ОБСКУРА на Английском - Английский перевод

• obscura
• pinhole

Примеры использования Обскура на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это камера обскура.
It is a camera obscura.

Камера обскура счастливый новый год 29+.
Camera obscura happy new year 29+.

Это- камера- обскура.
It's a pinhole camera.

Это" камера обскура", трюк с зеркалами.
It's a"camera obscura", a trick with mirrors.

Комната- это камера- обскура!
The room is a camera obscura!

Камера- обскура работает при ярком свете.
A camera obscura works best in bright light.

Мой дом- моя камера- обскура.
My home is my camera obscura.

Обскура", это же тот тупой ресторан в центре.
Obscura." That's that stupid restaurant downtown.

Могу я показать камеру- обскура?
May I present the camera obscura?

Добро пожаловать в" Обскура". Все, что вам здесь нужно, это чувство вкуса.
Welcome to Obscura, where the only sense you need is your sense of taste.

Он переворачивает изображение как камера- обскура.
It flips the image like a pinhole camera.

На Каслхилл можно посетить музей« Камера- обскура и мир иллюзий».
At Castlehill can visit the museum"camera obscura and world of illusions.

Что ж, благодарю за демонстрацию камеры- обскура.
Well, thanks for the pinhole camera demonstration.

Первый альбом Камеры Обскура« Biggest Bluest Hi Fi» был зарегистрирован в 2000 году и выпущен в 2001.
Camera Obscura's first album, Biggest Bluest Hi Fi, was released in 2001.

Журнал Scientific American, 1879 год Художник и камера- обскура.
Scientific American, 1879 Illustration of an artist using a camera obscura.

В дальнем конце этой установки призм и линз находится камера- обскура.
At the far end of this arrangement of prisms and lenses lies a camera obscura.

После того, как Барт ломает камеру- обскура Гомера, Мардж дает ему свою.
After Homer's camera obscura breaks due to Bart's pushing Homer off of the dog house, Marge gives hers to Homer.

Его первым полнометражным фильмом в качестве оператора стал фильм 2000 года« Камера обскура».
His first feature film as a cinematographer was the 2000 film Camera Obscura.

Музея ис- кусств Бергенц и художника( справа); ОТКРЫТАЯ ОБСКУРА, 1996- 2013, видеопроекция, пено- материал, смола, стеклопластик, акрил, звук.
Oursler(right); OPEN OBSCURA, 1996-2013, video projection, foam, resin, fibreglass, acrylic, sound.

Старый форт идеальное место для вашего наблюдения за затмением и камерой- обскура.
The old fort is the perfect setting for your viewing of the eclipse and the camera obscura.

Так была описана первая камера, камера- обскура, прототип всех фотокамер, включая ту, что создала данный фильм.
This was the description of the first camera… the camera obscura, the prototype of all image-forming cameras, including the one that's bringing you this picture.

Название" камера" происходит от названия предшественника современной камеры-" камера- обскура"( темная камера), известной с 11 века.
The name camera is derived from the precursor of photography, the"camera obscura"(dark chamber), which has been known since the 11th century.

В рамках фестиваля MIGZ на площадке журнала« Хулиган» пройдет op- art проект« Камера обскура», поучаствовав в котором, можно будет попасть в абсолютно иное измерение.
Op-art project Camera Obscura in Hooligan Mag's area is going to bring its participants into the parallel dimension.

Камера- обскура, поляроидные очки, растровые экраны и другие изобретения были попытками полнее и объемнее запечатлеть действительность.
A pinhole camera, polaroid spectacles, duplex screens and other inventions were among the rest attempts of a deep and volume register of the reality.

Аль- Хайсам собрал собственную камеру- обскуру и поразил халифов.
Al-Hazen made his own camera obscura and dazzled the caliphs.

Обязательно надо сходить в камеру обскуру рядом с замком.
Visiting the Camera Obscura next to the castle is a must.

Хороидея- это сосудистый пигментированный слой, который превращает глаз в« Камеру- обскуру».
The choroid is the pigmented layer that turns the eye into a"dark chamber.

Он должен получить конверт в баре Мэтью на улице Обскур.
If you miss him, he will collect his envelope… from Bar Mathieu in the rue Obscure.

Художники используют любые виды фотокамер, включая камеры- обскуры и одноразовые, или 8х10 дюймов.
Artists use any sort of camera, including pinholes and disposables, or 8 x 10s.

В работе художник использовал камеру обскуру- оптический прибор, позволявший при помощи системы линз и зеркал получить на листе фотографически точное изображение наблюдаемого объекта.
In the work, the artist used the camera obscura- an optical device that allowed by a system of lenses and mirrors to get on a sheet of photographic exact image of the observed object.