ОБЩЕЕ ЭКОНОМИЧЕСКОЕ на Английском - Английский перевод

• overall economic
• general economic
• common economic

Примеры использования Общее экономическое на Русском языке и их переводы на Английский язык

Общее экономическое положение.
General economic overview.

ЕАЭС и торговые партнеры: общее экономическое пространство.
EAEU and Trade Partners: Common Economic Space.

Общее экономическое положение.
Overall economic situation.

На первой сессии« Как сформировать общее экономическое пространство?
During the first session‘Creating a Common Economic Space?

Общее экономическое развитие.
General economic development.

Экономические соглашения и общее экономическое и корпоративное право.
Commercial Contracts, General Commercial and Corporate Law.

Общее экономическое положение 62- 64 29.
General economic situation 62- 64 21.

Несмотря на эту позитивную динамику, общее экономическое положение оставалось сложным.
Despite these positive developments, the overall economic situation remained complex.

Общее экономическое и социальное положение.
General economic and social situation.

В результате получаемая прибыль оказывается низкой, а общее экономическое развитие сдерживается.
This generates little surplus revenue and hinders overall economic development.

Общее экономическое положение в период с 2001 года.
General economic situation since 2001.

В приведенных ниже экономических показателях отражено общее экономическое положение страны.
The following indicators provide an overview of the general economic situation.

Общее экономическое положение Либерии попрежнему остается катастрофическим.
The overall economic state of Liberia continues to be in disarray.

Вклад сектора услуг в общее экономическое развитие, в первую очередь развивающихся стран.
Contribution of the services sector to overall economic development, especially of developing countries.

Общее экономическое развитие обнадеживает, хотя не во всех странах оно было одинаковым.
Overall economic development was encouraging, although it had varied from one country to another.

В 2012 году компания PricewaterhouseCoopers оценила общее экономическое влияние Пекина как№ 1 в Китае.
In 2012, PricewaterhouseCoopers rated Beijing's overall economic influence as No. 1 in China.

Почему бы не создать общее экономическое пространство размером с континент, которое объединит Россию и Европу?
Why not build a continent-wide common economic space that would unite Russia and Europe?

Это породило ряд проблем, которые крайне замедлили общее экономическое развитие, что отражается на всем населении стран.
This has created a number of problems which have severely slowed overall economic development, affecting the entire national population.

Несмотря на свое общее экономическое благополучие, политическое влияние китайской общины осталось маргинальным.
Despite its general economic success, the Chinese community has remained politically marginal.

Несмотря на благоприятные тенденции, общее экономическое положение Сьерра-Леоне по-прежнему является тяжелым.
These favourable developments notwithstanding, the overall economic situation of Sierra Leone remains precarious.

Хотя общее экономическое положение по-прежнему вызывает беспокойство, не во всех странах Африки наблюдается спад.
While the overall economic situation remains troubling, not all African countries are in decline.

Несмотря на эти позитивные события, общее экономическое и финансовое положение в стране остается весьма сложным.
Notwithstanding these positive developments, the country's overall economic and financial situation remains very difficult.

Хотя общее экономическое положение по-прежнему вызывает беспокойство, не все африканские государства переживают спад.
While the overall economic situation remains troubling, not all African countries are in decline.

Основными причинами роста цен стали общее экономическое оживление и быстрый рост спроса в Азии, прежде всего в Китае.
The general economic recovery and rapidly increasing demand in Asia, particularly China, were the main reasons for the price rises.

Их общее экономическое положение продолжает неуклонно улучшаться, а их общий объем доходов относительно доходов мужчин увеличивается.
Their overall economic situation continued to improve steadily and their total earnings as a percentage of men's had increased.

Баррозу заявил, что нужно выстраивать общее экономическое и гуманитарное пространство на географическом протяжении от Атлантики до Тихого океана.
Jose Manuel Barroso said we should create a common economic and cultural space from the Atlantic to the Pacific Coast.

Общее экономическое положение подверглось переменам в результате изменения взглядов на роль государственного и частного секторов.
The general economic climate had been transformed as a result of the changing perception with respect to the roles of the public and private sectors.

Точно так же у ЕС есть вопросы относительно того, будет ли общее экономическое пространство открыто для других стран и если да, то на каком этапе.
Equally, there were questions in the EU on whether this Common Economic Space would be open to other countries and, if so, at what stage.

Таким образом, их общее экономическое развитие зависит от показателей сельского хозяйства и экспорта сырья.
Their overall economic growth therefore depends on the performance of agriculture and commodity exports.

Эти шаги должны совершаться с учетом обязательных положений, регулирующих общее экономическое планирование в стране на каждом этапе роста.
These steps must be taken with due regard for the requirements governing the general economic planning of the country at each stage of its growth.