ОБОРОНЫ НКР на Английском - Английский перевод

• NKR defense

Примеры использования Обороны НКР на Русском языке и их переводы на Английский язык

Армия обороны НКР потерь не понесла.
NKR Defense Army had no loss.

Мая- Годовщина создания армии обороны НКР.
May 9- The day of the NKR Defense Army formation.

Армия обороны НКР действовала победно, остановив агрессию Азербайджана и нарушив его планы.
The NKR Defense Army was victorious in thwarting Azerbaijani aggression and frustrating its plans.

Совещание с высшим командным составом Армии обороны НКР.
Meeting with the Supreme command staff of the NKR defense Army.

В городском мемориальном комплексе с участием почетного караула Армии обороны НКР в сопровождении оркестра состоялся торжественный марш.
A ceremonious march was held, attended by the NKR Defense Army military band and the Honor Guard.

Эти победы способствовали процессу формирования армии обороны НКР.
These victories stimulated the formation of the NKR Defense Army.

Командующий Армией обороны НКР, Министр обороны очень отзывчивый человек и детально всем владеет.
The commander of the NKR Defense Army- the Minister of Defense- cares much about his troops and has everything under strict control.

День Армии сегодня торжественно отмечали и в подразделениях и военных частях Армии обороны НКР.
Army Day today was celebrated in units and military units of the NKR Defense Army.

В мероприятии приняли участие министр обороны НКР Левон Мнацаканян, председатель добровольческого союза" Еркрапа" Манвел Григорян, другие должностные лица.
NKR Defense Minister Levon Mnatsakanyan, chairman of the"Yerkrapah" Volunteers Union Manvel Grigoryan and other officials attended the event.

Кроме учеников и учителей на праздничном мероприятии также присутствовали представители Армии обороны НКР.
Pupils and teachers as well as representatives of NKR Defense army partook at today's event.

В 1994 году был назначен начальником главного штаба Армии обороны НКР, а с мая 1997 года по август 2000 года занимал должность замминистра обороны РА.
Zinevich was appointed Chief of Staff of the Nagorno-Karabakh Defense Army in 1994, and from May 1997 to August 2000 he served as Deputy Defense Minister.

В августе 1992 года был назначен командиром Аскеранского оборонительного района Армии обороны НКР, в 1996- 1999 гг.
In August of 1992, he was appointed commander of Askeran defense region of NKR Defense Army.

Затем Премьер-министр Армении посетил N- скую воинскую часть Армии обороны НКР, побеседовал с военнослужащими и офицерским составом, ознакомился с условиями службы и быта.
Then Premier visits N-hand, a military unit of the NKR Defense Army, spoke with the soldiers and officers, learned of the conditions of service and welfare.

На данный момент вся территория Гадрутского района находится под контролем Армии Обороны НКР.
Most of the territory of the former oblast is under the control of the Artsakh Defense Army.

По случаю Дня Победы, Армии обороны НКР и 21- ой годовщины освобождения Шуши Президент Бако Саакян подписал ряд указов о награждении.
On 2 May in connection with the Victory Day, the Day of the NKR Defence Army and 21st anniversary of the Liberation of Shoushi President of the Artsakh Republic President Bako Sahakyan signed several decrees.

Лева Мнацаканян освобожден с должности первого заместителя командующего Армии обороны НКР- начальника штаба|.
Leva Mnatsakanyan released from the post of the first deputy commander of the NKR Defense Army- head of the Staff|.

По случаю Дня Победы, Армии обороны НКР и 20- летия освобождения Шуши 7 мая у Президента Бако Саакяна состоялась торжественная церемония награждения.
On 7 May in connection with the Victory Holiday, the Day of the NKR Defense Army and the Liberation of Shoushi President Bako Sahakyan held a solemn ceremony of awarding.

Год является юбилейным для армянского народа. Мы всенародно отпраздновали 20- летие формирования Армии обороны НКР и освобождения Шуши.
The whole nation celebrated the 20th anniversary of the NKR Defense Army formation and the liberation of Shoushi.

