ОБЪЕМА ПРОИЗВОДСТВА на Английском - Английский перевод

• output
• production
• total production volume

Примеры использования Объема производства на Русском языке и их переводы на Английский язык

Индекс объема производства.
Production index.

Темпы роста численности населения, объема производства и ВВП.
Growth of world population, output and.

Динамика объема производства по годам.
Dynamics of production volume by years.

Потери электропередачи и распределения% от объема производства.
Electric power transmission and distribution losses% of output.

Динамика объема производства по годам.
Dynamics of production volume by months.

В таблице 2 выше приводится расчет объема производства СЮЛ.
In table 2 above the calculation of output of SPEs is shown.

Динамика объема производства по месяцам.
Dynamics of production volume by months.

Доля объема производства в совокупном ВВП в разбивке по секторам в долл. США.
Output as a share of total GDP, by sector in US dollars.

Годовой рост объема производства составляет 160 000 тонн.
The production volume has increased of 160,000 tons p.a.

Каковы критерии оценки национального богатства, объема производства и производительности?
How should we measure wealth, output and productivity?

Проведен анализ объема производства машиностроения Украины.
It conducts analysis of the volume of production of engineering in Ukraine.

На пять ведущих производителей приходится всего около 3% от объема производства.
Top five manufacturers provide just about 3% of total production volume.

Темпы роста мирового объема производства, рассчитанные с использованием весовых показателей, основанных на ППСd.
World output growth with PPP-based weightsd.

На долю женщин в сельских районах приходится половина объема производства продуктов питания.
Women in rural areas are responsible for half the food production.

Увеличение объема производства палладия было более скромным и составило 1%, до 22, 7т.
Production of palladium rose more modestly, up 1 per cent at 731,000 oz.

На фоне общей стабильности объема производства произошли серьезные региональные сдвиги.
Underneath this output stability major geographical shifts have occurred.

Планирование маркетинга Планирование объема производства и реализации услуг.
Marketing Planning Planning the volume of production and sales of services.

Краткосрочный показатель объема производства основных экспортных отраслей промышленности.
Short term indicator of output of major export industries.

Ограничивается случаями искусственного вздувания цен, раздела рынка и ограничения объема производства.
Limited to price fixing, market allocation and output restriction.

Увеличение объема производства высокооктанового бензина стандарта Евро- 3.
Increase in the volume of production of Euro-3 standard high-octane gasoline.

На основе этих данных делается оценка размера добавленной стоимости и валового объема производства.
Based on these data we make estimates of value added and gross output.

Прототип для среднего объема производства с максимальной производительностью 5000 единиц/ месяц.
Prototype to medium volume production with maximum 5,000 units/month.

Следует исключить секторальные индексы объема производства и цен( таблицы 4a/ b и 5a/ b);
Production and price indices by sector(tables 4a/b and 5a/b) should be eliminated;

Дополнительные показатели объема производства и спроса, например, регистрация автомобилей.
Building permits Supplementary indicators of output and demand, e.g. car registrations.

По официальным данным, по-прежнему наблюдается падение объема производства в государственном секторе.
According to official data, the output in the State sector continued to decline.

Гр 50. Динамика объема производства водки по месяцам в 2009- 2013гг., тыс. дал.
Schedule 50. Dynamics of volume of production of vodka by months in 2009-2013, ths. dki.

Машина для индустриального производства ньокки, особенно подходит для большого объема производства.
Machine for potato dumplings(gnocchi), suitable for high volume production.

Динамика объема производства майонеза крупнейшими предприятиями РФ в 2006- 2009 гг., т.
Dynamics of production volumes of sour cream on the largest enterprises of RF in 2006-2009, tons.

Иногда удавалось достигнуть компромисса- незначительного снижения качества для сохранения объема производства.
At times, a compromise was reached that minimally reduced quality in order to maintain production.

Повышение объема производства продовольственных культур на основе использования современных научных методов и удобрений.
Higher production of food crops using modern scientific methods and fertilizers.