ОБЫЧНО ИЗГОТАВЛИВАЮТСЯ на Английском - Английский перевод

• are usually made
• are typically made

Примеры использования Обычно изготавливаются на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они обычно изготавливаются из ткани и полиэстера.
They are usually made of fabric and polyester.

Люди»( фишки) обычно изготавливаются из дерева.
The“men” or pieces(Sogthi)are usually made of wood.

Обычно изготавливаются в масляном исполнении, имеют трехфазный сердечник и обмотку с схемой соединения« зигзаг».
Typically made in oil, they have a three-phase core with zig-zag winding.

Протезы пальцев обычно изготавливаются за две недели.
Prosthetic finger is normally manufactured within 2 weeks.

Рамочные сита обычно изготавливаются из высококачественных сортов стали и частично из полиуретана.
The wire woven screens are typically made from stainless steel but are also available in Polyurethane.

Полимерные спиральные застежки- молнии обычно изготавливаются из полиэфира или полиамида нейлона.
Polymer spiral zips are usually made from polyester or polyamide nylon.

Талия пакеты обычно изготавливаются из полиэфира, холстины, кожи PU или нейлон и т. д….
Waist bags mostly are made of polyester, canvas, PU leather or nylon etc….

Из соображении чистоты продуктов питания они обычно изготавливаются без применения клея по специальному методу складывания.
In order to ensure the purity of foodstuffs they are usually produced without adhesives by using a special folding process.

Обычно изготавливаются из непрозрачных полимерных труб, стойких к коррозии и агрессивным растворам.
Usually are made of non-transparent plastic pipes which are resistant to corrosion and corrosive solutions.

Полы в стиле Прованс обычно изготавливаются из натуральной древесины.
The floors in the style of Provence are usually made of natural wood.

Поддоны обычно изготавливаются из дерева и имеют стандартные размеры: 1 000 мм х 1 200 мм( ИСО) и 800 мм х 1 200 мм ЕКС.
Pallets are usually made of wood, and of standard dimensions: 1000mm X 1200mm(ISO) and 800mm X 1200mm CEN.

Объемные детали с покрытием обычно изготавливаются из пластика( литьем под давлением), стекла или металла.
Coated three-dimensional parts are typically made of plastic(injection molded), glass or metal.

В этой связи они обычно изготавливаются только на специализированных предприятиях, оснащенных автоматическими установками по снаряжению боеприпасов.
As a result, they are usually made only in specialized production facilities with automated filling plants.

Слинг- стулья- это случайные стулья, которые обычно изготавливаются с использованием простой рамы в паре с одним листом материала для спины и сиденья.
Sling chairs are casual chairs that are usually constructed using a simple frame paired with a single sheet of material for the back and seat.

Маски Татануа обычно изготавливаются из липовой древесины, и при завершении украшаются волокнами сахарного тростника, кожей и шерстью животных.
Tatanua face masks are normally carved from lime wood and completed and decorated with fibres from sugar cane, wool and other animal hair.

Супы также распространены и обычно изготавливаются из курицы, баранины и овощей например, копченые баклажаны.
Soups are also common and are usually made from chicken, lamb, and vegetables e.g., smoked eggplant.

В фехтовании клинки оружия, используемого на соревнованиях под эгидой Международной федерации фехтования, обычно изготавливаются из мартенситностареющей стали.
In the sport of fencing, blades used in competitions run under the auspices of the Fédération Internationale d'Escrime are usually made with maraging steel.

Хотя подушки сидений обычно изготавливаются из водостойких материалов, они могут заплесневеть и испортиться при длительном воздействии влаги.
Although the seat cushions are usually made of water-resistant materials, they can become mouldy and be damaged after long exposure to humidity.

Одно из главных отличий в наших детских сапогах заключается в том, что они включают в себя полноразмерные кожаные стельки, а не половину размера, так как обычно изготавливаются некоторые детские сапоги.
One of the main differences in our children's boots is that they include a full size leather insole, and not a half size as some children's boots are usually made.

Они длинные угловые планки, которые обычно изготавливаются из твердого материала прямо на углу и изготовлены из перфорированного или ячеистой материала по краям.
They are long corner strips that are usually made of solid material right at the corner and made of perforated or meshed material at the edges.

Они обычно изготавливаются из мягкой стали, и после того, как нить была проката, они закалены в корпусе, чтобы получить твердую поверхность на резьбе с жестким сердечником.
They are usually made from mild steel and, after the thread has been rolled, they are case-hardened to produce a hard surface at the thread with a tough core.

Вольфрам тяжелых сплавов пробка щит обычно изготавливаются из бетона толщиной 50 см, с внутренним отверстием 110см и наружным отверстием 160 см по всей длине пробки луча.
Tungsten heavy alloy stopper shield usually made of concrete 50cm thick, with an inner aperture of 110cm and an outer aperture of 160 cm the all length of the beam stopper.

Хотя подушки сидений обычно изготавливаются из водостойких материалов, они могут заплесневеть и испортиться при длительном воздействии влаги. Вот почему подушки следует хранить в сухом месте когда лодка не используется.
Although the seat cushions are usually made of water-resistant materials, they can become mouldy and be damaged after long exposure to humidity.

Трубы, устойчивые к подобным условиям обычно изготавливаются с помощью нанесения на трубы, сделанные из углеродистой стали, сплава никеля и хрома, благодаря которому трубы становятся устойчивыми к коррозии и стоят гораздо меньше.
Pipes resistant to such working conditions are usually made by cladding carbon steel pipes with nickel and chromium alloys, which produces pipes of high resistance to corrosion and lower purchase price.

Обычно изготавливается из металла.
Newer ones are usually made of metal.

Протез носа обычно изготавливается за 1- 2 недели.
Nose prosthesis is normally manufactured within 1-2 weeks.

Протез уха обычно изготавливается в течение 2 недель.
Ear prosthesis is normally manufactured within 2 weeks.

Кларнетный мундштук обычно изготавливается из эбонита или хрусталя.
Clarinet mouthpiece is usually made of ebonite or crystal.

Последующие выпуски Мексики, хотя обычно изготавливались внутри страны, были выполнены в похожем« современном» стиле.
Subsequent issues of Mexico, although usually manufactured domestically, were in a similar"modern" style.

Миш обычно изготавливается из сыра кариш.
Mish is usually made at home from Karish cheese.