ОБЩИМИ на Английском - Английский перевод

• general
• common
• overall
• shared
• total
• generic
• joint
• broad
• share
• sharing
• broader
• shares
• totals

Примеры использования Общими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Его общими целями являются.
Its overall aims are to.

Будущая работа над общими рекомендациями.
Future work on general recommendations.

Наиболее общими являются следующие способы.
The following methods are most common.

Это те идеалы, которые являются общими для всех нас.
These are values we all share.

Тем не менее, некоторые правила являются общими.
However, certain rules are common.

Гости могут воспользоваться общими ванными комнатами.
Guests can use common bathrooms.

Общими целями партнерства являются.
The overall objectives of the partnership will be to.

Занимающихся общими вопросами развития.
For africa dealing with overall development issues.

Общими целями этого партнерства являются.
The overall objectives of the partnership are to.

Гости могут воспользоваться общими ванными комнатами.
Guests use shared bathroom facilities.

Общими направлениями сокращения выбросов NОх являются.
General options for NOx reduction are.

Файлы являются общими для одной установки браузера.
They are common to one browser installation.

Общими усилиями мы сделаем этот мир лучше!
Joint efforts will make this world a better place!

Превышение поступлений над общими расходами/.
Excess/shortfall of income over total expenditure.

Органы, занимающиеся общими проблемами развития.
Organs dealing with overall development issues.

Решения можно достичь только общими усилиями.
Solutions could be found only through joint efforts.

Устойчивое управление общими водными ресурсами;
Sustainable management of shared water resources;

Размещение детей в соответствии с общими условиями.
Children accommodation in accordance with General conditions.

Противопоказания бывают общими и индивидуальными.
Contraindications can be common and individual.

Непогашенные обязательства по сравнению с общими расходами.
Unliquidated obligations as against total expenditure.

Еще там есть 8 номеров с 4 общими ванными комнатами.
There are 8 rooms on site with 4 shared bathroom.

Выигрыши по wild- линии суммируются с общими выигрышами.
The wild playline wins are added to your total wins.

В остальном- пользуйтесь общими рекомендациями, и будете сиять!
Use general recommendations, and you will shine!

На собранные общими усилиями средства приобретаются подарки.
On collected funds by joint efforts we will buy gifts.

Данная страница управляет общими предпочтениями системы.
This page controls system overall preferences.

Общими функциями секретариата ЭСКАТО являются следующие.
The broad functions of the secretariat of ESCAP are as follows.

Их объединяют в группы с общими семантическими центрами.
They are united in groups with the general semantic centers.

Только общими усилиями мы сможем обеспечить порядок в нашем обществе.
Only by joint efforts can we ensure order in our society.

Стандартный двухместный номер с общими туалетом и ванной комнатой.
Standard Double Room with Shared Toilet and Bathroom.

Уверен, что общими усилиями мы справимся с поставленной задачей.
I am confident that by joint efforts we will cope with the task.