Примеры использования Обстрелял на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Нас обстрелял снайпер.
Вы думаете, я обстрелял Брэда?
Кто-то обстрелял самолет, блин.
Someone shot at the friggin' plane.Не наша вина, что вас обстрелял военный корабль.
Эй, ты обстрелял мою лавочку, отправил моего друга в больницу.
Hey, you shot up my place, you put a friend of mine in the hospital.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
группа вооруженных террористов обстрелялагруппа обстрелялаобстреляла сотрудников правоохранительных органов
силы обстрелялиобстреляли ракетами
обстреляли район
террористы обстрелялибоевики обстрелялисолдаты обстреляли
Больше
Использование с глаголами
Похоже, что он обстрелял автомобиль вашей жены.
В 12 ч. 45 м. израильский вертолет обстрелял Хаддату и Брашит.
Кто в 1961 году обстрелял его самолет и почему?
Who fired on his aeroplane in 1961, and why?Что-то знаешь о том, кто обстрелял ее дом? Этой ночью?
Did you know that someone shot up her house last night?В лагере беженцев в Шабуре вооруженный террорист обстрелял патруль ИДФ.
Иранский катер обстрелял иракские патрули из оружия, предназначенного для боевых действий на суше.
The Iranian boat fired at the Iraqi patrols using a GC weapon.Перевозил контрабандным путем оружие ибоеприпасы из Ливана в Сирию и обстрелял пограничников.
В 16 ч. 40 м. израильский вертолет с малой высоты обстрелял районы Джебель- эр- Рафи в Иклим- эт- Туффе.
At 1640 hours an Israeli helicopter strafed the Jabal al-Rafi' area in Iqlim al-Tuffah.В Штимле, непосредственно к югу от Приштины,неизвестный боевик обстрелял двух немецких журналистов.
In Stimle, just south of Pristina,an unknown assailant shot two German journalists.В другом случае охранник через оконное стекло обстрелял помещение, в результате чего погиб один человек.
In another incident, a guard fired through a glass window into the room and one man was killed.Самолет Mitsubishi A6M Zero обстрелял ее самолет и взлетно-посадочную полосу, когда она и ее студент побежали в укрытие.
The pursuing Zero strafed her plane and the runway as she and her student ran for cover.Война на Черном море началась после того, как флот Османской империи обстрелял несколько русских городов в октябре 1914 года.
The war in the Black Sea started when the Ottoman Fleet bombarded several Russian cities in October 1914.В ходе этой операции заключенный обстрелял военнослужащих СДК в районе неподалеку от Стимле к юго-западу от Приштины.
During the operation, the prisoner fired at DFOR soldiers near Stimlje south-west of Pristina.Вчера, 7 апреля 1997 года, еще один поселенец- колонизатор обстрелял двух палестинцев в деревне Харбата близ Рамаллаха.
Yesterday, 7 April 1997, another colonial settler shot two Palestinians in the village of Kharbata, near Ramallah.В 16 ч. 55 м. израильский вертолет обстрелял Вади- эс- Салуки к востоку от Кабрихи из оружия среднего калибра.
At 1655 hours an Israeli helicopter strafed Wadi al-Saluki, east of Qabrikha, with medium-weapons fire.Марта 1995 года в месте расположения 409- й бригады в секторе Западного Нила самолет" Антонов" ВВС Судана обстрелял территорию Уганды в районе прихода Ораба.
On 5 March 1995, in the 409th brigade, sector west Nile, a Sudanese Antonov plane shelled Uganda's territory in the area of Oraba parish.Иранский патрульный катер обстрелял иракское рыболовное судно, которое вело промысел в Шатт- эль- Араб в районе Фао.
An Iranian patrol boat fired on an Iraqi fishing boat operating in the Shatt al-Arab in the Faw area.В 1685 году, во время восстания графа Аргайла,Kingfisher обстрелял замок Кэррик( англ. Carrick Castle), сильно повредив его.
In 1685, during the rebellion of Archibald Campbell, 9th Earl of Argyll, against King James,Kingfisher bombarded Carrick Castle, badly damaging the keep, which lost its roof.Августа Monarch обстрелял черногорскую радиостанцию у Бара, а затем, 19 августа- еще одну станцию.
On 17 August, Monarch shelled a Montenegrin radio station off Bar, then another station off Volovica Point on 19 August.Возвращаясь в апреле в Южный Вьетнам эсминец обстрелял позиции вьетконговцев в районе мыса Сен- Жак и устья реки Сайгон.
Returning to South Vietnam in April, Higbee bombarded enemy positions near Cape St. Jacques and the mouth of the Saigon River.Августа, додредноут SMS Monarch обстрелял французскую радиостанцию в Будве, в то время как эсминец SMS Panther обстрелял гору Ловчен.
On 9 August, the pre-dreadnought SMS Monarch shelled the French radio station at Budva, while the destroyer SMS Panther shelled Mount Lovćen.Израильский противник с позиции в Эр- Радаре на территории оккупированных ферм Шабаа обстрелял из автоматического оружия среднего калибра подступы к позиции.
The Israeli enemy, from its Radar position inside the occupied Shab'a Farms, directed medium-weapons fire towards the outskirts of the position.Мая 2004 года израильский самолет обстрелял тремя ракетами радиостанцию<< АльАкса>>, находящуюся в одном из зданий в Газе.
On 2 May 2004, an Israeli plane fired three missiles against Al-Aqsa radio, located in a building in Gaza.Угандийский автомобиль попал в засаду, и согласно утверждениям угандийцев его якобы обстрелял руандиец, однако нет никаких свидетельств, подкрепляющих это ложное обвинение.
A Ugandan vehicle was ambushed and shot at by what Uganda alleged to be a Rwandan, without any evidence to substantiate the false accusation.Апреля сторожевой катер военно-морских сил Израиля обстрелял палестинских рыбаков у побережья Хан- Юниса, в результате чего два палестинца получили ранения.
On 10 April, an Israeli Navy patrol boat fired on Palestinian fishermen off the coast of Khan Yunis, wounding two.
