ОБЫКНОВЕННОЙ на Английском - Английский перевод

• ordinary
• common
• normal
• simple
• sylvestris
• scots

Примеры использования Обыкновенной на Русском языке и их переводы на Английский язык

И я была обыкновенной.
I was ordinary.

Она никогда не была обыкновенной.
She has never been normal.

Речь об обыкновенной порядочности.
This is about common decency.

Я хочу быть обыкновенной.
I want to be normal.

Один бокал обыкновенной питьевой воды.
One pint of normal drinking water.

Принимайте ванну с душицей обыкновенной.
Take a bath with oregano ordinary.

Допуск для клубней по обыкновенной и сетчатой парше.
Tuber tolerance for common and netted scab.

Повышает тонус отвар калины обыкновенной.
Increases tone broth viburnum ordinary.

Леса с преобладанием сосны обыкновенной к югу от тайги.
Pinus sylvestris woodland south of the taiga.

Вредитель сосны обыкновенной во многих частях ее ареала.
The reticulated pufferfish is common in many parts of its range.

С тобой она чувствует себя обыкновенной девушкой.
Makes her feel like a regular girl.

Элементный состав листьев толокнянки обыкновенной.
Element composition of mealberry leaves Folia Arctostaphyli Uvae ursi.

Кроме того, обязательно пейте побольше обыкновенной негазированной воды.
Also be sure to drink plenty of plain carbonated water.

На фото- личинки обыкновенной осы( бумажной), уже готовые к окукливанию.
In the photo- the larvae of the common wasp(paper), already ready for pupation.

На фото ниже показано жало обыкновенной осы( Vespula vulgaris).
The photo below shows the sting of the common wasp(Vespula vulgaris).

Статус в стандарте ЕЭК ООН: допуск для клубней по обыкновенной и сетчатой парше.
Status in UNECE: Tuber tolerance for common and netted scab.

Леди и джентльмены, прошу вас… пожалуйста… уверяю вас, посадка была самой обыкновенной.
Ladies and gentlemen, I assure you, it was a very routine landing.

Символ волшебного превращения обыкновенной девушки в принцессу!
She is a symbol magical transformation of an ordinary girl into a princess!

Рэнди Джексон оказался обыкновенной большой черепахой в человеческой одежде, да, мы слышали.
Randy Jackson was just a big sea turtle in human clothes, we heard.

Медведев родился в Кемерово в 1970 году в обыкновенной советской рабочей семье.
Medvedev was born in Kemerovo in 1970 to a normal Soviet working family.

Итану нужно проводить больше времени среди обыкновенных детей, живущих обыкновенной жизнью.
Ethan needs to spend some time around normal kids with a normal life.

Пункт 4 d Поправки к приложению IX с целью включения обыкновенной и порошистой парши.
Item 4(d) Amendments to Annex IX to include common and powdery scab.

Данный прибор совмещает в себе функции обыкновенной зрительной трубы и лазерного дальномера.
Your range fi nder combines the functions of a common telescope and a laser distance-measuring instrument.

То, что оно проходило в обыкновенной церкви, а не в большом соборе, делало его еще более особенным.
Because it was in a normal church, instead of a big cathedral, it made the service even more special.

Модификационная изменчивость сосны обыкновенной в условиях пестицидного загрязнения.
Modification variability of a pine ordi-nary in the conditions of pesticidal pollution.

Кто ищет что-то особенное, конечно же, понравится архаическая наружность обыкновенной мускусной черепахи.
Anyone looking for something special will certainly like the archaic looking Common Musk Turtle.

Предварительная очистка клиентом покрытых обыкновенной ржавчиной предметов не требуется.
Pre-cleaning of objects that are covered with regular corrosion is not required from the client.

Ранее считался подвидом обыкновенной игрунки( Callithrix jacchus), в 1988 году был поднят до ранга вида.
Previously a subspecies Tarentola caboverdiana raziana, it was elevated to species status in 2012.

Рецепт чая: взять поровну ягод шиповника, рябины обыкновенной, листьев малины, смородины, игл молодой сосны ели.
The tea recipe: take equally berries, rose hips, Rowan ordinary, leaves raspberries, currant, needles young pine ate.

Подготовка предложения относительно включения в стандарт фотографий образцов клубней, пораженных ризоктониозом, обыкновенной и порошистой паршей.
Proposal to include images of reference tubers for rhizoctonia, common and powdery scab.