ОБЩЕРОССИЙСКАЯ на Английском - Английский перевод

• all-russian
• national
• nationwide

Примеры использования Общероссийская на Русском языке и их переводы на Английский язык

Собеседник»- общероссийская еженедельная общественно-политическая газета.
The Russian weekly newspaper Sobesednik.

Общероссийская общественная организация" Федерация рукопашного боя" ФРБ.
All-Russian public organization"Federation of Hand-to-hand Fight" FRB.

Алексей Репик, Сопредседатель, Общероссийская общественная организация« Деловая Россия».
Alexey Repik, Co-Chairman, Business Russia All-Russian Public Organization.

Общероссийская общественная организация« Творческий Союз художников России».
All-Russian Public Organization"Creative Union of Artists of Russia.

Андрей Назаров, Сопредседатель, Общероссийская общественная организация« Деловая Россия» 11.
Andrey Nazarov, Co-Chairman, Business Russia All-Russian Public Organization 11.

Общероссийская перепись населения 2010 г. Федеральная служба государственной статистики.
All-Russian population census 2010, the Federal Service of State Statistics.

Андрей Назаров, Сопредседатель, Общероссийская общественная организация« Деловая Россия»;
Andrei Nazarov- Co-Chairman, All-Russia Public Organization Delovaya Rossiya Business Russia.

Опора России»- общероссийская общественная организация малого и среднего предпринимательства.
OPORA RUSSIA is an All-Russian public organization of small and medium enterprise.

Литературная премия« Ясная Поляна»- ежегодная общероссийская литературная премия, учрежденная в 2003 г.
The Yasnaya Polyana Book Award is an annual Russian literary prize established by Leo Tolstoy Museum and Samsung Electronics in 2003.

Общероссийская общественная организация« Деловая Россия» Партнер по деловой программе.
All-Russian Public Organization Business Russia(Delovaya Rossiya) Business Programme Partner.

Единая национальная( общероссийская) электрическая сеть является основой Единой энергетической системы России.
The United national all-Russian electricity network is the base of the United power system of Russia.

Общероссийская общественная организация трансплантологов« Российское трансплантологическое общество».
All-Russian public organization of transplantologists"Russian Transplant Society.

Федерация( союз) регби России- общероссийская общественная организация, занимающаяся развитием регби в России.
Rugby Union of Russia(Russian: Союз регбистов России) is the governing body for rugby union in Russia.

Общероссийская общественная организация инвалидов, больных рассеянным склерозом специальный, с 2012 года.
All-Russian Public Organization of Disabled People with Multiple Sclerosis special, 2012.

Федерация триатлона России- общероссийская общественная организация, наделенная официальными полномочиями по развитию триатлона в России.
The Russian Triathlon Federation(RTF) is an all-Russia public organization officially authorized to develop the triathlon in Russia.

Общероссийская политическая партия« Достоинство» выбрала UCMS Group в качестве провайдера по бухгалтерскому учету.
National Political Party"Dostoinstvo" chose UCMS Group as the outsourcing provider of accounting services.

Организаторами форума выступают Общественная палата Российской Федерации и общероссийская общественная организация« Лига здоровья нации».
The organizers of the forum are the Public Chamber of the Russian Federation and the all-Russian public organization"The League of the Nation's Health.

Организатор- Общероссийская общественная организация« Всероссийский Совет местного самоуправления».
The organizer- the All-Russian public organization"All-Russian Council of Local Government.

История создания и основные направления деятельности Единая национальная( общероссийская) электрическая сеть является основой Единой энергетической системы России.
History of creation and main business area The unified national(all-Russia) energy grid is the basis of the Unified Energy Grid of Russia.

Общероссийская премия АРХИWOOD- за лучшую архитектуру из дерева- будет вручена в этом году уже в четвертый раз.
All-Russian ARCHIWOOD award- for the best architecture of wood- will be awarded this year for the fourth time.

В период с 1996- 1998 год появился первый интернет портал по поиску работы, а также была создана общероссийская Ассоциация консультантов по подбору персонала АКПП.
In the period 1996- 1998 first appeared online portal to find work, and was created a nationwide Association of Executive search consultants APSC.

Общероссийская общественная организация специалистов в области углерода и углеродных материалов« Углеродное общество»;
All-Russian public organization of professionals in the field of carbon and carbon materials"Carbon Society";

Потенциал образовательной и социальной среды медицинского вуза для осознанного выбора врачебной специальности// V Общероссийская конференция« Медицинское образование- 2014».
Potential of educational and social environment of medical high school for realized choice of medical specialty// V All-Russian conference"Medical education-2014.

Общероссийская общественная организация малого исреднего предпринимательства« ОПОРА России» создана предпринимателями 18 сентября 2002 года.
OPORA Russia All-Russian Non-Governmental Organization of Small and Medium-Sized Business was founded by the entrepreneurs on September 18, 2002.

Далее на расширенном совещании Совета по хаджу в Москве общероссийская квота на хадж распределяется между ведущими духовными управлениями и, по рекомендации духовных управлений, определяются туроператоры.
Later the extended session of the Council on Hajj in Moscow distributes the national quota among leading religious boards and, upon the recommendation of religious boards, approves the list of tour operators.

Общероссийская спортивная федерация применяет санкцию на основании и во исполнение решения РУСАДА в течение 5 рабочих дней с момента получения данного решения.
All-Russian sport federation applies the sanction following RUSADA decision, within 5 working days after receipt of the decision.

Российский союз промышленников и предпринимателей( РСПП)- общероссийская организация, представляющая интересы деловых кругов и объединяющая свыше 320 тысяч представителей промышленных, научных, финансовых и коммерческих организаций во всех регионах России.
The Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs(RSPP) is a national organization representing the interests of the business community in Russia and bringing together more than 320 thousand representatives from industrial, scientific, financial, and commercial organizations in each of Russia's regions.

Общероссийская база вакансий госслужб занятости" Работа в России" с середины января выросла на 18, 6%( 169 088 объявлений) до 909 822 вакансий.
The All-Russian Base of Civil Service Vacancies, known as"Work in Russia," has grown by 18.6%(169,088 announcements) up to 909,822 vacancies since the middle of January.

Организаторами Бизнес- Диалога выступают Российско- Японский Деловой Совет, Общероссийская общественная организация« Деловая Россия», Российский союз промышленников и предпринимателей, японские бизнес- ассоциации« Кэйданрэн», РОТОБО и« Джетро» при активной поддержке Правительств России и Японии.
Organizers of the Business Dialogue are Russian-Japanese Business Council, All-Russian Public Organization"Delovaya Rossiya"("Business Russia"), Russian Union of Industrialists and Entrepreneurs, Japanese business associations Keidanren, ROTOBO and JETRO with active support of Russian and Japanese Governments.

В 2005 году Общероссийская спортивная Федерация спорта глухих( ОСФСГ) получила аккредитацию Минспорта РФ по виду спорта« Спорт глухих».
In 2005 The Russian Sport Federation of Deaf Sports(RSFDS) has received an accreditation of the Ministry of Sport of Russian Federation in the category"Deaf sport.