ОБЪЕМ ВОЛОС на Английском - Английский перевод

• hair volume

Примеры использования Объем волос на Русском языке и их переводы на Английский язык

Uuml; Придает объем волосам и обогащает его текстуру.
Ü Adds volume to hair and enriches its texture.

С каждым захватом стригите только небольшой объем волос.
Cut only small volume of hair in each stroke.

Amp; uuml; Добавляет объем волос и обогащает его текстура.
Ü Adds volume to hair and enriches its texture.

Гребень при этом уменьшает объем волос, не укорачивая их.
In this mode the comb reduces hair volume without making the hair shorter.

Они восстанавливаю, смягчают, разглаживают нашу кожу, придают блеск, гладкость или объем волосам.
They restore, soften, smooth our skin, add shine, smoothness and volume to hair.

Позволяет уменьшить объем волос, не укорачивая их.
Allows reducing hair volume without reducing its length.

Набор, Объем волос, для всех типов волос, Copenhagen, Natura Siberica 20, 99 EUR 3, 23 EUR pro 100ml.
Set volumizing care for all hair types, Copenhagen, Natura Siberica 20,99 EUR 3,23 EUR per 100ml.

Позволяет уменьшить объем волос, не укорачивая их.
This function allows to reduce hair volume without changing their length.

Трехместный объем волос, увлажняющий и реконструкции кожу головы, купались с инфракрасными лучам.
Triple the volume of the hair, hydrating and reconstructing the scalp, bathed with infrared rays.

Лезвия при этом уменьшают объем волос, не укорачивая их.
In this mode the blade reduces hair volume without making the hair shorter.

Возрастные изменения, нарушение гормональной системы и различные стрессы оказывают негативное влияние на качество и объем волос.
Age-related changes, disturbance of hormonal system and high stress have a negative impact on the quality and volume of hair.

В альтернативном будущем Земли Икс, объем волос Медузы резко возрос.
In the alternate future of Earth X, Medusa's hair volume has drastically increased.

Существует также женщин, выпадение волос, но из-за различий уровня гормонов женщины не теряют столько объем волос, как и мужчины.
There is also female hair loss, but because of differences hormone levels women don't lose as much hair volume as men do.

Волос становится более тонким и светлым, объем волос значительно уменьшается.
Hair becomes thinner and lighter, hair volume is significantly reduced.

Данный тип волос характеризуется доступной ценой, возможностью приобрести необходимый объем волос при небольших затратах.
This type of hair is characterized by affordable price and ability to purchase the necessary amount of hair at a low cost.

Кондиционеры в составе увеличивает объем волос, придавая им блеск и шелковистость.
With conditioning agents that increase hair volume, they provide a gloss and a silky touch.

В то же время, большое значение имеет то, что по наблюдениям, лечение с НИЛТ увеличивает диаметр стержней волос, тем самым улучшая внешний вид и объем волос.
At the same time, of great importance is the observation that treatment with LLLT increases the diameter of the hair shafts, thus improving the appearance and the volume of the hair.

Применение механизма прореживания волос позволяет уменьшить объем волос, получая таким образом модерный внешний вид без изменения длины волос..
The hair thinning mechanism helps reduce the hair volume, providing a modern look without the change of hair length.

Uuml; Стимулирует рост волос, обеспечивая Эффективное Воздействие объема волос.
Ü Induces hair growth bringing an effective impact of hair volume.

Шампунь для придания дополнительного объема волосам SATINIQUE способствует увеличению объема волос до 37%*, благодаря чему волосы выглядят густыми и объемными.
SATINIQUE Extra Volume Shampoo helps maximize and boost hair volume all day by up to 37.

Кортекс- основное вещество волоса( составляет от 80 до 85% объема волоса), которое состоит из тысяч кератиновых волокон.
Cortex- the main substance of hair(constitutes 70-85% or hair volume) which is made up of thousands of keratin strands.

Постепенное изменение объема волос почти незаметно для окружения клиента.
This creates the impression that the hair is"growing back" and the gradual change of hair volume is hardly noticed by the client's environment.

Кондиционер для объема волос, 350 мл.
Hair Volume Conditioner DNC, 350 ml.

Биоимпланты BHI являются также отличным способом увеличения объема волос.
They also allow hair density and volume to be increased.

Этот прибор предназначен для увеличения объема волос; он обеспечивает их естественный подъем от самых корней.
This appliance was designed to give your hairstyle extra volume by lifting hair naturally, at the root.

Другие инструменты были разработаны, чтобы помочь художникам завершить некоторые сложные эффекты: Spaces, которая позволила частям тела снеговика Олафа отделяться друг от друга и вновь соединяться, а Flourish упростила специалистам задачу с оживлением дополнительных деталей персонажа- таких как листья и ветки; Snow Batcher помогла придать снегу окончательный вид, что было особенно важно в сценах, где герои взаимодействуют с участками снега идя сквозь его объемы, Tonic же позволила художникам слепить процедурные объемы волос их героев.
Other tools designed to help artists complete complicated effects included Spaces, which allowed Olaf's deconstructible parts to be moved around and rebuilt, Flourish, which allowed extra movement such as leaves and twigs to be art-directed; Snow Batcher, which helped preview the final look of the snow, especially when characters were interacting with an area of snow by walking through a volume, and Tonic, which enabled artists to sculpt their characters' hair as procedural volumes.

Если вы добавите немного объема волосам, она не будет похожа на булавочную головку.
If you add a little volume to the hair, she won't look like a pinhead.

Мгновенный объем, восстановление волос и защита цвета.
Instant volume, restored hair and color protection.

Обогащенный питательными компонентами состав, обволакивает и уплотняет волос, придавая объем от корней до самых кончиков волос..
Enriched with nutritional components, the composition envelops and compacts the hair, giving the volume from the roots to the ends of the hair..

Маска для придания объема волосам.
Ultra volume gel-treatment for fine to normal hair.