ОБЪЕМНЫЙ ВЕС на Английском - Английский перевод

• volumetric weight
• volume weight
• dimensional weight

Примеры использования Объемный вес на Русском языке и их переводы на Английский язык

Объемный вес,( кг) 6.
Dimensional weight,(kg) 6.

Мы не считаем объемный вес!
We do not count volume weight!

Объемный вес груза определяет его плотность.
The volumetric weight of a shipment is a calculation that reflects the density of a package.

На сайте указан объемный вес товара.
Our website indicates the volumetric weight of the product.

Объемный вес, собственный вес, эксплуатационные нагрузки в зданиях;
Volume weight, own weight, working loads in buildings;

ТАБЛИЦА 4. 1 Ориентировочный объемный вес избранных материалов.
TAB. 4.1 Guideline weights volume of selected loads.

Некоторые компании доставки( например, СПСР) берут с нас деньги за объемный вес посылки.
Some delivery companies charge us by dimensional weight.

ТАБЛИЦА 4. 2 Ориентировочный объемный вес избранных материалов.
TABLE 4.2 Guideline weights by volume of selected loads.

Для всех остальных служб доставки используется объемный вес товара.
For other delivery services the volumetric weight of the product is used for calculation.

Объемный вес- условная величина, позволяющая оценить стоимость перевозки.
Volumetric weight-a conditional value that allows you to estimate the cost of transportation.

Вес одного места- до 20 кг учитывается физический, и объемный вес.
The weight of one item is up to 20 kg taking into account physical and volumetric weight.

Если объемный вес превышает физический, цена определяется по объемному показателю.
If the volume weight exceeds the physical weight, the price is determined by the volume indicator.

Максимальный вес отправлений от одного клиента- 10 кг учитывается физический и объемный вес.
Maximum weight of shipments from one customer is 10 kg taking into account physical and volumetric weight.

Пожалуйста, используйте эту формулу, чтобы определить объемный вес Вашей посылки: высота Х длина Х ширина( в см)/ 5000 килограмма.
Please use this formula to determine the volumetric weight of your parcel: length X width X height(in cm)/5000 Kilograms.

В соответствии с метрическим стандартом Международной Ассоциации Воздушного Транспорта, объемный вес отправления определяется следующим образом.
In accordance with the metric standards of the International Air Transport Association, volumetric weight shall be determined as follows.

Объемный вес обозначает пространство, занимаемое Посылкой в зависимости от ее объема, рассчитываемое по следующей формуле: длина( см)× ширина( см)× высота( см)/ 4000 см3/ кг.
Volumetric Weight” means the space a parcel occupies in relation to its volume by applying the following formula: length(cm) x width(cm) x height(cm)/ 4.000 cm3/kg.

Для расчета объемного веса принята следующая формула: Объемный вес длина х ширина х высота( в см)/ 6000.
To calculate the volumetric weight adopted the following formula: Volume weight length x width x height(in centimeters)/ 6000.

Объемный вес биогаза составляет 1, 2 кг на 1 м3, поэтому при подсчете количества получаемых удобрений необходимо вычитать его из количества перерабатываемого сырья8.
Volume weight of biogas is 1,2 kilograms for a cubic meter, therefore when counting the quantity of biofertilizer it has to be subtracted from the weight of substrate[8].

Тариф FedEx действительный при следующих условиях: самая длинная сторона не должна превышать 120 см( 48 инчей), а вторая по длине сторона иметь размер до 75 см( 30 инчей), причем максимальный физический или объемный вес коробки не должен превышать 30 кг 66 паундов.
FedEx rate is calculated for regular size package: the largest side should not exceed 48 inches(120 cm); second-largest- 30 inches(75 cm); and the maximum physical or volume weight should not be greater than 66 lbs 30 kg.

Стоимость пересылки и сроки доставки куклы можно примерно рассчитать с помощью калькуляторов на сайтах компаний, исходя из следующих параметров: вес- 1, 5 кг( объемный вес- 3 кг), габариты отправления 44 x 19 x 17 см, пункт отправления: Российская Федерация, г. Москва, 109386.
The approximate shipping cost and delivery time may be calculated using the companies websites, based on the following details: weight- 1,5 kg(volumetric weight- 3 kg), parcel dimensions- 17,3" x 7,5" x 6,7"(44 x 19 x 17 cm), the point of departure- Moscow, the Russian Federation, 109386.

Формула объемного веса: Д( см)* Ш( см)* В( см)/ 5000.
Volumetric weight formula: Length(cm)* Width(cm)* Height(cm)/ 5000.

Формула объемного веса.
Formula for volumetric weight Invoice.

Примеры вещей с большим объемным весом.
Examples of things with big dimensional weight.

Калькулятор объемного веса.
Volumetric Weight Calculators.

Формула объемного веса.
Formula for volumetric weight.

Компания« Даймэкс» при расчетах доставки грузов применяет следующую универсальную формулу объемного веса.
DIMEXcompany applies the following universal formula of volumetric weight when calculating cargo delivery.

Пожалуйста, используйте эту формулу для определения объемного веса вашей посылки: длина Х ширина Х высота( в см)/ 5000 килограммы.
Please use this formula to determine the volumetric weight of your parcel: length X width X height(in cm)/5000 Kilograms.

Для расчета суммарных габаритов и объемного веса посылки, пожалуйста, заполните следующие три поля.
To calculate the combined dimensions and volumetric weight of your parcel please complete the following three fields.

Плотность сухого вещества- так же называется объемным весом, является соотношением веса почвы к ее объему, включая воздушные поры, некоторые типы почв высушиваются при t до 105ОС.
Dry bulk density is also called volume weight and refers to the weight of the soil in relation to its volume, including the air-filled spaces, once the soil has been dried to 105 C.

Компания DHL Express предлагает новый калькулятор объемного веса грузов с целью стандартизации расчетов для грузов низкой плотности.
DHL Express has updated the volumetric calculation for its shipments in response to efforts to standardize the volumetric weight calculation for low-density packages.