Орденом" Боевой крест" первой и второй степеней награждаются воины и офицеры Армии обороны НКР за исключительную отвагу и мужество, проявленные при защите Родины.
The Battle Cross" Order of 1st and 2nd degrees is awarded to officers and soldiers of the NKR Defence Army for exclusive courage and valor shown during the defence of the Motherland.

Первый крупный военный успех этих сил было освобождение Шуши 9 мая; позже этот день был объявлен днем образования армии обороны НКР.
The first major military success of those forces was the liberation of Shoushi on May 9 which was later declared the day of the NKR Defense Army formation.

Как сообщили в пресс-службе отдела информации и пропаганды Армии обороны НКР, в основном внимание было уделено выполнению подразделениями задач на стыках.
According to the press service of the Department of Information and Propaganda of the NKR Defense Army, greater attention was paid to the implementation of tasks by military units in the line of contact.

Армия обороны организовала выставку вооружений и фотографий, oтражающих боевой путь и будни Армии обороны НКР.
The NKR Ministry of Defense organized a weapon demonstration and photo exhibition representing the combat path and everyday life of the NKR Defense Army.

Председатель НС Г. Саакян коснулся поражения 12 ноября азербайджанскими вооруженными силами вертолета Армии обороны НКР, охарактеризовав провокационные действия как грубое нарушение режима перемирия.
The NA President Galust Sahakyan talked about the helicopter of the NKR Defense Army that was shot down by the Azerbaijani armed forces, qualifying those provoking actions as a gross violation of ceasefire.

По окончании заседания председатель Национального собрания НКР Ашот Гулян поздравил всех с Днем Победы, Армии обороны НКР и освобождения Шуши.
At the end of the meeting the NKR National Assembly President, Ashot Ghoulyan congratulated them on the Victory Day, NKR Defense Army and the liberation of Shushi.

Президент Бако Саакян подписал указ об освобождении генерал-майора Левы Мнацаканяна с должности первого заместителя командующего Армии обороны НКР- начальника штаба в связи с переходом на другую должность.
President Sahakyan signed a decree on releasing major-general Leva Mnatsakanyan from the post of the first deputy commander of the NKR Defense Army, head of the Staff in connection with assuming another position.

Его Святейшество Верховный Патриарх и Католикос Всех Армян Гарегин Второй прибыл в Арцах для участия в праздничных мероприятиях по случаю Дня Победы, Армии обороны НКР и 20- летия освобождения Шуши.
Supreme Patriarch and Catholicos of All Armenians Karekin II arrived in Artsakh to participate in the events dedicated to the Victory Holiday, the Day of the NKR Defense Army and the Liberation of Shoushi.

Президент Бако Саакян подписал указ об освобождении генерал-майора Левы Мнацаканяна с должности первого заместителя командующего Армии обороны НКР- начальника штаба в связи с переходом на другую должность… далее>>
President Sahakyan signed a decree on releasing major-general Leva Mnatsakanyan from the post of the first deputy commander of the NKR Defense Army, head of the Staff in connection with assuming another position… more>>

Сегодня состоялось очередное заседание правительственной комиссии по организации празднеств по случаю Дня победы, Дня формирования Армии обороны НКР и 21- летней годовщины освобождения Шуши.
Today the regular meeting of the government Commission on the organization of festivals on the occasion of the Victory Day, Day of formation of Army of defense of NKR and 21-year anniversary of release of Shushi took place.

Премьер-министр Тигран Саркисян, который с рабочим визитом находится в Нагорно-Карабахской Республике, в сопровождении Министра обороны НКР посетил N- скую воинскую часть Армии обороны НКР.
Accompanied by NKR Defense Minister Movses Hakobyan, Prime Minister Tigran Sargsyan who is paying a working visit to the Republic of Nagorno-Karabakh, visited today military unit N of the NKR Defense Army.