ОБНОВЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• update
• renew
• upgrade
• up-to-date
• refresh
• updated
• updating
• updates
• renewing
• renewed
• upgrading
• upgrades
• refreshed

Примеры использования Обновлять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Автоматически обновлять отчет.
Refresh the report automatically.

Обновлять базы программы каждый день.
Update application database every day.

ЕБРР должен обновлять РП как минимум ежегодно.
The EBRD should update PSDs at minimum annually.

Планы требуется пересматривать и обновлять каждые шесть лет.
Plans must be reviewed and updated every six years.

Зачем обновлять до полной версии EasyEyes?
Why upgrade to the full version of EasyEyes?

Ты можешь использовать заклинания и обновлять свои навыки и оружие.
Use spells and upgrade your skills and weapons.

Зачем обновлять устройства на ОС BlackBerry 10.
Why update the device to the BlackBerry OS 10.

Мы можем периодически обновлять данную Политику конфиденциальности.
From time to time we may update this Privacy Policy.

Можно обновлять плейлист, медиафайлы, расписание.
You can update your playlist, media, schedule.

Всегда устанавливать( восстанавливать или обновлять существующий клиент).
Always install(repair or upgrade existing client).

Можно обновлять плейлист, медиафайлы, расписание.
You can update playlists, media files, schedule.

Вебсайт следует постоянно обновлять и поддерживать на нескольких языках.
The website should be kept updated and be multilingual.

Вы можете обновлять ваши отчеты добавляя новые фото.
You can update your reports adding new photos.

Обновлять кэш из:. Отображает список доступных сайтов в лесу.
Refresh cache from: Lists the available sites in the forest.

Вы можете обновлять оружие, точность и дальность стрельбы.
You can upgrade weapons, accuracy and range.

Необходимо постоянно обновлять аппаратуру наблюдения.
The continued acquisition of updated observation equipment is also required.

Мы можем обновлять Политику по мере необходимости.
We may update this Policy to whatever extent necessary.

И им нужен живой оригинал, чтобы обновлять образ, так сказать.
And they need to keep the original alive, refresh the image, so to speak.

Регулярно обновлять Национальный план по водным ресурсам.
Carry out regular updates of the National Water Plan.

Обновлять базы Kaspersky Security автоматически или в ручном режиме.
Update the Kaspersky Security databases automatically or in manual mode.

Я регулярно обновлять лучший пакет значков, на основе запросов.
I regularly update the best icon pack, based on requests.

В нашей области мы стараемся постоянно обновлять самую последнюю информацию.
In our field, we try to keep up-to-date with the most up-to-date information.

Мы будем регулярно обновлять Traffic Rider, учитывая ваши предложения.
Traffic Rider will be updated regularly with your suggestions.

Галактический центр- лоно Великой Матери, способное обновлять и преображать.
The galactic centre is the womb of the Great Mother, that which can transform and renew.

Ты можешь обновлять корабль,( круг, квадрат, звезда, Х) оружие и многое другое.
You can upgrade the ship(circle, square, star, X), weapons and much more.

Эти методологии необходимо пересматривать и обновлять путем проведения регулярной оценки.
These methodologies must be revisited and renewed through regular evaluation.

Постоянно пересматривать и обновлять руководящие принципы и процедуры закупочной деятельности;
Continuous review and updating of procurement guidelines and procedures;

При хранении вспышки вместе с поглотителями влаги необходимо периодически обновлять поглотитель.
When the Speedlight is stored together with a desiccant, renew the desiccant occasionally.

Выводить компьютер из ждущего режима и обновлять групповую политику для обновления параметров;
Wake computers from standby, and refresh Group Policy to update settings.

Мы можем периодически обновлять Сервисы и выпускать соответствующие обновления к настоящим Правилам.
We may periodically make updates to the Services and accordingly to these Guidelines.