Примеры использования Обороны россии на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Министерство обороны России.
Russian Defence Ministry.Это подтверждает и министерство обороны России.
This fact was also confirmed by the Russian Defense Ministry.Сайт министерства обороны России, 19 марта 2018 г.
Website of the Russian Defense Ministry, March 19, 2018.Агентство новостей ТАСС, интернет- сайт министерства обороны России, 25 августа 2017 г.
Tass, website of the Russian Defense Ministry, 25 August 2017.Интернет- сайт министерства обороны России eng. mil. ru, 10 июля 2016 г.
Russian Defense Ministry website eng. mil. ru, July 10, 2016.
Люди также переводят
Министерство обороны России опубликовало информационный бюллетень по обстановке в Сирии.
Russian defence ministry issues bulletin on situation in Syria.Интернет- сайт министерства обороны России, 31 мая 2017 г.
Website of the Russian Defense Ministry, May 31, 2017.Встреча министра иностранных дел с заместителем министра обороны России.
Meeting Страница Фейсбук министерства обороны России, 22 июля 2017 г.
Russian Defense Ministry's Facebook page, July 22, 2017.Высказывание министра обороны России на тему действий международной коалиции против организации ИГИЛ.
Statement by the Russian defense minister regarding the actions of the Coalition against ISIS.Страница Фейсбук министерства обороны России, 27 сентября 2017 г.
Russian Defense Ministry's Facebook page, September 27, 2017.Министерство обороны России заявило, что это был враждебный и провокационный шаг со стороны Израиля.
Страница Фейсбук министерства обороны России, 13 августа 2017 г.
Facebook page of the Russian Defense Ministry, August 13, 2017.Министр обороны России подтвердил, что российские боевые вертолеты моделей КА 52 и Ми 28 прибыли в Сирию.
The Russian Defense Minister confirmed that Страница Фейсбук министерства обороны России, 14 октября 2017 г.
Facebook page of the Russian Defense Ministry, October 14, 2017.Далее будут перечислены некоторые темы, которые он затронул страница Фейсбук министерства обороны России, 24 октября 2017 г.
Following are some of the topics that he addressed Russian Defense Ministry's Facebook page, October 24, 2017.Интернет- сайт министерства обороны России, eng. mil. ru, 4 апреля 2016 г.
Russian Defense Ministry website, eng. mil. ru, April 4, 2016.Российские удары с воздуха по объектам организации ИГИЛ страница Фейсбук министерства обороны России, 2 сентября 2017 г.
По просьбе армянской стороны министр обороны России представил оперативную и гуманитарную ситуацию в Сирии.
Upon the request of the Armenian side, Russian Defense Minister introduced the operative and humanitarian situation in Syria.Мая министерство обороны России перебросило в Абхазию 400 солдат 76й дивизии железнодорожных войск.
On May 31, the Ministry Торжественная церемония встречи российских солдат в Москве после их возвращения из Сирии сайт министерства обороны России, 17 декабря 2017 г.
Подобное заявление министра обороны России может быть классифицировано как прямая угроза независимости и суверенитету Эстонии.
This kind of statement by the Russian Defence Minister can be classified as a direct threat to Estonian independence and sovereignty.Российские ВВС наносят удары с воздуха, 26- го ноября 2017 г., в провинции Дир АльЗур страница Фейсбук министерства обороны России, 26 ноября 2017 г.
Рассказывают, что против выступал и тогдашний министр обороны России Павел Грачев, известный своим обещанием взять Грозный одним батальоном.
They recounted how Russia's Defence Minister at the time, Pavel Grachev, who was well-known for his promise to take Grozny with one battalion, was also opposed.Справа: пропускной пункт для гражданских лиц в селе Хамория, находящемся в южном анклавев районе Восточная Аль Гута сайт министерства обороны России, 20 марта 2018 г.
Right: Crossing for civilians in Hamouriyah,in Министерство обороны России сообщило, что до настоящего момента было достигнуто 134 локальных договоренности о прекращении огня в Сирии агентство новостей" Спутник", 6 июня 2016 г.
According to a report by the Russian Defense Ministry, so far 134 local arrangements for a ceasefire in Syria have been achieved Sputnik, June 6, 2016.Когда ситуация в этом районе будет стабилизирована,эти посты будут переданы в распоряжение сил сирийской армии сайт министерства обороны России, 2 августа 2018 г.
When Министерство обороны России сообщило, что 6 бомбардировщиков дальнего радиуса действия, взлетевшие с территории России, нанесли удары по объектам организации ИГИЛ, расположенным к востоку и к северу от г. Пальмира.
According to the Russian Defense Ministry, six long-range bombers from Russia attacked ISIS targets east and north of Palmyra.Надеемся, что непростой период в жизни дружественного нам Египта будет в скором времени преодолен путем мирного урегулирования имеющихся проблем",- сказал Министр обороны России.
We hope that the difficult period in the life Министр обороны России Сергей Шойгу предложил, чтобы члены Содружества независимых государств( СНГ), включая бывшие советские республики в Центральной Азии, оказали помощь в восстановлении Сирии.
Russian Defence Minister Sergei Shoigu proposed having Commonwealth of Independent States(CIS) members-- including former Soviet republics in Central Asia-- help rebuild Syria.
