ОГОРОДОВ на Английском - Английский перевод

• gardens
• orchards
• garden
• gardening

Примеры использования Огородов на Русском языке и их переводы на Английский язык

Пора прополки огородов.
Cișmigiu Gardens inaugurated.

Потенциал для огородов на крышах в Санкт-Петербурге огромен.
The potential for roof top gardening in St.

Было много деревьев, яблок, абрикосов и огородов.
There were many trees, apples, apricots, and vegetable gardens.

Сезонные овощи сюда доставляют из маленьких огородов побережья Маресме.
Seasonal vegetables are delivered here from small gardens Maresme Coast.

Они известны как вредители сельского хозяйства и огородов.
They are known as pests of agriculture and vegetable gardens.

Создается больше огородов и совершенствуется практика огородничества.
More gardens are being created and gardening practices are improving.

Культиватор предназначен для обработки огородов и клумб.
The tiller is designed for use in vegetable gardens and flowerbeds.

А вот для садов и огородов иногда зеленые клопы могут представлять реальную угрозу.
But for gardens and orchards sometimes green bugs can pose a real threat.

В стране терпимо относятся к ограниченному обустройству частных огородов на крышах домов.
Limited private kitchen gardening on rooftops of houses has been tolerated.

Проекты кухонных огородов субсидируются, равно как и предоставляется техническая помощь.
Kitchen garden projects are subsidised and technical assistance is provided.

Это вещество также действенно в борьбе с насекомыми- вредителями садов и огородов.
This substance is also effective in the fight against pests of gardens and gardens.

Увеличение числа огородов и огородников стало наглядным подтверждением ценности этих проектов.
The increase in the number of gardens and gardeners demonstrated the projects' value.

Эти мелкие ракообразные могут быть опасны для оранжерей, ферм, теплиц, садов и огородов.
These small crustaceans can be dangerous for greenhouses, farms, greenhouses, gardens and orchards.

Но содержание садовых усадьб, огородов и небольших ферм сможет легко восполнить их потерю.
But a host of veg plots, allotments and smallholdings could easily make up for their loss.

В частности, на фотографии- палки, которые местное население использует для огородов и виноградников.
In particular, in this picture you can see sticks that locals use for gardens and grapevines.

Главный принцип огородов на крышах& 150; это то, что почвы должны быть дешевыми и легкими.
The main principle of roof top gardening is that these soils should be cheap and lightweight.

Заключенные участвуют в рыбной ловле с помощью сетей и в строительстве печей, а также обработке кухонных огородов.
Inmates partake in net fishing and building ovens as well as maintaining kitchen gardens.

На острове можно нанять трактор с трактористом для обработки огородов по ставке 4 новозеландских доллара в час.
A tractor with a driver is available for hire at$NZ 4 per hour to assist in garden cultivation.

В середине 1990- х почти две трети горожан были вынуждены питаться с огородов своих дач.
During the mid-Nineties, almost two-thirds of those living in the city had to live off products from the gardens of their dachas.

Для орошения полей, огородов и приусадебных участков поливная вода поступает в достаточном объеме и количестве.
To irrigate the fields, orchards and farmlands irrigation water is supplied in sufficient volume and quantity.

На острове имеется обслуживаемый трактористом трактор, который можно брать напрокат для обработки огородов стоимость- 4 новозеландских доллара в час.
A tractor with a driver is available for hire at$NZ 4 per hour to assist in garden cultivation.

Часть аптекарских огородов тоже отошла во владения Долгорукова, на их месте были разбиты сады.
A part of the apothecaries' vegetable gardens was also given into the possession of Dolgorukov, and the gardens were set up in their place.

После смерти Людовика XIV в 1715 году королевский двор покинул Версаль и расходы на содержание огородов были значительно уменьшены.
After the death of Louis XIV in 1715, the court departed Versailles, and the budget of the garden was greatly reduced.

В 2009 году число огородов возросло до 45 благодаря помощи семи старейшин, приобщивших к этому делу 45 учащихся и их семьи.
In 2009, the number of gardens had grown to 45 with the help of seven elders, engaging 45 students and their families.

Одним из эффективных способов борьбы с крайней нищетой является развитие сельского хозяйства в городах, а именно устройство садов и огородов.
Urban agriculture is an important way to overcome extreme poverty through the development of orchards and gardens.

Долгие годы после ликвидации огородов Курмановых на этом месте пролегала улица имени Курманова ныне улица Э. Бирзниека- Упиша.
For many years after the Kurmanovs' gardens were closed, a street in their name was laid on this site now E. Birznieka-Upīša Street.

Именно этой инициативой можно объяснить возросший интерес со стороны других северных общин к возделыванию своих собственных огородов.
Greater interest on the part of other northern communities in growing their own gardens can be attributed to the initiative.

На этом участке хозяйственная деятельность связана с ведением огородов, сенокошением, выпасом скота, сбором грибов, ягод, мха.
The commercial operations in this part of the PNA include gardening, hay production, cattle ranging, mushrooming, wild berry and moss picking.

Массовым явлением военных лет стало также хищение сельхозпродуктов с колхозных и совхозных полей и огородов местных жителей.
A mass phenomenon of the war years has been the theft of agricultural products from state and collective farm fields and gardens of local residents.

Очень токсична, применять ее следует только для обработки открытых пространств- огородов, садов, полей- с соблюдением необходимых мер безопасности.
Very toxic, it should be used only for the treatment of open spaces- gardens, gardens, fields- in compliance with the necessary security measures.