ОГНЕВАЯ МОЩЬ на Английском - Английский перевод

• firepower
• fire power

Примеры использования Огневая мощь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Огневая мощь.
To Belkan.

Нам нужна огневая мощь.
We need firepower.

Огневая мощь восстановлена!
Firepower restored!

У нас есть огневая мощь.
We have the firepower.

Довольно приличная огневая мощь.
Some serious firepower.

У них огневая мощь.
They have got the firepower.

Недостаточная огневая мощь!
Insufficient fire power!

Их огневая мощь сильнее нашей.
Their fire power is stronger than ours.

Граждане, мне нужна огневая мощь.
Citizens, I need firepower.

Огневая мощь корабля пришельцев превосходит нашу.
The alien vessel has superior firepower.

У нас есть улучшенная огневая мощь.
We have got superior firepower.

Мне понадобится больше огневая мощь, чем песьи зубы.
I need more firepower than my canines.

Нам понадобится большая огневая мощь.
We're going to need more firepower.

Ты сказал, что нужна огневая мощь, так что.
You said you wanted firepower so.

Нам никогда не нужна была ТАКАЯ огневая мощь.
We never found the need for that kind of firepower.

Нам понадобится большая огневая мощь, большая защита.
We're going to need more firepower, more protection.

У меня тут война. Мне понадобится кое-какая серьезная огневая мощь.
I'm in a war, I will need serious firepower.

Нам нужна была вся огневая мощь.
We needed all the fire power we could raise.

Это больше рабочих мест для вашей драгоценной страны, большая огневая мощь.
It's more jobs for your precious country, more firepower.

У 52- летней Лоррэйн Кросби есть легендарная огневая мощь в рукаве.
Year-old Lorraine Crosby has some legendary firepower up her sleeve.

Только у Объединенных Вотан есть огневая мощь, чтобы терраформировать целый город.
Only the votanis collective has the firepower to terraform the entire city.

Может она и меньше, но более мобильная. и ее огневая мощь в 20 раз сильнее.
It may be smaller, but it's more mobile and it packs 20 times the firepower.

Однако необходимость сочетать высокий надводный борт с парусами означала, что у этих кораблей была слабая огневая мощь.
However the need to combine high-free-board at the bow with sails meant that both these ships had very poor end-on fire.

Нас подключают, если нужна дополнительная огневая мощь, или команда по захватам.
We come in if they need extra firepower or a seizure team.

Огневая мощь, применявшаяся в ходе этой военной операции, составляла приблизительно 125 самоходных артиллерийских орудий калибра 175 миллиметров.
The fire power used in this military operation is calculated to have amounted to over 125 175-mm self-propelled pieces of artillery.

Если мы отправляемся на Букол Два, нам нужна вся огневая мощь, на которую мы способны.
If we're going to Bucol Two we shall need all the fire power we can muster.

Кроме того, Группа рассмотрела и другие аспекты, такие, как, например, огневая мощь кораблей с водоизмещением ниже существующей пороговой величины в 750 метрических тонн, которая в некоторых случаях сопоставима с огневой мощью более крупных кораблей.
Similarly, the Group considered other developments, such as the firepower of vessels falling below the existing threshold of 750 metric tons, which in some cases were comparable to those possessed by larger vessels.

Нежить будет пытаться остановить вас, но у вас есть огневая мощь, чтобы взорвать их на куски.
The undead will try to stop you, but you have the firepower to blow them up to pieces.

Некоторые иностранные офицеры, развернутые на местах, пришли к выводу о том, что эта возросшая огневая мощь объяснялась внешней поддержкой;
Some foreign military officers deployed in the field concluded that this greater firepower was due to external support;

Аналогичным образом, причиной разрушения инфраструктуры Афганистана считается огневая мощь сил, захвативших эту страну с тем, чтобы изгнать из нее членов движения Талибан.
Similarly, it had been the firepower of the forces that had invaded Afghanistan to drive out the Taliban that had been the cause of the destruction of national infrastructures.