ОБОРУДОВАНИЕ ГЕНЕРИРУЕТ на Английском - Английский перевод

• equipment generates

Примеры использования Оборудование генерирует на Русском языке и их переводы на Английский язык

Оборудование генерирует смертельно опасное напряжение.
Potentially lethal voltages are generated by these machines.

Настоящее оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy.

Это оборудование генерирует и использует радиоизлучение, а также может быть его источником; в случае его установки и эксплуатации с нарушением инструкций оно может создавать недопустимые помехи для радиосвязи.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию радиоволн.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy.

Данное оборудование генерирует, использует и может распространять радиочастотное излучение и при нарушении инструкции по установке или эксплуатации может вызывать помехи для радиосвязи.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и при нарушении инструкций по установке и эксплуатации может создавать помехи для радиосвязи.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать электромагнитную энергию и, если оно установлено и используется с нарушением инструкций, может вызывать помехи для радиосвязи.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать энергию радиочастотном диапазоне и, при нарушении указаний по установке или эксплуатации, может вызывать помехи для радиосвязи.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может испускать радиочастотное излучение и, в случае нарушения правил установки и эксплуатации, может создавать недопустимые помехи для радиосвязи.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и излучает радиочастотную энергию, и в случае, если монтаж и эксплуатация осуществляются не по инструкции, оно может вызывать вредные помехи для радиосвязи.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Настоящее оборудование генерирует, использует и может излучать радиоволны, и в случае установки с нарушением правил и использования с нарушением инструкций может создавать помехи на линиях радиосвязи.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно установлено и используется в соответствии с инструкцией, может стать источником помехи для радиосвязи.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instruction manual, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует и излучает радиочастотную энергию, которая может создавать помехи в радиосвязи, если устройство установлено или используется не в соответствии с инструкциями производителя.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, и, если оно установлено и используется не в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи.
This equipment generates, uses, and can radiated radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, в случае установки и эксплуатации с отступлением от требований настоящего руководства, может создавать помехи радиосвязи.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно неправильно установлено или используется не по назначению в соответствии с инструкциями, может создавать помехи в радиосвязи.
This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communication.

Данное оборудование генерирует, использует, может излучать энергию радиоволн и, в случае установки и использовании вне соответствии с руководством по эксплуатации, может привести к повреждению коммуникационных приборов.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed or used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию, а также может стать источником вредных помех для средств радиосвязи, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями.
This product generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Настоящее оборудование генерирует, использует и может излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне и, в случае установки и эксплуатации с отклонением от требований соответствующих инструкций, может стать источником вредных помех радиосвязи.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Данное оборудование генерирует, использует и способно излучать энергию в радиочастотном диапазоне, и если при его установке и эксплуатации не соблюдать соответствующие инструкции, данное оборудование может стать источником радиопомех.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications.

Настоящее оборудование генерирует, использует и способно излучать электромагнитные волны в радиодиапазоне и, в случае установки и эксплуатации с отклонением от требований инструкции, предоставленной произвдителем, может стать источником помех радиосвязи.
This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the manufacturer's instruction manual, may cause interference with radio communications.

Данное оборудование генерирует и излучает радиочастотную энергию, которая может создавать помехи в радиосвязи, если устройство установлено или используется не в соответствии с инструкциями производителя.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with manufacturer's instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation.

Они не должны храниться вблизи электродвигателей или другого оборудования, генерирующего озон.
They should not be stored near electric motors or other ozone generating equipment.

Эти же страны, вероятно, в широких масштабах применяют радиоактивные материалы и оборудование, генерирующее излучение.
These same countries will probably have widespread applications of radioactive materials and radiation generating equipment.

Удаление опасных материалов, в том числе асбестосодержащих материалов, свинцовых красок с пораженных участков, полихлорированного диофинила( ПХД) из электрооборудования, а также систем и оборудования, генерирующих электромагнитные поля вблизи помещений.
Removal of hazardous materials, including asbestos-containing materials, lead-based paints from impacted areas, polychlorinated biophenyls(PCBs) from electrical equipment, and systems or equipment that generate electromagnetic fields near occupied areas;

Для обеспечения воспроизводимости результатов измерения при повторении испытаний и измерений, оборудование, генерирующее испытательные сигналы, и порядок его расположения должны отвечать тем же требованиям, которые применяются на каждом соответствующем этапе калибровки.
To ensure reproducible measurement results are obtained when tests and measurements are repeated, the test signal generating equipment and its layout shall be to the same specification as that used during each appropriate calibration phase.

В Группу 2 входит все оборудование ISM, которое преднамеренно генерирует и/ или использует электромагнитное излучение для обработки материалов, а также оборудование для электроэрозионной обработки.
The definition of Group 2 which contains all ISM(Industrial, Scientific and Medical) equipment in which radiofrequency energy is intentionally generated and/or used in the form of electromagnetic radiation for the treatment of material, and spark erosion equipment..

Нефтяная или газовая скважина создается путем бурения отверстия в земле при помощи буровой установки, которая содержит все необходимое оборудование и на месте генерирует необходимую для всех операций мощность.
An oil or gas well is created by drilling a hole into the earth with a drilling rig which contains all necessary equipment and generates the required onsite power for all operations.

Майнинговое оборудование, использующее ASICs генерирует доход в виде Биткоина или других PoW монет, которые обмениваются на NXT и выплачиваются держателям акций в виде дивидендов каждую неделю.
The mining rigs using the ASICs then generate income in the form of Bitcoin or other PoW coins, which is exchanged for NXT and paid out to asset holders as dividends every week.