ОБЪЕДИНЕННЫЕ ПЕРВОНАЧАЛЬНЫЙ И ВТОРОЙ на Английском - Английский перевод

• combined initial and second

Примеры использования Объединенные первоначальный и второй на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады.
Combined initial and second periodic reports.

Предсессионная рабочая группа изучила объединенные первоначальный и второй- четвертый периодические доклады Лесото( CEDAW/ C/ LSO/ 1- 4) и приступила к подготовке настоящего перечня тем и вопросов.
The pre-session working group examined the combined initial and second to fourth periodic reports of Lesotho(CEDAW/C/LSO/1-4), and proceeded with the preparation of the present list of issues and questions.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Тувалу.
Combined initial and second periodic reports of Tuvalu.

Г-н Аль- Хуссейн( Саудовская Аравия), представляя объединенные первоначальный и второй периодический доклады его страны, говорит, что усилия, предпринимаемые органами по правам человека Организации Объединенных Наций, включая Комитет, вселяют надежду в человечество.
Mr. Al Hussein(Saudi Arabia), introducing his country's combined initial and second periodic reports, said that the efforts of the United Nations human rights bodies, including the Committee, offered hope to humanity.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Бахрейна.
Combined initial and second periodic report of Bahrain.

Г-жа душ Сантуш Матабеле( Мозамбик), представляя объединенные первоначальный и второй периодические доклады Мозамбика( CEDAW/ C/ MOZ/ 1- 2), говорит, что женщины составляют 52 процента населения Мозамбика и что почти все они проживают в сельских районах страны.
Ms. dos Santos Matabele(Mozambique), introducing the combined initial and second periodic report of Mozambique(CEDAW/C/MOZ/1-2), said that women made up 52 per cent of the Mozambican population and that most of them lived in rural areas.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Нигера.
Combined initial and second periodic report of the Niger.

Комитет по ликвидации дискриминации в отношении женщин рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодический доклады Туркменистана( CEDAW// C/ TKM/ 1- 2) на своих 723м и 724м заседаниях 17 мая 2006 года см. CEDAW/ C/ SR. 723 и 724.
The Committee on the Elimination of Discrimination against Women considered the combined initial and second periodic report of Turkmenistan(CEDAW/C/TKM/1-2) at its 723rd and 724th meetings, on 17 May 2006 see CEDAW/C/SR.723 and 724.

Израиль, объединенные первоначальный и второй периодический доклады.
Israel, combined initial and second periodic reports.

С 2004 года Туркменистан представил три доклада, а именно: объединенные первоначальный, второй, третий, четвертый и пятый периодические доклады, представленные в августе 2004 года Комитету по ликвидации расовой дискриминации( CERD/ C/ 441/ Add. 1), объединенные первоначальный и второй периодические доклады, представленные в ноябре 2004 года Комитету по ликвидации дискриминации в отношении женщин( CEDAW/ C/ TKM/ 1- 2) и первоначальный доклад, представленный в марте 2005 года Комитету по правам ребенка( CRC/ C/ TKM/ 1), и эти доклады были рассмотрены соответствующими договорными органами.
The three reports submitted by Turkmenistan since 2004, namely the combined initial to fifth periodic report submitted in August 2004 to the Committee on the Elimination of Racial Discrimination(CERD/C/441/Add.1), the combined initial and second periodic report submitted in November 2004 to the Committee on the Elimination of Discrimination against Women(CEDAW/C/TKM/1-2) and the initial report submitted in March 2005 to the Committee on the Rights of the Child(CRC/C/TKM/1), were considered by the respective treaty bodies.

Объединенные первоначальный и второй доклады Белиза CEDAW/ C/ BLZ/ 1- 2.
Combined initial and second reports of Belize CEDAW/C/BLZ/1-2.

Бахрейн, объединенные первоначальный и второй периодический доклады CEDAW/ C/ BHR/ 2.
Bahrain, combined initial and second periodic reports CEDAW/C/BHR/2.

Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Саудовской Аравии.
Combined initial and second periodic reports of Saudi Arabia.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Свазиленда( CEDAW/ C/ SWZ/ 1- 2) на своих 1231- м и 1232- м заседаниях 10 июля 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1231 и 1232.
The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Swaziland(CEDAW/C/SWZ/1-2) at its 1231st and 1232nd meetings, on 10 July 2014 see CEDAW/C/SR.1231 and 1232.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады государств- участников.
Combined initial and second periodic reports of States parties.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Афганистана( CEDAW/ C/ AFG/ 1- 2) на своих 1132- ом и 1133- ем заседаниях 10 июля 2013 года см. CEDAW/ C/ SR. 1132 и 1133.
The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Afghanistan(CEDAW/C/AFG/1-2) at its 1132nd and 1133rd meetings, on 10 July 2013 see CEDAW/C/SR.1132 and 1133.

Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Швейцарии продолжение.
Combined initial and second periodic report of Switzerland continued.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Саудовской Аравии( CEDAW/ C/ SAU/ 2) на своих 815м и 816м заседаниях 17 января 2008 года см. CEDAW/ C/ SR. 815( A) и 816 A.
The Committee considered the combined initial and second periodic report of Saudi Arabia(CEDAW/C/SAU/2) at its 815th and 816th meetings, on 17 January 2008 see CEDAW/C/SR.815(A) and 816 A.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Кувейта CEDAW/ C/ KWT/ 1- 2.
Combined initial and second periodic report of Kuwait CEDAW/C/KWT/1-2.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Брунея- Даруссалама( CEDAW/ C/ BRN/ 1- 2) на своих 1259м и 1260м заседаниях 29 октября 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1259 и 1260.
The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Brunei Darussalam(CEDAW/C/BRN/1-2) at its 1259th and 1260th meetings, on 29 October 2014 see CEDAW/C/SR.1259 and 1260.

Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Израиля CEDAW/ C/ ISR/ 1- 2.
Combined initial and second periodic reports of Israel CEDAW/C/ISR/1-2.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй периодические доклады Гватемалы( СЕDАW/ С/ GUА/ 1- 2 и Соrr. 1 и Аmеnd. 1) на своих 242- м и 246- м заседаниях 24 и 26 января 1994 года см. СЕDАW/ С/ SR. 242 и 246.
The Committee considered the combined initial and second periodic reports of Guatemala(CEDAW/C/GUA/1-2 and Corr.1 and Amend.1) at its 242nd and 246th meetings, on 24 and 26 January see CEDAW/C/SR.242 and 246.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Эритреи, CEDAW/ C/ ERI/ 1- 2.
Combined initial and second periodic reports of Eritrea CEDAW/C/ERI/1-2.

Комитет рассмотрел объединенные первоначальный и второй- пятый периодические доклады Центральноафриканской Республики( CEDAW/ C/ CAF/ 1- 5)[[ Примечание: Corr. 1 только на французском языке]] на своих 1233- м и 1234м заседаниях 11 июля 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1233 и 1234.
The Committee considered the combined initial and second to fifth periodic reports of the Central African Republic(CEDAW/C/CAF/1-5) at its 1233rd and 1234th meetings, on 11 July 2014 see CEDAW/C/SR.1233 and 1234.

Объединенные первоначальный и второй периодический доклады Суринама CEDAW/ C/ SUR/ 1- 2.
Combined initial and second periodic reports of Suriname CEDAW/C/SUR/1-2.

Г-н Телави( Тувалу), представляя объединенные первоначальный и второй периодические доклады Тувалу( CEDAW/ C/ TUV/ 2), говорит, что для его страны Конвенция представляет нечто большее, чем конвенция по вопросам женщин, поскольку она затрагивает центральные вопросы традиционных и современных методов государственного управления.
Mr. Telavi(Tuvalu), introducing his country's combined initial and second periodic report(CEDAW/C/TUV/2), said that for Tuvalu, the Convention was far more than a women's convention, as it raised central issues of traditional and modern governance.

Объединенные первоначальный и второй периодические доклады Афганистана CEDAW/ C/ AFG/ 1- 2.
Combined initial and second periodic reports of Afghanistan CEDAW/C/AFG/1-2.

Объединенные первоначальный и второй доклады за период с 1 апреля 1993 года по 31 декабря 1998 года были представлены Комитету Организации Объединенных Наций по ликвидации дискриминации в отношении женщин в июне 2002 года.
The combined initial and second report for the period 1 April 1993 through 31 December 1998 was submitted, and presented to the CEDAW Committee of the United Nations in June 2002.