ОБЪЕДИНЕННЫЙ ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКИЙ на Английском - Английский перевод

• joint research

Примеры использования Объединенный исследовательский на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенный исследовательский центр.
Joint Research Centre.

Тьери Негре Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии.
Thierry Nègre European Commission Joint Research Centre.

Объединенный исследовательский центр ОИЦ.
Joint Research Centre JRC.

Ковадонга Асторга, Объединенный исследовательский центр Европейская комиссия.
Covadonga Astorga, Joint Research Centre European Commission.

Объединенный исследовательский центр ек.
The joint research centre of the ec.

На нем были также представлены Европейская комиссия и ее Объединенный исследовательский центр.
The European Commission and its Joint Research Centre were also represented.

Объединенный исследовательский центр при Европейской комиссии.
European Commission Joint Research Centre.

Научно-технический координатор проекта, Объединенный исследовательский центр, Европейская Комиссия 11.
Scientific/Technical Project Officer, Joint Research Centre, European Commission 11.

Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии, Испра, Италия.
European Commission Joint Research Centre, Ispra, Italy.

Последние оценки выбросов, полученные с помощью модели ЭДГАР( Объединенный исследовательский центр);
Latest Emission Estimates from the EDGAR emissions model by the Joint Research Centre;

Объединенный исследовательский центр является сопредседателем этих двух групп.
The Joint Research Centre is co-chairing these two groups.

Первые шаги к разработке системы INSPIRE", гн Вим Девос, Объединенный исследовательский центр, Агрифиш, Европейская комиссия;
First steps to develop INSPIRE" by Mr. Wim Devos, Joint Research Center, Agrifish, European Commission;

Объединенный исследовательский центр( Joint Research Centre) Европейской Комиссии;
The Joint Research Centre(JRC) of the European Commission;

Следует подчеркнуть, что исполнительными органами этой инициативы являются ЮНИКРИ и Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии.
It should be emphasized that the implementing agencies of the initiative are UNICRI and the European Commission Joint Research Centre.

Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии предоставил эксперта Э и ПР.
The European Commission Joint Research Centre provided an expert T+E.

После одобрения этого дополнения Группой экспертов на прошлой сессии Объединенный исследовательский центр и ЕЭК ООН подписали его.
Following the endorsement of the supplement by the Expert Group at the last session, the Joint Research Centre and the UNECE have signed the supplement.

Объединенный исследовательский центр Комиссии уже сотрудничает с обоими учреждениями.
The Commission's Joint Research Centre was already cooperating with both institutions.

Были представлены следующие органы и учреждения Европейской комиссии: ГД- Энергетика, Генеральный директорат по окружающей среде, Генеральный директорат по научным исследованиям и инновациям и Объединенный исследовательский центр.
Agencies and institutions of the European Commission represented included: DG-ENER, Directorate-General Environment, Directorate-General for Research and Innovation and the Joint Research Centre.

Ее организовал Объединенный исследовательский центр Еврокомиссии, с которым у Форсайт- центра ИСИЭЗ НИУ ВШЭ давняя история партнерства.
It was organised by the European Commission Joint Research Centre, which has a long history of partnership with the HSE ISSEK Foresight Centr e.

Помимо этого, Генеральный директорат внутренних дел уполномочил Объединенный исследовательский центр, базирующийся в Карлсруэ( Германия) и Испре( Италия), оказывать техническую поддержку в процессе реализации Плана действий.
Besides that, the DG Home has given a mandate to the Joint Research Centre, with its seats in Karlsruhe(Germany) and Ispra(Italy), for technical support in the implementation process of the Action Plan.

Далее Объединенный исследовательский центр при Европейской Комиссии провел исследования и одобрил« План действий по устойчивому энергетическому развитию» Еревана ПДУЭР.
Afterwards the United Research Center adjunct to European Commission studied and approved the SEDAP of Yerevan.

Это относится также и к поддержке следующего этапа инициативы ОКЯЭ, выраженной рядом европейских институтов, включая ГД- Энергетика, Генеральный директорат по исследованиям и инновациям, Объединенный исследовательский центр и ЕЭСК.
Likewise, the support for the next phase of the ACN initiative expressed by a number of European institutions including DG-ENER, Directorate General Research and Innovation, the Joint Research Centre and the EESC.

В настоящее время Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии обладает передовыми средствами для пресечения незаконных поставок оружия массового уничтожения.
The European Commission's Joint Research Centre currently has advanced tools to interdict illegal weapons of mass destruction cargoes.

Меморандум о взаимопонимании между ЕЭК ООН и службами Европейской комиссии, в котором Объединенный исследовательский центр признается в качестве органа, ответственного за корневую сертификацию и сертификацию эксплуатационной совместимости для Договаривающихся сторон ЕСТР, не являющихся членами ЕС;
Memorandum of understanding between the UNECE and the European Commission Services which recognizes the Joint Research Centre as the authority responsible for Root and Interoperability Certification for non-EU AETR Contracting Parties;

Объединенный исследовательский центр планирует провести исследование того, как в дальнейшем более активно привлекать общественность к своей работе и процессу принятия решений.
The Joint Researach Centre was planning to undertake research on how to further involve the public in its work and in policy-making.

Меморандума о взаимопонимании между ЕЭК ООН и службами Европейской комиссии, в котором Объединенный исследовательский центр( ОИЦ) признается в качестве органа, ответственного за корневую сертификацию и сертификацию эксплуатационной совместимости для Договаривающихся сторон ЕСТР, не являющихся членами ЕС;
The memorandum of understanding between the ECE and European Commission Services which recognizes the Joint Research Centre(JRC) as the authority responsible for Root and Interoperability Certification for non-EU Contracting Parties to the AETR;

Объединенный исследовательский центр в Италии оказывает поддержку в проведении широкого круга исследований по проблемам применения космической техники для ликвидации последствий стихийных бедствий.
The Joint Research Centre in Italy supports a wide range of studies into the applications of space techniques to disaster mitigation.

Эксперты обсудили вопросы, связанные с Меморандумом о взаимопонимании между ЕЭК ООН и службами Европейской комиссии, в котором Объединенный исследовательский центр( ОИЦ) признается в качестве органа, ответственного за корневую сертификацию и сертификацию эксплуатационной совместимости для Договаривающихся сторон ЕСТР, не являющихся членами ЕС.
Experts discussed matters related to the Memorandum of Understanding between the UNECE and European Commission services which recognizes the Joint Research Centre(JRC) as the authority responsible for Root and Interoperability Certification for non-EU AETR Contracting Parties.

Кроме того, Объединенный исследовательский центр Европейской комиссии предоставляет помощь на английском и русском языках по всем техническим вопросам, которые могут возникнуть у подписантов.
Moreover, the European Commission's Joint Research Centre provides expertise in English and Russian to address technical questions signatories might have.

Рабочая группа, возможно, пожелает принять решение просить компетентные международные учреждения, такие, как Объединенный исследовательский центр Европейского союза, представить предложения о роли и вкладе информации, получаемой с помощью дистанционного зондирования, в мониторинг экологических проблем в масштабах Европы и представление данных о них.
The Working Group may wish to decide to invite competent international institutions such as the Joint Research Centre of the European Union to submit proposals on the role and contribution of remotely sensed information to monitoring and reporting on environmental problems across Europe.