Примеры использования Общей теории относительности на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Хочешь попасть на общей теории относительности здесь?
Принцип наименьшего действия играет важную роль в общей теории относительности.
Minimal surfaces play a role in general relativity.Однако эти попытки были заменены общей теории относительности Эйнштейна.
However, those attempts were quickly superseded by Einstein's theory of general relativity.Они находят множество применений в физике,особенно в общей теории относительности.
It has applications in physics,including in general relativity.В своей общей теории относительности Эйнштейн предсказал, что гравитация замедляет время.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
экономической теорииэта теорияобщей теории относительности
общей теориисвою теориюспециальной теории относительности
моя теорияновая теорияквантовой теории поля
его теории
Больше
Использование с глаголами
разработал теориютеория утверждает
теория состоит
теория предполагает
существует теориятеория является
создал теорию
Больше
Использование с существительными
теория и практика
теории относительности
теории графов
теории и истории
теории вероятностей
теории чисел
теории игр
теория и методика
области теориитеории струн
Больше
Релятивистская масса, например,не играет никакой роли в общей теории относительности.
Relativistic mass, for instance,plays no role in general relativity.В общей теории относительности все виды движения относительны, и инерционное, и ускоренное, и вращение.
In general relativity, all motion is relative, whether inertial, accelerating, or rotating.ППН формализм показал себя ценным инструментом для проверки общей теории относительности.
The formalism has been a valuable tool in tests of general relativity.Президент Международного общества общей теории относительности и гравитации в период 1986- 1989 годов.
He was a member of the International Committee on General Relativity and Gravitation from 1989-1995.В криволинейных координатах используются методы общей теории относительности.
Chronometric Invariants And Co-Moving Coordinates In The General Relativity Theory.Президент Международного общества общей теории относительности и гравитации в 1980- 84 годах.
He served as president Да, получил первые точные решения полевых уравнений общей теории относительности Эйнштейна.
Yeah, provided the first exact solution to Einstein's field equations of general relativity.В общей теории относительности энергия гравитационного поля возвращается к созданию гравитационного поля.
In general relativity, the energy of the gravitational field feeds back into creation of the gravitational field.В 1920 году Эйнштейн сравнил эфир Лоренца с" гравитационным эфиром" общей теории относительности.
In 1920 Einstein compared Lorentz's ether with the"gravitational ether" of general relativity.Если мы следуем обычному пути развития согласно общей теории относительности, то все закончится сингулярностью.
If we follow the usual evolution, according to general relativity, that would have been ending in a singularity.Провел ряд исследований по теории астрономической рефракции, общей теории относительности и космологии.
His research interests were theoretical astrophysics, general relativity and cosmology.Учитывая этот факт,иногда утверждается, что полное разрешение двойного парадокса требует общей теории относительности.
Given this fact,it is sometimes stated that full resolution of the twin paradox requires general relativity.Принцип общей ковариантности является основой общей теории относительности- современной теории гравитации.
В начале 1960- х он формулирует исчисление Редже( англ.),дискретный подход к общей теории относительности.
In the early 1960s, Regge introduced Regge calculus,a simplicial formulation of general relativity.Труды по общей теории относительности, классической, релятивистской и квантовой теории поля.
His scientific works are devoted to the general theory of relativity and to classical, relativistic and quantum field Стэнли Дезер( Stanley Deser;р. 1931)- американский физик, известный своим вкладом в общей теории относительности.
Stanley Deser(born 1931)is an American physicist known for his contributions to general relativity.В общей теории относительности гравитационное поле характеризуется симметричным тензором ранга 2, известным как метрический тензор.
In general relativity, the gravitational field is characterized by a symmetric rank-2 tensor, the metric tensor.Ри́чард Ге́нри Прайс( род. 1 марта 1943,Нью-Йорк)- американский физик, специалист в области общей теории относительности.
Richard H. Price(born March 1, 1943)is an American physicist specializing in general relativity.В рамках общей теории относительности получить космологические модели, описывающие ускоренной расширение Вселенной.
Within the framework of general relativity to get cosmological models describing the accelerated expansion В середине 1930- х годов он стал одним из энтузиастов новой теории гравитации- общей теории относительности.
In the mid-1930s, van Stockum became an early enthusiast of the then new theory of gravitation, general relativity.Naked singularity- гипотетическое понятие общей теории относительности( ОТО), обозначающее гравитационную сингулярность без горизонта событий.
In general relativity, a naked singularity is a hypothetical gravitational singularity without an event horizon.Ќо в общей теории относительности, теории искривленного пространства- времени, если вы совершаете скачок, то вы можете обогнать свет.
But in general relativity, which is theory of curved space-time, if you take a shortcut, you can beat a light.Известны четыре черные дыры, которые помогают представить решения Эйнштейновских уравнений,описывающими силу тяжести в общей теории относительности.
There are four known, exact, black hole solutions to the Einstein field equations,which describe gravity in general relativity.В 1969 году Разиуддин Сиддики создал физическую группу Эйнштейна ипровел эксперименты по общей теории относительности и квантовой механике.
In 1969, Raziuddin Siddiqui established Einstein's Physics Group(EPG) andcarried out experiments on general relativity and quantum mechanics.Рассматриваемые в общей теории относительности( ОТО) термодинамические состояния вещества являются пространственно неоднородными его состояниями.
Thermodynamic states of matter, examined in General Relativity(GR), are self-inducted by matter spatially inhomogeneous states of this matter.
