
He announced an updated proposal for the next session.

Обновленное предложение по Пересмотру 3 Соглашения ЕЭК ООН 1958 года.
Updated proposal for Revision 3 of the UNECE 1958 Agreement.

WP. 29 решил рассмотреть обновленное предложение( TRANS/ WP. 29/ 2005/ 92), подготовленное ЕС.
WP.29 agreed to consider an updated proposal(TRANS/WP.29/2005/92) prepared by the EC.

Обновленное предложение, подлежащее рассмотрению GRE в октябре 2005 года.
Updated proposal to by considered by GRE in October 2005.

Если передается обновленное предложение, оно рассматривается как новое предложение..
If an updated proposal is transmitted, it is handled as a new proposal..

Обновленное предложение по поправкам серии 07 к Правилам№ 83 ООН.
Updated proposal for the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83.

Рассмотрено GRSP в мае 2005 года; обновленное предложение будет рассмотрено GRSP в декабре 2005 года.
Considered by GRSP in May 2005, an updated proposal will be considered by GRSP in December 2005.

Это обновленное предложение будет включено в документ FCCC/ SBSTA/ 2007/ MISC. 26.
This updated proposal will be included in FCCC/SBSTA/2007/MISC.26.

Всемирный форум, возможно, пожелает обсудить обновленное предложение по поправкам к Соглашению 1958 года.
The World Forum may wish to consider an updated proposal for amendments to the 1958 Agreement.

Обновленное предложение ЕАЛС было распространено в качестве неофициального документа№ 4.
The updated proposal from EBA was circulated as Informal Document No. 4.

Эксперт от КСАОД вызвался подготовить обновленное предложение для рассмотрения на следующей сессии GRB.
The expert from CLEPA volunteered to prepare an updated proposal for consideration at the next GRB session.

Обновленное предложение по приложению IX было представлено отдельно ECE/ EB. AIR/ 2010/ 13.
The updated proposal for annex IX was provided separately ECE/EB. AIR/2010/13.

GRRF решила рассмотреть обновленное предложение, представленное неофициальной рабочей группой( НРГ) по Правилам№ 55 ООН.
GRRF agreed to consider an updated proposal submitted by the informal working group(IWG) on UN Regulation No. 55.

Обновленное предложение этой группы будет рассмотрено Рабочей группой GRSG на ее сессии в апреле 2004 года.
An updated proposal by this group will be considered by GRSG at its April 2004 session.

Этот эксперт вызвался передать обновленное предложение с учетом замечаний, поступивших до 9 сентября 2005 года.
The expert offered to transmit an updated proposal, taking into consideration the comments received before 9 September 2005.

Он сообщил, что обновленное предложение следует передать для рассмотрения на сессии в апреле 2006 года в качестве неофициального документа.
He announced that an updated proposal should be transmitted for consideration at the April 2006 session as an informal document.

Всемирный форум, возможно, пожелает принять к сведению обновленное предложение о внесении поправок в формат гтп ECE/ TRANS/ WP. 29/ 1056, пункт 121.
The World Forum may wish to note an updated proposal for amending the format of the gtrs ECE/TRANS/WP.29/1056, para. 121.

WP. 29 отметил, что обновленное предложение ЕК- в случае его получения- будет рассмотрено на следующей сессии.
WP.29 noted that an updated proposal by the EC should be considered, if available, at the next session.

WP. 29, возможно, пожелает принять к сведению обновленное предложение по Специальной резолюции№ 1 TRANS/ WP. 29/ 1016, пункты 72, 87 и 88.
WP.29 might wish to take note of an updated proposal of the Special Resolution 1 TRANS/WP.29/1016, paras. 72, 87 and 88.

Обновленное предложение и вопросник были подготовлены и рассмотрены правительствами и партнерами путем представления материалов в письменном виде и проведения консультаций.
An updated proposal and a questionnaire were prepared and reviewed by Governments and partners through written submissions and consultations.

Он вызвался также подготовить обновленное предложение в целях обеспечения полного согласования проектов предписаний ООН с соответствующими директивами ЕС.
He volunteered to also prepare an updated proposal to fully align the draft UN Rules with the corresponding EU directives.