ОГРАНИЧЕНИЯ ДОСТУПА на Английском - Английский перевод

• access restrictions
• restricting access
• limiting access
• limitation of access
• access constraints
• access control
• restricted access
• limited access
• access restriction
• restrict access
• limit access

Примеры использования Ограничения доступа на Русском языке и их переводы на Английский язык

Метод ограничения доступа к консоли Service Manager.
A method of limiting access to the Service Manager console.

Для каждого сотрудника можно настроить ограничения доступа.
For each employee, you can configure access restrictions.

Позволяет определить ограничения доступа для неуказанных клиентов.
Defines access restrictions for unspecified clients.

Намеренные ограничения доступа для ряда URL, таких как chrome:// gpu, можно обойти.
Intended access restrictions could be bypassed for certain URLs like chrome://gpu.

Выполнять, если предписано, все указания относительно ограничения доступа и свободы передвижения;
Respect all measures limiting accesses and freedom of movement, if prescribed;

Обходите ограничения доступа к игровым серверам, чтобы бросать вызов своим друзьям из любой точки мира.
Bypass restricted gaming servers to challenge your friends worldwide.

Гео- блокировка- это метод ограничения доступа к Интернету в зависимости от вашего местоположения.
Geo-blocking is a method of limiting access to the internet based on your location.

Техническое обслуживание компьютерной техники, оргтехники, систем видеонаблюдения и ограничения доступа;
Servicing of computers, office appliances, observation and access control systems;

Сохранение ограничения доступа международных наблюдателей в места содержания под стражей;
Continued restriction of access of international monitors to places of detention;

В следующей таблице перечислены ограничения доступа для каждого набора особых разрешений NTFS.
The following table lists the access limitations for each set of special NTFS permissions.

В том числе путем публикации на любом интернет- сайте без ограничения доступа к этим данным.
Including by publication on any website without restrictions on access to the data.

Другому администратору базы данных более сложно впоследствии поддерживать ограничения доступа.
It is more difficult for another database administrator to subsequently maintain access restrictions.

Утверждения, касающиеся Израиля, затрагивают ограничения доступа верующих- мусульман к культовым местам;
In Israel, the allegations concern restricted access to places of worship for devout Muslims;

Однако у этого репо есть ограничения доступа, для охраны его от нежелательных и вредоносных изменений.
However, this repo has some access restrictions to preserve it from unwanted or malicious changes.

Функция ограничения доступа устанавливает круг пользователей, имеющих имеет доступ к вашему компьютеру.
Access restrictions set out exactly who is authorised to access your computer.

( c) обходить любые меры, которые Birthdays может использовать для предотвращения или ограничения доступа к Сервису;
(c) bypass any measures Birthdays may use to prevent or restrict access to the Service;

Правительство ответило путем ограничения доступа к Интернету и нападения и аресты протестующих.
The government responded by restricting access to the Internet and attacking as well as arresting protesters.

Системы контроля доступа автоматизируют процесс ограничения доступа и назначения полномочий.
Access control systems automate the process of restricting access and assigning privileges.

Необходимо взыскать компенсацию за потери, причиненные в результате задержек транзитных грузов и ограничения доступа.
Losses incurred as a consequence of transit delays and restricted access must be reimbursed.

В отношении других аспектов применение ограничения доступа зависит от содержания документа.
With respect to other aspects application of restriction on access depends on the content of the document.

Отсутствие безопасности и ограничения доступа препятствовали усилиям по мониторингу воздействия таких операций на детей.
Insecurity and access restrictions hampered efforts to monitor the impact of these operations on children.

В качестве примера можно привести сегодняшнюю ситуацию с вопроса- ми ограничения доступа к геопространственной информации.
As an example, we can bring forward current situation with limitation of access to geospatial information.

Идентификация мер, которые могли бы приниматься публичными ведомствами в целях сбережения источников и ограничения доступа к ним;
Identifying possible measures to be taken by the State in order to safeguard and restrict access to sources;

Ограничения доступа и отсутствие безопасности не позволили гуманитарным учреждениям удостоверить число людей, впервые оказавшихся перемещенными.
Access restrictions and insecurity prevented humanitarian agencies from verifying the number of newly displaced.

Расширен перечень объектов интеллектуальной собственности, подлежащих защите путем оперативного ограничения доступа к ним.
The list of intellectual property objects which can be protected by limitation of access to them is expanded.

В континентальной системе такая формулировка может обусловить возможность ограничения доступа, что в настоящее время для нее не характерно.
In the continental system, the wording would create the possibility of limiting access, which currently did not exist.

Продвинутый HIPS с функциями ограничения доступа, а также функциями эвристического и поведенческого анализа( в т. ч. анализатор трафика);
Advanced HIPS with access restriction features, as well as heuristic and behavioral analysis(including traffic analysis);

При этом пользователь может выбирать в личном кабинете различные варианты ограничения доступа»,- комментирует Мурад Эфендиев, генеральный директор компании« Нетрис».
The user can restrict access to the video in his personal account", says Murad Efendiev, CEO at Netris.

Несмотря на ограничения доступа, гуманитарным организациям удалось расширить масштабы своей деятельности с момента объявления о наличии голода в стране.
Despite access constraints, humanitarian organizations had been able to scale up their activities since famine was declared.

Все больше камер появляется на территории украинских городов, трансляции с них бесплатно выводятся в сеть без какого-либо ограничения доступа.
More and more cameras appear on the territory of Ukrainian cities, broadcasts from them are sent to the network for free without any access restriction.