Примеры использования Ограниченные сроки на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Вопервых, ее поневоле придется провести в четко оговоренные ограниченные сроки.
Столь ограниченные сроки соглашения вызваны реализацией билетов.
Прогресс в Европейском регионе ВОЗ может быть достигнут в ограниченные сроки.
В Конституции устанавливаются весьма ограниченные сроки для принятия законов статьи 157 и 160 Конституции.
Берлинский мандат является крупной задачей, которую нужно выполнить в ограниченные сроки.
Вовторых, правительства должны будут играть гораздо более активную роль, и ограниченные сроки являются лишь одной из причин этого.
Вместе с тем она отмечает, что в этом докладе говорится, что он готовился" в ограниченные сроки.
Ограниченные сроки пребывания: при нормальных родах выписывают в течение 1- 3 суток, с кесаревым сечением через 5- 7 суток.
Вы еще и программист, и поэтому знаете, что можно реализовать в ограниченные сроки, а что нет.
Европейский союз готов работать со своими партнерами над достижением соглашения по проекту резолюции в отведенные ограниченные сроки.
Ограниченные сроки и колоссальные материально-технические трудности, связанные с избирательным процессом, представляют собой подлинную проблему.
Для материи характерна определенная разумная организация,определенные законы выживания и ограниченные сроки существования.
Такие сообщения требуют срочного внимания иоперативного ответа, учитывая ограниченные сроки, в которые осуществляется организация крупных мероприятий.
Антон Кротов рассказал, что решение сделать именно светильники возникло из желания создать самый« крутой» продукт в ограниченные сроки.
Необходимость направления на места столь значительного по численности контингента персонала в крайне ограниченные сроки также привела к определенным просчетам в процессе отбора.
Имеет место и нежелание подключаться к сложным операциям со стороны тех, кто хотел бы, чтобы им были гарантированы четкая ясность и ограниченные сроки.
Ограниченные сроки экспедиции препятствовали детальному изучению указанных пунктов, поэтому археологический материал представлен выборкой из наиболее выразительных изделий.
Когда в процессе изготовления производится хранение некоторых частей боеприпасов, известны ли иприменяются ли условия и ограниченные сроки хранения?
Ограниченные сроки деятельности Специального суда, его сокращенный бюджет и добровольное финансирование диктуют необходимость исключительно ясной и четко определенной стратегии обвинения.
Комитет должен организовать свою работу таким образом, чтобыобеспечить возможность тщательного рассмотрения докладов по странам в ограниченные сроки.
Если кандидат не предоставил необходимые документы, ему будет направлено соответствующее уведомление и предоставлены ограниченные сроки на выполнение всех требований.
Они должны получать пропуска для передвижения между их домами и сельскохозяйственными угодьями, однако в получении таких пропусковим нередко отказывают или выдают им пропуска только на ограниченные сроки.
Одна из Сторон отметила, что процесс НПДА имеет ограниченные сроки и ресурсы и что в его рамках невозможно провести доскональные оценки уязвимости во всех чувствительных к изменению климата секторах.
В следующем году нам, какуже подчеркивал представитель Пакистана, предстоит решать весьма нелегкую задачу: обсудить три темы в весьма ограниченные сроки.
Учитывая ограниченные сроки для проведения аудиторской проверки, аудиторская фирма« Де Визу», имея опыт проведения аудита политических партий, призывает партии не медлить с аудитом.
Была также отмечена важность перехода от подхода, ориентированного на проект, к подходу, ориентированному на предприятие, посколькупроекты по определению имеют ограниченные сроки осуществления.
Это амбициозная цель, учитывая ограниченные сроки осуществления и сложность и продолжительность процессов торгов в условиях ухудшающейся обстановки в плане безопасности в Южном Судане.
Это позволит принимать меры на основе таких четких критериев, как необходимость своевременного вмешательства,каталитический характер деятельности и ограниченные сроки осуществления.
Только заручившись поддержкой квалифицированных специалистов вы получите желаемый результат в ограниченные сроки, а ваш бизнес начнет давать прибыль без проволочек и задержек.
В целях достижения общего толкования добровольного документа должныбыть представлены конкретные методы для всех уровней, которые могут быть практически реализованы в ограниченные сроки.