ОБРАТНЫМ на Английском - Английский перевод

• reverse
• inverse
• return
• opposite
• back
• contrary
• retroactive
• backward
• feedback
• reversed

Примеры использования Обратным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Но эффект был обратным.
These effects were reversible.

Обратным процессом является десублимация.
The process is reversed upon decompression.

Два кармана для бедер с YKK® обратным.
Two thigh cargo pockets with YKK® reverse.

Это соотношение является обратным в других областях.
The reverse is true in other fields.

Но мы можем пойти другим путем: обратным.
What we can do is work the other way: backwards.

Подъем штанги на бицепс обратным хватом.
Lift a weight on a biceps by a reverse grab.

Задержка с обратным вылетом составила примерно 4 часа».
The delay of the return flight was about four hours.

Подъем штанги на бицепс обратным хватом, 4X8.
Lifting barbells for biceps reverse grip, 4X8.

Почтовых конверта с марками один конверт с обратным адресом.
Envelopes with stamps(one envelope with the return address);

Адаптер для пипетки с обратным клапаном 265 08.
Pipette adapter with non-return valve 265 08.

Выбранная опция будет отображаться обратным шрифтом.
The selected option will be displayed in reverse font.

Имя« Алукард» является анаграммой( обратным написанием) имени« Дракула».
The name"Alucard" is"Dracula" spelled backwards.

Полезно, если вы хотите запустить этот сервер за обратным прокси.
Useful if you wish to run this server behind a reverse proxy.

Это действие является обратным действию Сохранить на диск, т. е.
This action is the inverse of the Save to disk action, i.e.

Они вернули наш фазерный луч обратным импульсом.
They inverted our phaser beam with a feedback pulse.

Обратным рейсом в Архангельск было доставлено 20 т.
During the return voyage to Arkhangelsk 20 tons of general cargo were delivered.

Дешифровка данных выполняется обратным процессом.
Decryption of the data is accomplished by reversing this process.

Обратным будем называть значение, которое является инверсией другого значение.
The inverse is the value you would use to negate some other value.

Ты не можешь помочь допросить одного извращенца с обратным Эдиповым комплексом?
We need help with a screwed-up reverse Oedipus?

В порядке же понижения экономической эффективности ранжирование будет обратным.
In contrast, in terms of economic efficiency, the ranking would be reversed.

Он пытается дестабилизировать тяговый луч обратным импульсом.
He's trying to destabilize the tractor beam with a feedback pulse.

Танки хранения могут изготавливаться с обратным конусом нижнего днища, с отбортовкой.
Storage tanks can be produced with inverse cone of the lower bottom, flanged.

Она прислала вам телеграмму, открытку, что-нибудь с обратным адресом?
She send you a wire, postcard, anything with a return address?

Различают два способа двухпозиционного регулирования: с прямым гистерезисом и обратным.
There are two methods of On-Off control: with direct and reverse hysteresis.

Удобный доступ к картриджу, фильтрам и обратным клапанам.
Maintenance-friendly access to cartridge, filter screens and non-return valves.

Участники круглого стола твердо убеждены, что достигнутый результат будет обратным.
Roundtable participants are convinced that the achieved results will be reversed.

Обратным рейсом дирижабль перевез почти 52 тысячи почтовых карточек и 50 тысяч писем.
On the return trip, the zeppelin carried almost 52,000 postcards and 50,000 letters.

В результате сервер может не всегда проходить проверку обратным резолвом.
As a result, the server cannot always be checked by the Reverse Resolve.

Отображение f- 1{\ displaystyle f^{- 1}} называется обратным по отношению к отображению f{\ displaystyle f.
The inverse of f{\displaystyle f} is denoted f- 1{\displaystyle f^{-1.

Вакуумный насос: пользуйтесь 2- ступенчатым вакуумный насосом с обратным клапаном.
Vacuum pump: use a 2-stage vacuum pump with a non-return valve.