ОГРОМНАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ на Английском - Английский перевод

• is a huge opportunity
• is a great opportunity

Примеры использования Огромная возможность на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это огромная возможность.
It's a huge opportunity.

Да ладно, Тедди, это огромная возможность.
Come on, Teddy, this is a great opportunity.

Это огромная возможность.
This is a huge opportunity.

Для развития вашей души это огромная возможность.
That is a huge opportunity for the development of your souls.

Это огромная возможность для нас.
This is a huge opportunity for us.

Да, но это огромная возможность.
Yeah, but it's such a huge opportunity.

Это огромная возможность для тебя.
This is a huge opportunity for you.

Я знаю, что это огромная возможность для тебя.
I know this is a huge opportunity for you.

Это огромная возможность для меня.
This is a massive opportunity for me.

Ты что реально не понимаешь, что это огромная возможность?
Or can you really not see that this is a huge opportunity?

Это огромная возможность для группы.
It's a huge opportunity for the band.

Это выглядит как огромная возможность. Да. Это действительно так.
It sounds like a huge opportunity. it is. it really is.

Огромная возможность стучится в дверь!
Focus… huge opportunity knocking at the front door!

Но эта работа- огромная возможность, и я не хочу ее потерять.
But this job is a huge opportunity and I just don't want to blow it.

Это огромная возможность для индустрии сократить расходы.
This is a huge opportunity for the industry to cut expenses.

Воспользоваться этой возможностью, не смотрите на страдания наказание, но огромная возможность избавиться от оков, которые связывают их на эту планету.
Seize this opportunity, do not look at suffering a punishment, but an immense opportunity to rid themselves of the shackles that bind them to this planet.

У вас огромная возможность найти именно то, что вам нужно.
You have a great possibility to find just what you need.

Семья является ядро Земли, для одной семьи называются должников духов между собой, это огромная возможность, что Творец дает им искупить ошибки, обрезка краев, семья является божественным ядром.
The family is the core of the Earth, for the same family are called debtors spirits among themselves, is an immense opportunity that the Creator gives them to redeem mistakes, trimming edges, the family is a divine core.

Огромная возможность улучшить новыми услугами и новыми интерфейсами рынок для частных лиц.
This is a huge opportunity to enhance the market for private clients, filling it with new services and new interfaces.

Сейчас, когда президент Соединенных Штатов Америки, единственного ядерного государства, которое использовало ядерное оружие, взял на себя обязательство<< построить мир без ядерного оружия>>, представилась огромная возможность продвинуть вопрос ядерного разоружения, особенно на Конференции по рассмотрению действия Договора о нераспространении ядерного оружия 2010 года.
Now that the President of the United States of America, which remains the only State with nuclear power to have used nuclear weapons, has committed himself to achieving a"world without nuclear weapons", there is a great opportunity to push nuclear disarmament forward, particularly at the 2010 Nuclear Non-Proliferation Treaty Review Conference.

Я думаю, здесь существует огромная возможность- и не с точки зрения стимулов для частных предприятий выделять небольшую долю своих прибылей на социальные нужды.
I think that there is a great opportunity here- and not in terms of incentives for private businesses to devote a small portion of their profits to social ends.

Приобретение bmi предоставило нам огромную возможность для роста нашего бизнеса.
Acquisition of bmi has given us a tremendous opportunity to grow our business.

Объединение Европы предоставило огромные возможности для достижения целей успешного развития, стабильности и процветания.
Uniting Europe has given an immense opportunity to achieve successful development, stability and prosperity.

Перед нами открываются огромные возможности, давайте же примем этот вызов.
Great opportunities lie ahead of us-- let us accept the challenge.

Существуют задачи и огромные возможности для тех, кто может действовать гибко и эффективно.
There are challenges and tremendous opportunities for those who can respond with flexibility and efficiency.

Совместимое дополнительное оборудование предоставляет огромные возможности для экономии затрат.
Compatible accessories offer enormous potential for cost savings.

Огромные возможности в горных районах Восточного Казахстана.
There are huge opportunities in mountainous regions of East Kazakhstan.

Благодаря своим новым подходам НЕПАД открывает огромные возможности для развития на основе самостоятельного определения установок.
With its new approaches, NEPAD opens up great opportunities for self-determined development.

Огромные возможности сопряжены со значительными рисками.
Great opportunities are accompanied by considerable risks.

Мы видим огромные возможности для активного участия Туркменистана в международном энергетическом диалоге.
We see a tremendous opportunities for the active participation of Turkmenistan in the international energy dialogue.