ОБЯЗАТЕЛЬНО УКАЖИТЕ на Английском - Английский перевод

• must specify
• be sure to specify
• be sure to enter
• be sure to indicate

Примеры использования Обязательно укажите на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обязательно, укажите номер, который необходимо отслеживать.
Required, specify the number needed to be tracked.

В письме обязательно укажите размеры, это важно.
In the mail please indicate the dimensions, that is very important.

Обязательно укажите, какие данные вы хотите сохранить.
Be sure to specify what data you want to save.

Пожалуйста, обязательно укажите действительный адрес электронной почты.
Please be sure to include a valid email address.

Обязательно укажите номер заказа и ваши координаты.
You must provide the purchase order number and your address details.

В открывшейся форме обязательно укажите сезон, культуру и поле.
Make sure that you specify the season, crop and field in the opened form.

Обязательно, укажите позицию плавания идентификатора элемента.
Required, Specify the element ID of the floating position.

Поэтому перед подготовкой отчета об тестировании обязательно укажите целевую аудиторию.
That is why, be sure to identify the target audience, before preparing a test report.

В письме обязательно укажите точное название и версию устройства см.
The letter must specify the exact device name and version.

Мы искренне верим, что при использовании материалов нашего сайта Вы обязательно укажите это в Вашей работе.
We sincerely believe that by using materials of our website, you must specify this in your work.

Обязательно укажите это предпочтение при бронировании чартерной яхты.
Make sure to stipulate this preference when you book your charter boat.

При подготовке резюме обязательно укажите цель обращения, на какую позицию вы претендуете.
By resume preparation necessarily specify the circulation purpose, on what position do you pretend.

Обязательно укажите цель перевода: Donation for Church construction.
Please mention the purpose of your donation: Donation for Church Project.

В пояснении к платежу обязательно укажите следующее« tasu on- line konsultatsiooni eest» и этого будет достаточно.
Please make sure to specify“Payment for on-line advice” in the details of payment.

Обязательно укажите версию Windows, версию MindManager и версию MultiMaps.
Be sure to specify the version of Windows, and MindManager and MultiMaps versions.

На следующем экране кликните на“ Contact Us”. Обязательно укажите категорию вопроса на этой странице.
On the next screen, click on“Contact Us.” Make sure you have specified the nature of your request on this page.

Обязательно укажите в своем онлайновом завещании, в каких службах вы включили такие функции.
Be sure to note in your digital will where you have turned on these features.

В случае оплаты по интернету, обязательно укажите свой мобильный телефон, с вами может связаться флорист, чтобы уточнить детали заказа.
If you pay online be sure to enter your cell number, so the florist can contact you to specify order details.

Обязательно укажите в протоколе, если эякулят собран неполностью или часть эякулята была утеряна.
You must make a note in the protocol if the semen sample is incomplete and any fraction of sample is lost.

Если доставка заказана в офис, то обязательно укажите внутренний номер телефона и/ или подразделение, в котором Вы работаете.
If delivery is ordered in the office, then be sure to enter the internal telephone number and/or unit in which You work.

Обязательно укажите правильный адрес электронной почты, на который будет отправлен проверочный код.
Make sure you enter a valid email address for your validation code to be sent to before submitting your form.

Если вы путешествуете с детьми или подростками- студентами, обязательно укажите это при вводе основных значений, ведь это может уменьшить стоимость вашего билета!
If you are traveling with children or teenage students make sure to specify it when entering the basic values, because it can dramatically reduce the cost of your ticket!

Обязательно укажите, если с вами летит ребенок или подросток- студент, так как тариф для него может быть ниже.
Be sure to specify if you're flying with a child or a teenage student, as the fares for them can be lower.

Если изъятые вещи и документы вам незнакомы, обязательно укажите это в итоговом документе, составленном по результатам обыска или обследования протоколе.
If the seized things and documents are unfamiliar to you, be sure to indicate this in the final document, drawn up based on the results of the search or survey protocol.

Обязательно укажите:" pour le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les victimes de la torture, compte CH.
Please specify the following:"payee: United Nations Voluntary Fund for Victims of Torture, account CH.

ОЧЕНЬ ВАЖНО: В поле« Заметки»( Notes) под личными данными обязательно укажите, что это пожертвование предназначено для« Radha Madhava/ Nrsimha Chakra Installation Abhisheka Seva Program», и какую из чакр( или обе) вы спонсируете.
VERY IMPORTANT: In the Notes section under the personal data be sure to indicate that this donation is for the Radha Madhava/Nrsimha Chakra Installation Abhisheka Seva Program and whether you will be sponsoring one or both abhishekas.

В описании обязательно укажите, что фестиваль по тем или иным причинам пропускает год, или является биеннале, или, наоборот, проходит раз в год.
In description please mention that the festival can miss a year for some reasons or is a biennale or on the contrary takes place once a year.

В объявлении обязательно укажите количество комнат, укажите, что сдаете квартиру« посуточно»,« на сутки».
The declaration must specify the number of rooms, specify that the space for rent"apartments","a day.

В сообщении обязательно укажите ссылку на свой профиль, чтобы редакторы сайта смогли оперативно найти вашу статью и указать причину отклонения.
The report must provide a link to your profile so the editors of the site to quickly find your article and indicate the reason for the rejection.

Обязательно указать тип затрат как Комментарии/ Замечания в соответствующем поле.
Be sure to specify the type of cost in the Comments/Notes box.