ОБЪЕДИНЕННЫЙ КОМИТЕТ на Английском - Английский перевод

• joint committee
• integrated committee
• combined committee

Примеры использования Объединенный комитет на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объединенный комитет министров;
Integrated Committee of Ministers;

Начинает работу объединенный комитет, основанный GILDEMEISTER и Mori Seiki.
The Joint Committee formed by GILDEMEISTER and Mori Seiki sets to work.

Объединенный комитет по правам человека.
Joint Committee on Human Rights.

На этой конференции был утвержден Устав ОО« Энерготехпрофсоюза», избран объединенный комитет.
The conference approved EnergoTekhProfSoyuz's Charter and elected a joint committee.

Объединенный комитет ВСЖ и Союз бахрейнских женщин;
A joint committee of SCW and BWU;

Вопросы, требующие принятия решения: Объединенный комитет, возможно, пожелает рассмотреть вопрос об отмене этого семинара.
Point for decision: The Joint Committee may consider to cancel this seminar.

Объединенный комитет упразднен в октябре 2004 года.
Joint Committee discontinued, October 2004.

В 1977 году выступил в МОКХГ Московский объединенный комитет художников- графиков.
In 1977 he spoke at the Moscow International Committee of Artists Moscow Joint Committee of Graphic Artists.

Объединенный комитет ЮНИСЕФ/ ВОЗ по вопросам политики.
UNICEF/WHO Joint Committee on Health Policy.

На своей последней сессии Объединенный комитет избрал следующих должностных лиц с тем, чтобы они занимали эти посты до конца его двадцать пятой сессии.
At its last session the Joint Committee elected the following to hold office until the end of the twenty-fifth session.

Объединенный комитет парламента СК по правам человека.
UK Parliament Joint Committee on Human Rights.

В ходе этой встречи было принято решение учредить объединенный комитет, который будет проводить свои заседания каждые три месяца в одной из стран для наблюдения за ходом реализации проектов сотрудничества.
During the said meeting, it was decided to set up a joint committee that would meet every three months in either country to oversee cooperation projects.

Объединенный комитет ЮНЕСКО/ ЮНИСЕФ по вопросам.
UNESCO/UNICEF Joint Committee on Education: report of.

Вслед за первыми контактами в прошлом году в Женеве был учрежден объединенный комитет экспертов для обсуждения пограничной проблемы, которая является главной в двусторонних проблемах обеих стран.
Following initial contacts last year in Geneva, a joint committee of experts was set up to negotiate the border problem that lies at the forefront of the two countries' bilateral concerns.

Объединенный комитет включает в себя две рабочих группы.
The Joint Committee comprises two Working Groups.

Для осуществления этого плана САДК учредило такие комитеты, как Технический комитет по водным ресурсам и Объединенный комитет министров, которые собираются раз в год или когда потребуется для отслеживания прогресса и осуществления руководства программой.
In order to implement the plan, SADC has established committees, such as the Water Resources Technical Committee and the Integrated Committee of Ministers, that meet once a year or as requested to monitor progress or guide the programme.

Объединенный комитет по вопросам образования Организации.
Joint Committee on Education of the United Nations.

Совет основал Объединенный комитет Коспас- Сарсат, который встречается, по крайней мере, один раз в год.
The Council established the Cospas-Sarsat Joint Committee who meets at least once a year.

Объединенный комитет по технологии, управлению и подготовке.
Joint Committee on Forest Technology, Management and Training.

Нами был также создан объединенный комитет, в состав которого входят представители частного сектора и правительства и возглавляет который премьер-министр страны.
We have also organized a joint committee comprising members of the private sector and of Government and chaired by the Prime Minister.

Объединенный комитет часто поддерживает неофициальные контакты с ЕЛИ.
The Joint Committee has frequent informal contacts with the EFI.

Ее представители учредили объединенный Комитет по правам ребенка и КЛДЖ, целями которого являются повышение информированности о конвенциях и обеспечение их соблюдения.
Representatives have established a combined Committee on the Rights of the Child(CRC) and CEDAW whose objectives are to raise awareness about the Conventions and ensure compliance.

Объединенный комитет готов поддержать проведение семинара на эту тему.
The Joint Committee would be willing to support a seminar on this topic.

В отчетном периоде объединенный комитет приступил к окончательной проверке 138<< неаттестованных>> сотрудников полиции, рекомендованных к увольнению, из в общей сложности 3583 сотрудников Гаитянской национальной полиции, прошедших проверку с декабря 2006 года.
During the reporting period, the integrated committee commenced the final review of 138"non-certified" police officers recommended for dismissal from the force, out of a total of 3,583 Haitian National Police officers who have been vetted since December 2006.

Объединенный комитет избрал следующих членов Руководящего комитета..
The Joint Committee elected its Steering Committee as follows.

Ее представители учредили объединенный Комитет по правам ребенка и ликвидации дискриминации в отношении женщин, целями которого являются повышение информированности о соответствующих конвенциях и обеспечение соблюдения правительством ОТК взятых на себя обязательств по этим конвенциям.
Representatives have established a combined Committee on the Rights of the Child and on the Elimination of Discrimination Against Women, the objectives for which are to raise awareness about the relevant Conventions and ensure compliance with the TCI Governments obligations therein.

Объединенный комитет вынесет решение относительно будущей деятельности, если она будет сочтена целесообразной.
The Joint Committee to decide on future work, if any.

Объединенный комитет по гендерному бюджетированию был создан в 2009 году.
A joint committee on gender-sensitive budgeting was set up in 2009 and mandated to develop programmes disseminating that tool;

Объединенный комитет провел свою двадцать вторую сессию в Зволене( Словакия) 14- 16 сентября 1998 года.
The Joint Committee held its twenty-second session in Zvolen(Slovakia) from 14 to 16 September 1998.

Объединенный комитет поблагодарил г-на Норданстига, г-на Веннера и членов группы за их ценную работу.
The Joint Committee thanked Mr. Nordanstig, Mr. Wenner and the team members for their valuable work.