ОБНОВЛЕННЫЙ СПИСОК на Английском - Английский перевод

• updated list
• an up-to-date list

Примеры использования Обновленный список на Русском языке и их переводы на Английский язык

Элисон, где обновленный список?
Allison, where is the updated inventory?

Обновленный список представленных документов.
Updated list of submissions.

Необходим обновленный список членов КоП.
Need an up-to-date list of CoP members.

Обновленный список по состоянию на 1 февраля 2001 года.
Uptodate list as at 1 February 2001.

Опубликовать обновленный список координаторов.
Issue an updated list of contact points.

Обновленный список будет распространен на совещании для информации.
An updated list will be circulated at the meeting for information.

Хлоя, мне нужен обновленный список дорожных застав и пунктов проверки.
Chloe, i need an updated list Of road closures and checkpoints.

Обновленный список единых технических предписаний и дату их вступления в силу.
The updated list of UTP and their date of entry into force.

В документе А/ 48/ 523 содержится обновленный список участников Фонда.
Document A/48/523 contains an up-to-date list of contributors to the Fund.

Обновленный список рабочих совещаний ЕЭК можно получить в секретариате.
The updated list of ECE workshops may be obtained from the secretariat.

Ниже приводится обновленный список кандидатов по состоянию на 22 марта 2004 года.
The updated list of nominations as at 22 March 2004 is as follows.

Обновленный список депутатов, избранных в 1917 году, см. Сфатул Цэрий.
For an updated list of deputies elected in 1917, please see Sfatul Țării.

Как часто вы направляете обновленный список вашим пограничным службам?
How often do you transmit the updated List to your border control authorities?

Дальнейший обновленный список предлагаемых новых институциональных механизмов;
A further updated list of proposed new institutional arrangements;

В Организации все еще отсутствует обновленный список имущества длительного пользования.
The Organization still lacks an up-to-date inventory of non-expendable property.

Обновленный список будет использован для целей будущих новых миссий.
The updated roster will be used for the prospective new missions.

Она запрашивает обновленный список всех пакетов из репозиториев.
This will request an up-to-date list of all available packages from the repositories.

Обновленный список штатных должностей и Программ представлен в приложении II.
The updated list of staff posts and Programmes is shown in Annex II.

Дрю Скотт Дэниэлс( Drew Scott Daniels) опубликовал обновленный список вопросов, связанных с выпуском sarge.
Drew Scott Daniels posted an updated list of sarge release issues.

Обновленный список менеджеров может быть предложено от контроллера данных.
The updated list of Managers may be requested from the Data Controller.

Секретариат будет вести обновленный список ГД и публиковать его на вебсайте СЕФАКТ ООН.
The secretariat will maintain an updated list of HoDs and publish it on the UN/CEFACT website.

Как часто обновленный список передается органам пограничного контроля в вашей стране?
How often do you transmit the updated List to your border control authorities?

Генеральный секретарь получил списки от ФАО и ИМО и обновленный список от МОК.
The Secretary-General has received lists from FAO and IMO, and an updated list from IOC.

Как часто обновленный список доводится до сведения органов пограничного контроля?
How often do you transmit the updated List to your border control authorities?

Указание способов, посредством которых можно получить обновленный список ответственных лиц.
Indication of the modalities for easy access to the updated list of responsible persons.

Как часто обновленный список доводится до сведения служб пограничного контроля в вашей стране?
How often do you transmit the updated List to your border control authorities?

Секретариат будет периодически направлять государствам- членам обновленный список полученных заявок.
The Secretariat shall send to Member States, on a periodic basis, the updated list of applications received.

Обновленный список Присоединившихся членов будет распространен в ходе Генеральной ассамблеи.
An updated list of Affiliate Members will be distributed during the General Assembly.

Здесь Вы найдете наш обновленный список с уже существующими акционерными обществами в Швейцарии.
Here you will find our updated list with already existent joint stock companies Switzerland.

Обновленный список совещаний, которые состоятся в период с начала сентября, содержится в приводимом ниже приложении.
An updated list of meetings since the beginning of September is annexed below.