ОБСЛУЖИВАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is served by
• is serviced by
• maintained
• is operated by
• are serviced by
• was serviced by
• maintain
• shall service

Примеры использования Обслуживается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Станция обслуживается корпорацией Korail.
The line is operated by Korail.

Два веб- сайта обновлено и обслуживается.
Two websites maintained and updated.

Город обслуживается двумя аэропортами.
The city is served by two airports.

Исполнительный совет обслуживается секретариатом.
The secretariat shall service the Executive Board.

Город обслуживается аэропортом Одиенне.
The town is served by Odienné Airport.

Территория хорошо обслуживается на высочайшем уровне.
Territory well maintained at the highest level.

Яхта обслуживается 9 членами экипажа.
The yacht is serviced by 9 members of the crew.

Он состоит из шести этажей и обслуживается двумя лифтами.
It consists of six floors and are serviced by two elevators.

Город обслуживается двумя школьными округами.
The town is served by two school districts.

Подъезд к Южному вокзалу обслуживается линиями трамваев O и 18.
The front of the Südbahnhof was served by tram lines O and 18.

Уэйлс обслуживается Школьным округом Берингова пролив.
Stebbins is served by the Bering Strait School District.

Легкий и сварной режущий брус легко обслуживается и защищается.
Lightweight and welded cutterbar easily maintained and protected.

Город обслуживается независимым школьным округом Пампы.
The city is served by the Pampa Independent School District.

Роликовая часть пресса может быть снята с корпуса, легко моется и обслуживается.
The roller press part can be dismantled from the body, easy to clean and maintain.

Город обслуживается независимым школьным округом Тулия.
The city is served by the Tulia Independent School District.

В течение первого года веревочный парк обслуживается нашими специалистами по гарантии.
During the first year the rope park is serviced by our specialists in accordance with the guarantees.

Город обслуживается независимым школьным округом Мортон.
The city is served by the Morton Independent School District.

Двигатель функционирует, эксплуатируется и обслуживается в соответствии с представленными инструкциями;
The engine is operated, used and maintained in accordance with the instructions provided;

Эта территория обслуживается хорошо организованной системой подъемников.
The area is served by a well-organized lift system.

Он обслуживается национальной организацией Железнице Србиje« Сербские железные дороги».
They are serviced by the national company Železnice Srbije Serbian Railways.

Город Мансанильо обслуживается Международным аэропортом Плая- де- Оро.
Manzanillo International Airport is served by the Playa de Oro.

Город обслуживается как автомобильным, так и железнодорожным транспортом.
The township is serviced by both bus and rail transport.

Городок круглосуточно охраняется и обслуживается профессиональной сервисной компанией.
The town is guarded round the clock and is serviced by a professional service company.

Семинар обслуживается секретариатом Специального комитета.
The secretariat of the Special Committee shall service the seminar.

Машина оснащена механической системой уплотнения, которая легко регулируется и обслуживается снаружи.
The machine is equipped with a mechanical sealing system which is easy to adjust and maintain from the outside.

Сама Одесса обслуживается автобусами, трамваями, троллейбусами и маршрутными такси.
Odessa itself is served by bus, tram, trolleybus and bus.

Простая настройка и работа благодаря крупному цветному дисплею Благодаря крупному дисплею, простому интерфейсу и легко настраиваемому меню принтер серии ZQ600 без труда настраивается и обслуживается.
Large color display makes configuration and operation a snap It's easy to set up and maintain the ZQ600 Series with its large display, user-friendly interface and easily customized menu.

Их деятельность обслуживается Департаментом лесного хозяйства ФАО в Риме.
Their activities are serviced by the FAO Forestry Department in Rome.

Город обслуживается Кавиенгским аэропортом, откуда осуществляются ежедневные рейсы в Порт- Морсби.
The town is serviced by Kavieng Airport, with daily connections to Port Moresby.

Учетная запись создается и обслуживается в доменных службах ActiveDirectory администратором домена.
The account is created and maintained in ActiveDirectory Domain Services by a domain administrator.