ОБЩЕНАЦИОНАЛЬНОМ УРОВНЕ на Английском - Английский перевод

• national level
• nationwide
• national levels
• nationally

Примеры использования Общенациональном уровне на Русском языке и их переводы на Английский язык

На общенациональном уровне.
At a National Level.

Все кампании организуются на общенациональном уровне.
All campaigns are organized at the national level.

На общенациональном уровне определенным ведомством?
At national level by a Ministry?

Число признанных политических партий на общенациональном уровне.
Number of recognized political parties at the national level.

На общенациональном уровне в 2009 году коэффициент Джини составлял, 487.
On the national level, the Gini coefficient for 2009 was 0.487.

Пересмотренные формы должны использоваться на общенациональном уровне, начиная с 2007 г.
Revised forms should be used at a national level in 2007.

На общенациональном уровне другой организацией, например научно-исследовательским учреждением?
At national level by another organization, e.g. research institute?

Эти цифры свидетельствуют об удовлетворении лишь 12% потребностей, существующих на общенациональном уровне.
Those figures represented only 12 per cent of needs nationwide.

Однако на общенациональном уровне какие-либо признаки спекулятивного пузыря отсутствуют.
On a nationwide basis, there is, however, no evidence of a speculative bubble.

Укрепление потенциала на общенациональном уровне и на местах с участием местных общин.
Strengthening capacities at national level and on the field with local communities, and.

Роль местных органов власти состоит в реализации задач, которые ставятся на общенациональном уровне.
The role of local authorities is to implement objectives set at the national level.

На общенациональном уровне предпринимаются усилия по регистрации оружия бывших комбатантов.
At the national level, efforts are conducted to register the weapons of excombatants.

В 2009 году в Индии произошло незначительное увеличение числа женщин, избранных на общенациональном уровне.
In India, there was a marginal increase in the number of women elected at the national level in 2009.

На общенациональном уровне опустынивание и засуха оказывают негативное воздействие на жизнь 8- 10 млн. жителей.
At the national level, desertification and drought adversely affects 8-10 million people.

В 2011 году в Польше были расследованы 323 подобных сообщения на общенациональном уровне, 60 в 2006 году и 166 в 2009 году.
In 2011, Poland had addressed 323 such reports at the national level, 60 in 2006, and 166 in 2009.

На общенациональном уровне высшим уровнем местной исполнительной власти является центральное правительство.
At the national level, the central government is the highest tier of local executive power.

Основным обследуемым признаком является средняя урожайность на уровне воеводств и общенациональном уровне.
The basic parameter evaluated during the inspection is average harvest at the voivodship and national levels.

На общенациональном уровне в отчетность включается лишь небольшое число пациентов с определенными хроническими заболеваниями.
At the national level, only a small number of patients with certain chronic diseases is reported.

Диалог по каналам ЮНИСЕФ между Целевой группой и ТМВП на окружном и общенациональном уровне шел неравномерно.
The dialogue between the Country Task Force, through UNICEF, and TMVP at the district and national levels has been inconsistent.

В последние десятилетия менее чем 3 миллионам избирателей было разрешено участвовать в выборах, проводимых на общенациональном уровне.
In recent decades, fewer than 3 million voters were permitted to participate in elections at the national level.

Национальный комитет является консультативным органом на общенациональном уровне по проблемам гендерного равенства.
The National Committee is a consultative body at the national level on the gender equality prospective.

Это можно выполнить на общенациональном уровне или с более высокой точностью для конкретных пограничных переходов, портов или трасс.
This could be done at the national level or with finer resolution for particular border crossings, ports, or routes.

Планируется создание технологических колледжей на уровне провинций и технологического университета на общенациональном уровне.
Colleges of Technology are being planned at Provincial level and a Technological University at national level.

Отдел организует на общенациональном уровне семинары по таким темам, как КЛДЖ, права и искоренение насилия в отношении женщин.
Workshops are conducted nationwide in relation to topics such as CEDAW, human rights and the elimination of violence against women.

Представляет работников и членские организации на общенациональном уровне, в том числе в социальном партнерстве с правительством.
These represent workers at the national level, including in social partnership agreements with the national government.

На общенациональном уровне за надлежащее управление ВСиВО отвечает Министерство строительства и жилищно-коммунального хозяйства.
At the national level, the Ministry of Construction Industry, Housing and Utilities Sector is responsible for proper WSS management.

Существует также Национальная продовольственная стратегия, направленная на улучшение обеспеченности продовольствием на уровне отдельной семьи и на общенациональном уровне.
There is also the National Food Policy aimed at improving food security at household and national levels.

На общенациональном уровне специальные меры были приняты в 2004 году, когда были внесены поправки в Закон о выборах депутатов национального парламента.
Special measures were at the national level introduced in 2004 by amending the Law on Electing National Parliament Representatives.

В нем также предусматривается участие женщин в политической жизни на уровне муниципалитетов, департаментов, на региональном и общенациональном уровне.
Those amendments too are in the process of adoption; they provide for women's participation at the local, departmental, regional and national levels.

В интересах борьбы с торговлей людьми соответствующие министерства тесно взаимодействуют на общенациональном уровне, и укрепляется международное сотрудничество.
To fight against human trafficking, relevant ministries have closely cooperated at the national level, and international cooperation has been strengthened.