ОБЩЕОРГАНИЗАЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ РИСКАМИ на Английском - Английский перевод

• enterprise risk management
• enterprise-wide risk management
• organization-wide risk management
• enterprise risk-management

Примеры использования Общеорганизационного управления рисками на Русском языке и их переводы на Английский язык

Система общеорганизационного управления рисками.
Enterprise risk management 17.

Процессы и инструменты для общеорганизационного управления рисками.
Processes and tools for enterprise-wide risk management.

Система общеорганизационного управления рисками.
On enterprise risk management.

Пересмотренная политика общеорганизационного управления рисками.
Revised enterprise-wide risk management policy Medical matters.

Система общеорганизационного управления рисками.
Enterprise risk management process.

Правление одобрило обновленную политику общеорганизационного управления рисками.
The Board approved the updated enterprise-wide risk management policy.

Обзор общеорганизационного управления рисками.
Review of enterprise risk management.

Отмечает, что Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками Фонда;
Notes that the Board endorsed the Fund's Enterprise-wide Risk Management Policy;

Система общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля.
Enterprise risk management and internal control framework.

Выявление основных рисков и состояние общеорганизационного управления рисками.
Key risk identification and the status of enterprise risk management.

III. Система общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля.
III. Enterprise risk management and internal control.

Основные выявленные риски: отсутствие рамочной основы общеорганизационного управления рисками.
Key risk identified: absence of enterprise risk management framework.

Стратегия общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля.
Annex Enterprise risk management and internal control policy.

Администрация также проявила интерес к внедрению системы общеорганизационного управления рисками.
Management had also shown interest in implementing enterprise risk management.

Система и принципы общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля.
Enterprise risk management and internal control framework and principles.

Предлагается единая комплексная система общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля.
A single integrated framework for enterprise risk management and internal control is proposed.

Пример: система общеорганизационного управления рисками в рамках Генерального плана капитального ремонта.
Case: enterprise risk management in the capital master plan.

В целом, Комитет поддерживает создание системы общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля.
Overall, the Committee supports the implementation of an enterprise risk management and internal control framework.

JIU/ REP/ 2010/ 4 Обзор общеорганизационного управления рисками( ОУР) в системе.
JIU/REP/2010/4 Review of enterprise risk management(ERM) in the United Nations system.

В приложении к докладу содержится стратегия общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля Организации.
The annex to the report contains an enterprise risk management and internal control policy for the Organization.

Механизм общеорганизационного управления рисками как часть системы внутреннего контроля.
Enterprise risk management mechanism as part of the internal control framework.

Разработка политики в области общеорганизационного управления рисками и справочного пособия по рискам;.
Launch of the Enterprise Risk Management Policy and Risk Reference Guide;

Ii анализ общеорганизационного управления рисками в системе Организации Объединенных Наций( A/ 65/ 788);
Ii Review of enterprise risk management in the United Nations system(A/65/788);

Правление одобрило политику общеорганизационного управления рисками ОПФПООН, представленную Секретарем/ ГАС;
The Board endorsed the UNJSPF Enterprise-wide Risk Management Policy as presented by the Secretary/CEO;

Процесс общеорганизационного управления рисками в Фонде капитального развития Организации Объединенных Наций.
Enterprise risk management process at the United Nations Capital Development Fund.

ЮНФПА разрабатывает систему общеорганизационного управления рисками для усиления подотчетности в рамках всей организации.
UNFPA is developing an enterprise risk management framework to strengthen accountability throughout the organization.

Процесс общеорганизационного управления рисками и внутреннего контроля будет состоять из следующих основных элементов.
The enterprise risk management and internal control process would involve the following main elements.

Правление приветствовало инициативу секретариата Фонда и одобрило политику общеорганизационного управления рисками ОПФПООН.
The Board welcomed the Fund secretariat's initiative and endorsed the UNJSPF Enterprise-wide Risk Management Policy.

Внедрение системы общеорганизационного управления рисками в УВКБ проходит в соответствии с первоначальным графиком.
UNHCR is on track with the implementation of enterprise risk management as initially planned.

Структура<< ООН- женщины>> разрабатывает свою систему общеорганизационного управления рисками для внедрения в рамках всей организации.
UN-Women is developing its enterprise risk management framework for implementation across the organization.