ОБЪЕДИНЕННОЙ МЕТОДИСТСКОЙ на Английском - Английский перевод

• united methodist

Примеры использования Объединенной методистской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аффилирован с Объединенной методистской церковью.
It is affiliated with the United Methodist Church.

Хиллари росла в семье приверженцев Объединенной Методистской Церкви.
Perry grew up in the United Methodist Church.

Она является активным членом Объединенной методистской общинной церкви Палм- Спрингс.
She is an active member of The Palm Springs United Methodist Community Church.

Генеральный совет церкви и общества Объединенной методистской церкви.
United Methodist Church General Board of Church and Society.

Его похороны проходили в Объединенной методистской церкви Роки Ривер.
The funeral was held at the Rocky River United Methodist Church.

Генеральный совет глобальных миссий Объединенной методистской церкви.
United Methodist Church-- General Board of Global Ministries.

Поминальная служба проходила в Объединенной методистской церкви на бульваре Алгома в городе Ошкош.
The funeral was held at Mountain Chapel United Methodist Church in Vestavia Hills.

Всеобщий совет глобального духовенства Объединенной методистской церкви.
United Methodist Church General Board of Global Ministries.

Другие доктрины Объединенной методистской церкви находятся в Книге дисциплин.
Other doctrines of the United Methodist Church are found in the Book of Discipline of the United Methodist Church.

Генеральный совет священнослужителей мира Объединенной методистской церкви.
United Methodist Church General Board of Global Ministries.

Университет является филиалом Объединенной методистской церкви, хотя учебная программа не ограничена одной религией.
The school is affiliated with the United Methodist Church, although the curriculum is nonsectarian.

Основан в 1888 году тем, что позже стало Объединенной методистской церковью.
Founded in 1886, it is affiliated with the United Methodist Church.

Его Преподобие Елисар Валентин Кастаньон, от имени Общего совета церкви и общества Объединенной методистской церкви.
Rev. Eliezar Valentín-Castañón, on behalf of General Board of Church and Society of the United Methodist Church.

В 1968 году Абель Музорева был посвящен в епископы Объединенной методистской церкви Южной Родезии.
In 1968, at Masera in Botswana, he was consecrated as the United Methodist Church's Bishop of Rhodesia.

Он также установил диалог с Харизматической епископальной церковью, Пресвитерианской церковью в Америке, Ассамблеями Бога США и Объединенной методистской церковью.
It has also established dialogue with the Charismatic Episcopal Church, the Presbyterian Church in America, the Assemblies of God USA and the United Methodist Church.

В марте 1999 года в районе Рас- Камбони на юге Сомали был убит член Объединенной методистской церкви.
In March 1999, a member of the United Methodist Church was killed in the Ras Kyamboni area of southern Somalia.

Заявление, представленное Генеральным советом глобальных миссий Объединенной методистской церкви-- неправительственной организацией, имеющей консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете.
Statement submitted by United Methodist Church General Board of Global Ministries, a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

С 1975 по 1978 год был музыкальным руководителем и куратором молодежи в Эрланджерской объединенной методистской церкви, недалеко от Цинциннати, в Эрланджере.
From 1975 to 1978, he was the youth pastor and music director at the United Methodist Church in Erlanger.

Она приходится сестрой покойному Преподобному Гарри Гибсону, старшему пастору Конференции Северного Иллинойса Объединенной методистской церкви, Чикаго.
She was the sister of the late Harry Gibson, an activist, and elder member of the Northern Illinois conference of the United Methodist Church, Chicago area.

Джозеф Лоуэри( род. 6 октября 1921 года, Хантсвилл, штат Алабама)- является священнослужителем Объединенной методистской церкви и руководителем Американского движения за гражданские права.
Joseph Echols Lowery(born October 6, 1921) is an American minister in the United Methodist Church and leader in the Civil Rights Movement.

Атланта является штаб-квартирой и историческим центром для многих традиционных« южных» протестантских деноминаций Южной баптистской конвенции, Объединенной методистской церкви, Пресвитерианской церкви США.
Protestant Christian faiths are well represented in Atlanta as the city is located in the Bible Belt, the city historically being a major center for traditional Southern denominations such as the Southern Baptist Convention, the United Methodist Church, and the Presbyterian Church USA.

