ОБЫЧНО ВЫРАЖАЕТСЯ на Английском - Английский перевод

• is usually expressed
• is generally expressed
• is normally expressed

Примеры использования Обычно выражается на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обычно выражается в процентах.
It is usually expressed in percent.

Соотношение" вперед- назад" обычно выражается в дБ.
A front-to-back ratio is usually expressed in dB.

Сказуемое обычно выражается безличным глаголом.
The predicate is usually expressed by an impersonal verb.

Относительная влажность обычно выражается в процентах.
The relative humidity is usually expressed on a percentage basis.

Результат обычно выражается в терминах« O» большое.
The result is normally expressed using Big O notation.

Плотность комплексных нитей обычно выражается в децитекс или денье.
Filament threads are normally expressed with Decitex or Denier.

ИГР обычно выражается с точность до двух десятичных знаков.
GPI is usually expressed with two decimal places.

Измеряемое значение обычно выражается в виде абсолютной величины.
The measured value is typically expressed as an absolute amount.

Она обычно выражается в виде процентного уменьшения площади поперечного сечения.
It is usually ex-pressed as% decrease in original cross section.

Скрываемый гнев обычно выражается хотя бы в нарушениях на дороге.
An undercurrent of rage would normally express itself at least in a driving record.

Это обычно выражается в количестве человеко- месяцев, необходимом для выполнения каждого мероприятия.
The effort is usually expressed in person months allocated to each work package activity.

Плата за пользование ECN обычно выражается в комиссии с оборота.
The payment for the use of ECN is usually expressed in commissions from trading volume.

Это насилие обычно выражается в словах и действиях, направленных на запугивание и подчинение;
This is usually expressed through words and actions aimed at instilling fear and submission;

Такой тип детального ритуалистического поведения обычно выражается во множественных убийствах за короткий промежуток времени.
Typically manifests itself in multiple kills over a short period of time.

Углеродный эквивалент обычно выражается как CEV или CET в соответствии с нижеприведенными формулами.
Carbon equivalent is usually expressed as CEV or CET according to the formulas below.

Процент-- фиксированный сбор за заимствование денежной наличности, который обычно выражается в виде процента от занимаемой суммы.
Interest- a fixed charge for borrowing cash, usually expressed as a percentage of the amount borrowed.

Удельная активность энзима обычно выражается соответственно в мкмолях/ мин на 1 мг протеина или в ед.
Specific enzyme activity is usually expressed in µM/min per 1 mg of protein or in un. act./mg.

Равновесное отношение концентрации( к) вещества в растворителе к концентрации в воде обычно выражается как log10.
The ratio at equilibrium of the concentration(c) of a substance in a solvent to that in water is normally expressed as a log10.

Это преобразование обычно выражается другим способом, см., например,« Преобразование электромагнитного поля».
This transformation is usually expressed differently, see e.g. transformation of the electromagnetic field.

Наклонение в тамильском языке неявное и обычно выражается теми же морфемами, что выражают категорию времени.
Mood is implicit in Tamil, and is normally reflected by the same morphemes which mark tense categories.

Этот результат обычно выражается в виде количественных показателей негативных последствий для здоровья, соответствующих определенному диапазону доз.
This usually is expressed as a quantitative measure of adverse health effects for a range of doses.

Ошибка отвергнуть нулевую гипотезу обычно выражается в требовании редактора, обремененного вычислениями мощности.
Failure to reject a null hypothesis usually results in a demand by a vigilant journal editor for cumbersome power calculations.

Химическая постность представляет собой определяемое химическим методом соотношение содержания мяса и жира и обычно выражается в процентах.
Chemical lean is defined as total meat minus the fat content determined chemically and is generally expressed in percentage terms.

Линейная скорость электрода при его прохождении через сварной шов, которая обычно выражается в дюймах в минуту или в миллиметрах в секунду.
Travel speed The linear speed of the electrode as it passes over the weld joint, usually expressed in inches per minute or millimeters per second.

SINAD обычно выражается в дБ и приводится наравне с чувствительностью, чтобы дать количественную оценку чувствительности приемника.
SINAD is usually expressed in dB and is quoted alongside the receiver RF sensitivity, to give a quantitative evaluation of the receiver sensitivity.

В свидетельских показаниях освобожденных из заключения лиц обычно выражается удовлетворение ролью МККК в процессе их возвращения в Эфиопию, но не жалобы.
The witness accounts of released detainees typically express satisfaction with the ICRC's role in their return to Ethiopia, not complaints.

Здесь есть варианты в том, что касается степени уменьшения размера самого зерна в процессе обработки, который обычно выражается процентом оставшегося.
Here there are choices to be made on the percentage removed, which is generally expressed by a number representing the amount remaining.

В классической музыкальной теории аккордовая тональность обычно выражается римской нотацией; к примеру, двухчастотная аккордовая последовательность I vi/ ii V7.
Chord progressions are usually expressed by Roman numerals in Classical music theory; for example, the common chord progression I vi/ii V7.

Иными словами, заболеваемость описывает число случаев данного заболевания или расстройства среди населения и обычно выражается в количестве случаев на 100 тыс. или 1 млн населения в год.
It describes the incidence of a particular disease or disorder in a population, usually expressed as cases per 100,000 or per million in one year.

Временная сложность алгоритма обычно выражается с использованием нотации« O» большое, которая исключает коэффициенты и члены меньшего порядка.
The running time of an algorithm is usually expressed in big O notation, which is used to simplify expressions by omitting their constant factors and lower-order terms.