ОГРАНИЧЕННОЙ ФУНКЦИОНАЛЬНОСТИ на Английском - Английский перевод

• limited functionality

Примеры использования Ограниченной функциональности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Функциональность Ограничения Режим ограниченной функциональности.
Functionality restrictions limited functionality mode.

Если в течение трех дней лицензия не была установлена, программа работает в режиме ограниченной функциональности.
If the license was not installed during the three days, the application works in a limited function mode.

Функциональность Kaspersky Internet Security в режиме ограниченной функциональности.
Kaspersky Internet Security functionality in limited functionality mode.

Если в графе« Режим ограниченной функциональности» указано значение« нет», функциональность недоступна.
If the value in the Limited functionality mode column is"no", the relevant functionality is unavailable.

Статус, присвоенный программой сообщению при проверке на спам, содержит информацию об ограниченной функциональности.
The status label assigned by the program to a message following a spam scan contains information about limited functionality.

В режиме ограниченной функциональности в приложении Kaspersky Endpoint Security для Android доступны следующие компоненты.
In limited functionality mode, the following components are available in the Kaspersky Endpoint Security for Android app.

Статус, присвоенный программой сообщению при поиске вирусов и других программ, представляющих угрозу, содержит информацию об ограниченной функциональности.
The status label assigned by the program to a message following a scan for viruses and other threats contains information about limited functionality.

Если в графе« Режим ограниченной функциональности» указано значение« есть», это значит, что функциональность доступна в режиме ограниченной функциональности.
If the value in the Limited functionality mode column is"yes", this means that the relevant functionality is available in limited functionality mode.

Если сведения о лицензии не переданы на защищенную виртуальную машину, Легкий агент работает в режиме ограниченной функциональности см. раздел« Об активации программы» на стр. 112.
If license info is not forwarded to the protected virtual machine, Light Agent works in restricted functionality mode see section"About application activation" on page 105.

Если на защищенную виртуальную машину с компонентом Легкий агент для Linux не переданы сведения о лицензии, Легкий агент для Linux функционирует в режиме ограниченной функциональности.
If license information has not been relayed to the protected virtual machine with the Light Agent for Linux component, Light Agent for Linux runs in limited functionality mode.

Его использование также может быть использовано для ограниченной функциональности, а инструменты также могут рассматриваться как вспомогательные аксессуары для внешнего вида, чтобы сделать его более стильным и модным.
Its use can also be used for limited functionality or tools can also see as a supporting appearance accessories to make it look more stylish and trendy.

В таблице ниже можно посмотреть, какие функции Kaspersky Internet Security доступны, а какие недоступны, когда программа работает в режиме ограниченной функциональности.
ABOUT LIMITED FUNCTIONALITY MODE The table below shows which Kaspersky Internet Security features are available and which are unavailable when the application is in limited functionality mode.

Анализ расхождений между системой и<< Умоджа>> был завершен в ходе бюджетного периода, и в октябре 2011 года будет представлен пересмотренный запрос на выдвижение предложений на основе рекомендаций Отдела закупок вследствие ограниченной функциональности системы управления пайками при планировании организационных ресурсов.
The gap analysis between the system and Umoja was completed during the budget period, and a revised request for proposal will be issued in October 2011 based on a recommendation from the Procurement Division owing to limited functionality available for rations management in the planned enterprise resource planning.

Обратите внимание, что отключение Кукис( Cookies) в отношении доменов первой категории( посещаемых сайтов) и других доменов( сайтов, связанных с посещаемыми) может привести в некоторых случаях к ограниченной функциональности этих веб- сайтов.
Please note that disabling cookies for domains of the first category(visited sites) and other domains(sites associated with those visited) may in some cases lead to a limited functionality of these websites.

По истечении срока действия коммерческой лицензии программа продолжает работу, но с ограниченной функциональностью.
When the commercial license expires, the application continues to work in limited functionality mode.

Или хотите предоставить своим сотрудникам альтернативный, упрощенный интерфейс с ограниченной функциональностью.
Or, in case you want to grant your subordinates an alternative and simplified interface with limited functionality.

Система аварийной сигнализации DOL 2300 является одним из вариантов DOL 2400 с ограниченной функциональностью.
The DOL 2300 alarm system is a variant of the DOL 2400 with limited functionality.

Basic: Бесплатная версия с ограниченной функциональностью.
Basic: Freeware version with limited functionality.

Внимание: в настоящий момент доступна альфа- версия с ограниченной функциональностью!
Note: this is the alpha-version with limited functionality!

HotJava имел( относительно) более ограниченную функциональность, чем другие браузеры того времени.
HotJava had somewhat limited functionality compared to other browsers of its time.

Ограниченная функциональность устройств ABAX2.
Limited functionality of ABAX 2 devices.

Ограниченная функциональность- Shadowsocks полезна, только если вы хотите получить доступ к ограниченному контенту.
Limited functionality- Shadowsocks is only useful if you want to access restricted content.

В MacOS X нативная crypt() предоставляет ограниченную функциональность, поддерживая только DES и BSDi.
Darwin's native crypt() provides limited functionality, supporting only DES and BSDl.

Как известно, минимальный жизнеспособный продукт, разработанный Uber, содержал очень ограниченную функциональность.
As you may know, the minimum viable product that Uber developed contained very limited functionality.

Мобильное приложение JIRA имеет ограниченную функциональность.
The mobile application of JIRA has limited functionality.

У Slack тоже есть бесплатная версия, но с ограниченной функциональностью.
Slack has a free version also, but with limited features.

Или хотите предоставить своим сотрудникам альтернативный, упрощенный интерфейс с ограниченной функциональностью.
Or you want to grant your subordinates an alternative, simpler interface with limited functionalities.

Демо- версия позволяет протестировать работу программы, но имеет ограниченную функциональность.
The demo version allows you to test out the program but has limited features.

Для того чтобы воспользоваться бессрочной версией Программы с ограниченной функциональностью, если это предусмотрено, требуется заполнить регистрационную форму на веб- сайте компании.
If applicable, to take advantage of the free termless version of the Software Product with the limited functionality, it is required to fill the registration form on a company site.

По истечении срока действия коммерческой лицензии программа продолжает работу, но с ограниченной функциональностью например, недоступно обновление баз Kaspersky Security.
When the commercial license expires, the application continues running with limited functionality for example, Kaspersky Security database updates are not available.