ОБОГРЕВАТЕЛЕМ на Английском - Английский перевод

• heater

Примеры использования Обогревателем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Даже с включенным обогревателем.
Even with the heater on.

НИКОГДА не пользуйтесь обогревателем вне закрытых помещений.
DO NOT use this heater outdoors.

Что-то случилось с обогревателем.
Something wrong with the furnace.

По запросу можно воспользоваться автомобильным обогревателем.
Car heaters are available upon request.

Ощущение, что спишь с обогревателем.
He's like sleeping with a hibachi.

Электрический обогреватель Для моделей с обогревателем.
Electric heater For models with heater.

Осторожно обращайтесь с обогревателем, чтобы не повредить его.
The heater must be handled with care to avoid any damage.

Ага, на своем старом желтом Датсуне с раздолбанным обогревателем.
Yeah, in your old yellow Datsun with that broke-ass heater.

Комната для лыж со стойкой для шлема, обогревателем для обуви и гостиным уголком.
Ski Room with helmet rack, shoes heater and a seating area.

Необходимо следить, чтобы дети не играли с обогревателем.
It is necessary to watch that children do not play with the heater.

Вязкую массу гарды нагревают над слабым обогревателем для превращения в гашиш.
Sticky garda mass heated over low flame heater to become hashish.

Летом в каждом номере можно воспользоваться вентилятором, а зимой- обогревателем.
Each room features a fan during summer or a heater during the winter.

Стандартный номер с рабочим столом, стулом, гардеробом, обогревателем и общей ванной комнатой.
Standard room with a desk, chair, wardrobe, heater and shared bathroom access.

При необходимости вы сможете бесплатно воспользоваться утюгом, гладильной доской, обогревателем.
If necessary, you can use the iron, Ironing Board, heater for free.

Источник питания/ Потребление: IN 120/ 230Vac, 40W max, 80W max с двойным обогревателем.
Power supply/Consumption: IN 120/230Vac, 40W max, 80W max with double heater.

Модуль с цветной видеокамерой с настройкой баланса белого и встроенным обогревателем.
Camera module with colour video camera, adjustable white balance and built-in heater.

Брезентные принтеры, оснащенные интеллектуальным инфракрасным обогревателем и системой сушки вентилятора.
Tarpaulin Printersequipped with intelligent infrared heater and fan drying system.

НИКОГДА не размещайте пылесос вблизи источников тепла. например, печи, нагревательный приборы или обогревателем.
DO NOT place the cleaner near a heat source.e.g. oven, heating appliance or radiator.

Поместите горшок в теплое место( рядом с обогревателем); предпочтительно использование флуоресцентного освещения.
Place it on a warm spot(like next to a heater) and preferable use fluorescent tube lighting.

Антивандальный модуль, цветная видеокамера с режимом настройки баланса белого и встроенным обогревателем.
Vandal-resistant camera module, colour video camera with adjustable white balance and built-in heater.

Не используйте совместно с обогревателем программируемые таймеры или иные устройства, автоматически.
Do not use this heater with a programmer, timer or any other device that switches the heater on automatically.

Для его осуществления необходимо изменить входные параметры напр. требуемую температуру за обогревателем.
To enable the calculation, it is first necessary to change the input conditions e.g. required temperature behind the heater.

Кожух со встроенным обогревателем и вентилятором обеспечивает работоспособность камеры в неблагоприятных погодных условиях.
Housing with integrated power supply, heater and fan provides performance camera in adverse weather conditions.

С помощью выключателей вы можете управлять обогревателем и подсветкой наверху прибора.
The switches on the heater are used to control the operation of the heater and of the light on the top of the heater..

Бесплатное пользование обогревателем, феном, утюгом и гладильной доской, а также гостевыми компьютерами с доступом в Интернет на этажах.
Free use of a heater, hairdryer, iron and ironing board, as well as guest computers with Internet access on floors.

Номера имеют высокие потолки и оснащены телевизором с каналами сети Freeview, принадлежностями для чая/ кофе и обогревателем в виде камина.
The Lyncliff has a welcoming atmosphere and high-ceilinged bedrooms with Freeview TVs and tea/coffee facilities and fire-effect heaters.

Корпус со встроенным источником питания, обогревателем и вентилятором обеспечивает работоспособность камеры в неблагоприятных погодных условиях.
A built-in power supply, heater and blower mean these housings can be used under adverse weather conditions.

Не используйте и не храните батарейки под воздействием прямых солнечных лучей или в помещении с высокой температурой, например, в автомобиле или рядом с обогревателем.
Do not use or store batteries in direct sunlight or other excessively hot place, such as inside a car or near a heater.

Защита от замерзания водяного обогревателя Контактный капиллярный датчик температуры воздуха за обогревателем установлен на корпусе обогревателя..
Water heater antifreeze protection The constant capillary air temperature sensor behind the heater is placed on the heater casing.

Датчик температуры приточного воздуха( NS 120, TGL 100) Датчик для регулирования и защиты от замерзания должен быть размещен всегда за обогревателем или охладителем и предназначен для измерения температуры приточного воздуха.
Inlet Air Temperature Sensor(NS 120) Control and anti-freeze sensors must always be situated behind the heater, respectively cooler- to measure the supply air temperature.