Генеральный совет глобальных миссий Объединенной методистской церкви-- глобальная миссионерская организация, насчитывающая 11 миллионов членов, 800 000 из которых непосредственно занимаются работой, призванной обеспечивать справедливость в интересах женщин и осуществляемой по линии ее женского подразделения, именуемого Женской организацией.
The United Methodist Church General Board of Global Ministries is a global mission agency with 11 million members, 800,000 of whom are directly involved in justice for women through its women's division, United Methodist Women.

В противовес ралли Шарлоттсвилльский коллектив духовенства( Charlottesville Clergy Collective) создал« безопасную территорию» в Первой объединенной методистской церкви, которой воспользовались более 600 человек.
In opposition to the rally, the Charlottesville Clergy Collective created a safe space at First United Methodist Church, which was used by over 600 people.

Юридический альянс американских индейцев; Фонд Седьмого Поколения; Тонатьерра; Центр исследований и развития Южной диаспоры; мирная организация имени Ингрид Вашинаваток Эль- Исса,« летающей орлицы» за мир, свободу и суверенность, а также Генеральный совет Объединенной методистской церкви.
American Indian Law Alliance; Seventh Generation Fund for Indigenous Peoples; Tonatierra; Southern Diaspora Research and Development Center; Ingrid Washinawatok El-Issa Flying Eagle Woman for Peace, Justice and Sovereignty; Indigenous Values Initiative; United Methodist Women; and The General Board of Church and Society of the United Methodist Church.

Проведение в Замбии регионального семинара женщин- работников средств информации, который будет организован при финансовой поддержке ПРООН и в сотрудничестве с ЮНИФЕМ, Объединенной методистской церковью, Федерацией женщин- работников африканских средств информации, Ассоциацией женщин- работников средств информации Танзании и Организацией" Арамег комьюникейшнз.
A Media Women Regional Seminar, to be held in Zambia, which UNDP is providing financial support for, and is co-sponsoring with UNIFEM, the United Methodist Church, the Federation of African Media Women, the Tanzania Media Women's Association and Arameg Communications.

Генеральный совет глобальных миссий Объединенной методистской церкви-- глобальная миссионерская организация, объединяющая 11 миллионов членов, 800 000 из которых непосредственно заняты в работе по достижению справедливости для женщин, которая координируется Женским отделом, оказывающим поддержку в реализации программ в интересах женщин, детей и молодежи в более чем 100 странах мира.
The United Methodist Church General Board of Global Ministries is a global mission agency that has 11 million members, 800,000 of whom are directly involved in justice for women through the Women's Division, which supports programmes related to women, children and youth in more than 100 countries around the world.

Лицами в военной форме и членами молодежных банд, поддерживающих РСВС, были разграблены или сожжены дома видных деятелей, в том числе президента Каббы, епископа Объединенной методистской церкви( являющегося также членом Независимого посреднического комитета Фритауна), а также г-на Десмонда Лука, председателя Комиссии по упрочению мира, созданной в соответствии с Абиджанским соглашением.
The homes of prominent individuals, including President Kabbah, the Bishop of the United Methodist Church(also a member of the Independent Mediation Committee in Freetown) and Mr. Desmond Luke, Chairman of the Commission for the Consolidation of Peace set up under the Abidjan Accord, were looted or set on fire by men in military uniform and youth gangs mobilized by the AFRC.

После выступления Ребеки Риос- Кан из Управления Организации Объединенных Наций по вопросам прав человека и развития на одном из практикумов Организации Общество организовало кампанию лоббирования законодательных органов в целях ратификации Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и через Управление Объединенной методистской церкви по делам Организации Объединенных Наций стало одним из членов проекта КЛДОЖ.
After a presentation at one of the organization's workshops by Rebecca Rios-Kahn, of the United Nations human rights and development office, the Society instituted a legislative lobby campaign to ratify the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against Women and through the United Methodist Church Office for the United Nations, became a member of Project CEDAW.

Объединенная методистская церковь.
United Methodist Church.

Объединенную методистскую церковь/ Главный совет церковного общества.
United Methodist Church/General Board of Church Society.