ОБЩИХ РЕСУРСОВ на Английском - Английский перевод

• general resources
• overall resources
• shared resources
• common resource
• total resources
• common resources
• general resource

Примеры использования Общих ресурсов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Остаток общих ресурсов.
Balance of general resources.

Сумма имеющихся на конец года общих ресурсов.
Available general resources at year end.

Подготовка общих ресурсов.
Provisioning Shared Resources.

Добровольные взносы в счет общих ресурсов.
Voluntary contributions to general resources.

Распределение общих ресурсов 4.
Allocation of general resources 4.

Библиотека общих ресурсов для фирменных опросов.
Shared asset library for on-brand surveys.

Смета использования общих ресурсов, 2008- 2009 годы.
Estimated use of total resources, 2008-2009.

Общих ресурсов, с разбивкой по программным областям.
UNICEF general resources programme expenditure.

Поступления состоят из общих ресурсов и дополнительных средств.
Income consists of general resources and supplementary funds.

Общих ресурсов глобальных фондов, двухгодичный период 1992- 1993 годов 32.
General resources for the biennium 1992-1993. 28.

Создание Центра общих ресурсов для поощрения местных знаний.
Establishing a common resources centre to promote local expertise.

Известны также как" разные поступления" в счет общих ресурсов.
Also referred to as"miscellaneous income" for general resources.

Остаток общих ресурсов, перенесенный с предыдущего года( О);
Balance of general resources carried over from the previous year(B);

С/ Утвержденные ассигнования выделяются из общих ресурсов ПРООН.
C/ The approved appropriation is funded from UNDP General Resources.

Смета финансируемого за счет общих ресурсов бюджета по программам.
General resources programme budget estimates for the 2000-2001 biennium.

Увеличение доли общих ресурсов, выделяемых на осуществление программ;
A greater proportion of total resources available is deployed for programmes;

На конец 1993 года остаток наличных общих ресурсов составил 193 млн. долл. США.
The end-1993 general resources cash balance was $193 million.

Мы разрабатываем с Иорданией пути совместного освоения общих ресурсов.
We are working with Jordan to find ways of jointly developing shared resources.

Утверждает ассигнования в размере 25 000 долл. США из общих ресурсов для этой цели;
Approves the allocation of $25,000 from general resources for that purpose;

Ведется работа по установлению партнерских связей и в области мобилизации общих ресурсов.
Partnership for general resource mobilization has been pursued.

Дискуссия о распределении общих ресурсов[ 11]( продолжение) E/ ICEF/ 1996/ CRP. 30.
Discussion on allocation of general resources[11](continued) E/ICEF/1996/CRP.30.

Поддержка и развитие регионального сотрудничества в отношении общих ресурсов и задач.
Support and develop regional cooperation on shared resources and challenges.

Делает листинг объектов, разрешений NTFS, общих ресурсов, другие сложные отчеты.
Create a list of objects, NTFS permissions, shared resources and other complex reports.

Каков статус общих ресурсов, уже имеющихся и выделенных на программном уровне?
What is the status of overall resources already available and allotted at the programme level?

В 1993 году остаток наличности в конвертируемой валюте по статье общих ресурсов значительно сократился.
The general resources convertible cash balance decreased substantially during 1993.

Распределение общих ресурсов Трибунала в 1997 году будет являться следующим.
The distribution of the total resources of the Tribunal in 1997 would be as follows.

Комиссия рассмотрит новые процедуры распределения общих ресурсов в ходе будущих проверок.
The Board will review the new procedures for the allocation of general resources in future audits.

Часть общих ресурсов идет на покрытие расходов по административному бюджету организации.
Part of the general resources funds the administrative budget of the organization.

Ряд делегаций настоятельно призвали ЮНИСЕФ проанализировать вопрос о выделении общих ресурсов для Африки.
Several delegations urged UNICEF to review the allocation of general resources to Africa.

Предполагаемое распределение в процентном выражении общих ресурсов Департамента будет следующим.
The estimated percentage distribution of the total resources of the Department would be as follows.