ОБЪЕДИНЕННЫЕ ЧЕТВЕРТЫЙ на Английском - Английский перевод

• combined fourth
• consolidated fourth
• combined 4th

Примеры использования Объединенные четвертый на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенные четвертый- шестой периодические доклады.
Combined fourth to sixth periodic reports.

Индия представляет объединенные четвертый и пятый периодические доклады согласно статье 18 Конвенции.
India is presenting the combined fourth and fifth periodic report under Article 18 of the Convention.

Объединенные четвертый и пятый периодические доклады.
Combined fourth and fifth periodic reports.

Комитет не получил объединенные четвертый- восьмой периодические доклады государства- участника.
The Committee did not receive the combined fourth to eighth periodic reports of the State party.

Объединенные четвертый- шестой периодические доклады Руанды.
Combined fourth to sixth periodic report of Rwanda.

Предыдущий доклад Турции( объединенные четвертый и пятый периодические доклады) был рассмотрен Комитетом в январе 2005 года.
Turkey's previous report(combined 4th and 5th Periodic Report) was reviewed by the Committee in January 2005.

Объединенные четвертый, пятый и шестой периодические доклады.
Combined fourth, fifth and sixth periodic reports.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные четвертый и пятый периодические доклады Таджикистана CEDAW/ C/ TJK/ 4- 5.
The pre-session working group considered the combined fourth and fifth periodic reports of Tajikistan CEDAW/C/TJK/4-5.

Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Непала.
Combined fourth and fifth periodic reports of Nepal.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные четвертый и пятый периодические доклады Чешской Республики CEDAW/ C/ CZE/ 5.
The pre-session working group considered the combined fourth and fifth periodic report of the Czech Republic CEDAW/C/CZE/5.

См. объединенные четвертый и пятый периодические доклады Турции.
See the Combined Fourth and Fifth Country Report.

Предсессионная рабочая группа рассмотрела объединенные четвертый и пятый периодический доклады Демократической Республики Конго CEDAW/ C/ COD/ 4- 5.
The pre-session working group examined the combined fourth and fifth periodic report of the Democratic Republic of the Congo CEDAW/C/COD/4-5.

Объединенные четвертый- седьмой периодические доклады Уганды.
Combined fourth to seventh periodic report of Uganda.

Комитет предлагает государству- участнику представить свои следующие объединенные четвертый- шестой периодические доклады до 29 октября 2017 года и включить в них информацию об осуществлении настоящих заключительных замечаний.
The Committee invites the State party to submit its next consolidated fourth to sixth periodic report by 29 October 2017 and to include in it information on the implementation of the present concluding observations.

Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Эфиопии.
Combined fourth and fifth periodic report of Ethiopia.

Помимо поправок, внесенных в Уголовный( см. выше) и Гражданский кодексы( см. объединенные четвертый и пятый периодические доклады), разработанные ранее поправки к законодательным нормам относительно отпуска по беременности и родам и перерывов для кормления грудью заново рассмотрены в новом Законе о труде более подробная информация по данному вопросу содержится в материале о пункте 2 b статьи 11.
In addition to the Penal(explained above) and the Civil Code(combined 4th and 5th Periodic Report) amendments elaborated earlier on legal provisions concerning maternity leave and breast-feeding leave have been reregulated in the new Labour Law For detailed information on this issue, see Article 11-2-b.

Объединенные четвертый и пятый доклады подлежат представлению в 2011 году.
Consolidated fourth and fifth report due in 2011.

Третий и объединенные четвертый и пятый периодические доклады Египта.
Third and combined fourth and fifth periodic reports of Egypt.

Объединенные четвертый, пятый, шестой и седьмой периодические доклады.
Combined fourth, fifth, sixth and seventh periodic reports.

Комитет рассмотрел объединенные четвертый и пятый периодические доклады Буркина-Фасо( CEDAW/ C/ BFA/ 4- 5) на своих 695м и 696м заседаниях 14 июля 2005 года.
The Committee considered the combined fourth and fifth periodic reports of Burkina Faso(CEDAW/C/BFA/4-5) at its 695th and 696th meetings, held on 14 July 2005.

Объединенные четвертый и пятый периодические доклады Турции продолжение.
Combined fourth and fifth periodic reports of Turkey continued.

Комитет приветствует объединенные четвертый, пятый, шестой и седьмой периодические доклады государства- участника, однако сожалеет о том, что они представлены с опозданием.
The Committee welcomes the combined fourth, fifth, sixth and seventh periodic reports of the State party, while regretting their late submission.

Объединенные четвертый и пятый периодические доклады государств- участников.
Combined fourth and fifth periodic reports of States parties.

Комитет рассмотрел объединенные четвертый и пятый периодические доклады Грузии( CEDAW/ C/ GEO/ 4- 5) на своих 1227- м и 1228м заседаниях 8 июля 2014 года CEDAW/ C/ SR. 1227 и 1228.
The Committee considered the combined fourth and fifth periodic reports of Georgia(CEDAW/C/GEO/4-5) at its 1227th and 1228th meetings, on 8 July 2014 see CEDAW/C/SR.1227 and 1228.

Объединенные четвертый и пятый периодические доклады были представлен Хорватией.
A combined fourth and fifth periodic report was submitted by Croatia.

Комитет рассмотрел объединенные четвертый- шестой периодические доклады Ирака( CEDAW/ C/ IRQ/ 4- 6) на своих 1197- м и 1198- м заседаниях 18 февраля 2014 года см. CEDAW/ C/ SR. 1197 и 1198.
The Committee considered the combined fourth to sixth periodic reports of Iraq(CEDAW/C/IRQ/4-6) at its 1197th and 1198th meetings, on 18 February 2014 see CEDAW/C/SR.1197 and 1198.

Объединенные четвертый- шестой периодические доклады были представлены Парагваем.
A combined fourth to sixth periodic report was submitted by Paraguay.

Комитет сожалеет о том, что объединенные четвертый и пятый периодические доклады не содержат достаточного количества статистических данных о положении женщин во всех сферах, на которые распространяется Конвенция.
The Committee regrets that the combined fourth and fifth periodic report did not provide sufficient statistical data on the situation of women in all areas covered by the Convention.

Объединенные четвертый, пятый и шестой периодические доклады государств- участников.
Combined fourth, fifth and sixth periodic reports of States parties.